Un baile sólo para nosotros dos
Episodio 19: "¿Puedo tomar tu mano?"
조유리
Jajaja, ¿por qué llega tan tarde este niño?
전웅
¡Síííííí!
조유리
No corras tan brillantemente cuando llegas tarde
전웅
¿Qué te pasa, chico?
조유리
¿Eres Jeon Woong?
조유리
Tu discurso ha cambiado tanto...da miedo.
전웅
Chi...Solo digo esto porque me gusta mucho Yuri...
조유리
Oye, ¿estás molesto?
전웅
¡¡Chi Woong está enojado con Yuri..!!
조유리
Sí, adiós
전웅
¡Ah, vamos juntos!!!
조유리
Date prisa y sígueme, llegaré tarde.
전웅
Jeje
전웅
Yuriyam
조유리
por qué
전웅
¿Puedo tomar tu mano?
조유리
¿No es esa la manera de preguntar y atrapar cosas así? (murmura)
조유리
Atrapa...atrapalo
전웅
Eh
전웅
¡¿Eh?! ¿Por qué tienes las manos tan frías, chica?
조유리
¿Me conoces?
전웅
¡¡¡Está bien!!! ¡Es mi novia!
전웅
(sorber)
Mete las manos en los bolsillos
조유리
...¿Qué estás haciendo?
전웅
¡Tienes que hacer esto para que tus manos se calienten!
조유리
Aunque estamos saliendo de nuevo, él me trata muy bien. (murmura)
전웅
¿Por qué sigues hablando contigo mismo para que todos puedan oírte?
조유리
...vamos rápido que llegaremos tarde
전웅
Estamos aquí~
박우진
¿Estas aquí?
김민주
Vaya, que locura...¿qué es esa mano?
박우진
¿Es lo que pienso que es?
전웅
Sí, así es jaja^^
박우진
...todas las parejas se separan
전웅
Cállate~
박우진
Vaya, asqueroso
전웅
¡Yul! Te preparé algunos bocadillos, ¿te los vas a comer?
조유리
¿Qué tipo de refrigerio tomas por la mañana?
전웅
Wow... Woong-i lo llenó de sinceridad...
조유리
¿Lo hiciste tú? ¿Lo compraste como producto terminado?
김민주
Pero... ¿de verdad están saliendo? ¿No es esto solo una insinuación de Jeon Woong?
전웅
¡¡¡No!!! Aun así, nuestro Yuri es el primero en irse... ¡¡¡uf!!!
조유리
(Esto está apretado) Zhungh...
조유리
No confesé, sólo respondí a tu confesión.
전웅
¡¡¡Y de repente me abrazaste!!!
박우진
Loco...¿A quién abrazará primero Jo Yuri?
전웅
¡Sí, Yuri me dio un abrazo por la espalda!
박우진
Pero después de que Jeon Woong y este chico se convirtieron en pareja, su habla se volvió como la de un bebé;;
전웅
Sí, claro.
박우진
Oh no, se limita a Jo Yuri.
전웅
(ignorar)
전웅
Yul...estoy cansado...
조유리
¿No dormiste?
전웅
Sí... No pude dormir porque estaba pensando en Yuri...
조유리
Ufff, ¿en serio?
전웅
¿Qué... por qué te ríes?
조유리
No, es lindo
전웅
Vaya, ¿de qué carajo estás hablando?
조유리
Lo escuchaste;;
전웅
No, no lo oí. Dilo otra vez.
박우진
Malditos bastardos...¿por qué los compráis?
전웅
¿Por qué lo estás comprando?
김민주
Oh, hay mucho ruido. ¿No van a ir?
전웅
Adónde vas
김민주
A tu clase
전웅
Ah... Quiero estar más cerca de Yuri...
조유리
Ah, ¿por qué eres tan astuto?
전웅
¿Por qué? ¿No te gusta?
조유리
No, no es que lo odie...
전웅
¿Está bien eso?
조유리
Ah, ¿por qué sigues preguntando? Date prisa.
전웅
¡¡¡Jeje volveré más tarde!!!!
김민주
No, no vengas...
조유리
(Ignorar) Nos vemos luego jajaja
김민주
Los dos estáis atrasados...estoy muy triste
원☆
Yo también estoy triste, Minju.
원☆
El final es inminente... sollozo, es una lástima... pero tiene que terminar porque la temporada 2 de Sail Yeon está por salir... es demasiado tarde.
¡¡¡¡¡Sonting!!!!!!! Te amo ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡