Un ballo solo per noi due
Episodio 19: "Posso tenerti la mano?"
조유리
Ah...perché questo ragazzo è così in ritardo...
전웅
Yul~~~!!
조유리
Non correre così velocemente quando sei in ritardo
전웅
Cosa ti prende, ragazzo?
조유리
Sei Jeon Woong?
조유리
Il tuo modo di parlare è cambiato così tanto... è spaventoso
전웅
Chi...lo dico solo perché Yuri mi piace tantissimo...
조유리
Ehi, sei arrabbiato?
전웅
Chi Woong è arrabbiato con Yuri..!!
조유리
Sì, arrivederci
전웅
Ah, andiamo insieme!!!
조유리
Sbrigati e seguimi, sarò in ritardo
전웅
Eheheh
전웅
Yuriyam
조유리
Perché
전웅
Posso tenerti la mano?
조유리
Non è questo il modo di chiedere e cogliere cose del genere? (borbotta)
조유리
Prendilo...prendilo
전웅
Eh?
전웅
Eh!! Perché hai le mani così fredde, ragazza!?
조유리
Mi conosci?
전웅
Va bene allora!! Lei è la mia ragazza
전웅
(sorbire)
Mettiti le mani in tasca
조유리
...Cosa fai?
전웅
Devi farlo affinché le tue mani si scaldino!
조유리
Anche se stiamo uscendo di nuovo insieme, mi tratta davvero bene... (borbotta)
전웅
Perché continui a parlare da solo in modo che tutti possano sentire?
조유리
...andiamo veloci, faremo tardi
전웅
Siamo qui~
박우진
Sei qui?
김민주
Wow, pazzesco...che mano è quella?
박우진
È quello che penso?
전웅
Sì, è proprio così haha^^
박우진
...tutte le coppie si lasciano
전웅
Stai zitto~
박우진
Wow, disgustoso
전웅
Yul! Ti ho preparato degli spuntini, li mangi???
조유리
Che tipo di spuntino fai la mattina?
전웅
Wow... Woong-i lo ha riempito di sincerità...
조유리
L'hai fatto tu? L'hai acquistato come prodotto finito?
김민주
Ma... vi state davvero frequentando? Non è solo la corsa unilaterale di Jeon Woong?
전웅
No!!! Anche così, il nostro Yuri è il primo ad andarsene... ugh!!
조유리
(Questo è stretto) Zhungh ...
조유리
Non ho confessato, ho solo risposto alla tua confessione.
전웅
E all'improvviso mi hai abbracciato!!
박우진
Pazzesco...chi abbraccerà per primo Jo Yuri?
전웅
Sì, Yuri mi ha dato un abbraccio sulla schiena!!!
박우진
Ma dopo che Jeon Woong e questo ragazzo sono diventati una coppia, il loro modo di parlare è diventato come quello di un bambino;
전웅
Sì, certo
박우진
Oh no, è limitato a Jo Yuri
전웅
(ignorare)
전웅
Yul...sono stanco...
조유리
Non hai dormito?
전웅
Sì... non riuscivo a dormire perché pensavo a Yuri...
조유리
Uff, davvero?
전웅
Cosa... perché stai ridendo?
조유리
No, è carino
전웅
Wow, di cosa diavolo stai parlando?
조유리
L'hai sentito;
전웅
No, non ho sentito. Ripetilo.
박우진
Maledetti bastardi...perché li comprate?
전웅
Perché lo stai acquistando?
김민주
Oh, c'è rumore. Non venite, ragazzi?
전웅
Dove stai andando?
김민주
Alla tua classe
전웅
Ah... Voglio essere più vicino a Yuri...
조유리
Ah, perché sei così furbo?
전웅
Perché? Non ti piace?
조유리
No, non è che lo odio...
전웅
Va bene?
조유리
Ah, perché continui a chiedere... sbrigati
전웅
Hehe tornerò più tardi!!!!!
김민주
No, non venire...
조유리
(Ignora) Ci vediamo dopo lol
김민주
Entrambi sono indietro... Sono davvero triste
원☆
Anch'io sono triste, Minju
원☆
La fine è imminente... singhiozzo, è un peccato... ma deve finire perché sta per uscire la seconda stagione di Sail Yeon... è troppo tardi
Sto scherzando!!!!!! Ti amo♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡