Una chica entre los jefes de la organización.

Episodio 7

La habitación de Jimin, dormitorio.

박지민 [ M ]

…..

Tenía quince años, o sea, hace siete años.

Yo tenía una hermana menor.

Mi hermana menor habría tenido la misma edad que el niño que llegó a nuestra casa hoy.

6 o 7 años...

Hace 7 años, primavera.

박연화

Oye, ¡mira eso!

박연화

¿Es eso algodón de azúcar rosa?

박지민, 15살

Ay, Yeonhwa. Eso no es algodón de azúcar, son flores de cerezo.

박연화

¡Guau…! ¡Burflower…!

박지민, 15살

...pero la palabra flor de cerezo es demasiado común, ¿no?

박지민, 15살

Mirándolo de esta manera, parece algodón de azúcar.

박지민, 15살

Entonces ¿deberíamos llamar a las flores de cerezo algodón de azúcar?

박연화

¡Sí! ¡¡¡Está bien!!!

…fue solo una salida familiar.

En cuanto a nuestra familia

Éramos solo yo y mi hermana menor, Park Yeon-hwa.

Al menos éramos felices porque nos teníamos el uno al otro.

Nunca soñé que ese día sería la culminación de mi felicidad.

Mi hermano y yo solíamos dormir en un edificio abandonado.

Por supuesto, apenas dormí porque estaba protegiendo a mi hermano menor.

박연화

Oppa... ¿No tienes sueño?

박지민, 15살

Sí, jaja

박지민, 15살

Si Yeonhwa duerme, su nariz también dormirá bien.

박지민, 15살

Entonces, vete a dormir rápido, Yeonhwa…

박지민, 15살

… . Tiempo, ya era demasiado tarde.

박연화

Guau…

¿Estuvo mal poner a Yeonhwa a dormir?

O tal vez fue un error elegir ese edificio abandonado como mi lugar para dormir ese día.

Si no, vuelve al principio.

¿Está mal que haya nacido como el hermano mayor de Yeonhwa?

Golpe sordo -

[ ? ]

Oh, mierda -

[ ? ]

Oye, oye. Te he estado buscando durante mucho tiempo, chico.

[ ? ]

¿Por qué andas por ahí así, haciendo que sea difícil encontrarte? ¿Eh?

[ ? ]

Oye, ¿no vas a responder?

_ que vino a cobrar la deuda de su padre

Era miembro de una organización.

Eso era todo lo que había que saber sobre el hombre.

Al menos hasta entonces.

[ ? ]

¿Sabes quién soy?

박지민, 15살

¿Cómo puedo saberlo?

유찬우 [Z]

Soy el que más gana en el país, idiota.

유찬우 [Z]

Le presté a tu padre el dinero que ahorré como sangre.

유찬우 [Z]

Tengo que dártelo ¿vale?

Era Yoo Chan-woo, ese bastardo.

박지민, 15살

…No te lo puedo dar.

박지민, 15살

Estoy diciendo que no tengo dinero.

유찬우 [Z]

Esto es una puta mierda — ¡¡¡Joder!!!

유찬우 [Z]

Mirada -] …

유찬우 [Z]

Ah-

유찬우 [Z]

Silencio -]

Debería haber notado esa sonrisa.

유찬우 [Z]

Bueno entonces tomaré a este niño como garantía.

유찬우 [Z]

Ah, en lugar de garantías...

유찬우 [Z]

¿Sería "matar" una expresión más precisa?

박지민, 15살

¡¿Qué carajo—?!

박연화

Hermano…?

박지민, 15살

¡Yeon Hwa…!

유찬우 [Z]

¿En serio? ¿Cuántas veces tengo que decirte esto?

유찬우 [Z]

Todavía soy un niño, así que estoy siendo sarcástico.

유찬우 [Z]

No me vas a dar dinero, pequeña mierda.

유찬우 [Z]

Si no te doy el dinero ¿me vas a llevar a esa niña?

박지민, 15살

…Yeonhwaman - no.

박지민, 15살

Dinero... dinero es -

유찬우 [Z]

Hasta mañana por la tarde.

박지민, 15살

…!!! ¿Cómo puedo conseguir tanto dinero para mañana por la tarde?

유찬우 [Z]

Si no lo traes, tu hermana pequeña morirá, así que piénsalo bien.

박지민, 15살

Kuk -]… .

박지민, 15살

Tráelo, yo lo traigo.

유찬우 [Z]

Ps...

유찬우 [Z]

Grábalo bien con esa estúpida cabeza tuya.

유찬우 [Z]

Hasta mañana por la tarde.

유찬우 [Z]

Mañana por la tarde traed el dinero aquí.

유찬우 [Z]

Entonces te perdonaré la vida.

박지민, 15살

Bueno, entonces…

박지민, 15살

irse..

유찬우 [Z]

Ss...

Y así amaneció el día siguiente,

Tenía miedo de perder a mi hermano menor, así que lo llevé conmigo y trabajé para ganar dinero.

Vender artículos pequeños o realizar trabajo a tiempo parcial.

…pero ¿sabes cuánto era la deuda de mi padre?

Fueron varios miles de millones.

Varios miles de millones.

¿Es tanto dinero realmente todo lo que podemos conseguir hoy en día, cuando ni siquiera tenemos un billete de mil wones?

박연화

Oppa, me duele la pierna…

박지민, 15살

…Ah, me duelen las piernas… .

Mi hermano menor parecía no saber nada.

Sólo sonríeme inocentemente.

…. Tal vez, aunque lo sabía, sonrió para mí.

박지민, 15살

Yeonhwa, espera aquí un momento.

박지민, 15살

Mi hermano te comprará un poco de agua.

박연화

Toc toc -]

박지민, 15살

Solo un ratito... ¿Puedo estar sola? Yeonhwa, ahora eres mi hermana mayor, ¿verdad?

박연화

Sí. ¡Seré fuerte y lo haré bien!

박지민, 15살

Bashishi -] Bien.

박지민, 15살

Espera un minuto, estoy esperando.

Fue muy breve.

“¡No, sálvame, sálvame…!”

"Oppa, oppa—"

"Tengo miedo -"

Estallido -!!!

Fue un momento de ignorancia.

Ese momento de ignorancia, ese momento de alivio...

Terminé haciendo que algo más preciado que mi vida desapareciera de este mundo.

Soy

Él era un asesino.