Una chica dulcemente enamorada
¿Es eso cierto?



문별
¡Es la primera nevada! ¡Nevó por primera vez el día de mi cumpleaños!

이남주
Oh, es la primera vez que te veo. Debería llamar a Moonbyul.

이남주
Feliz cumpleaños, Moonbyul


문별
Gracias. Nos vemos hoy en la escuela. Hace frío, así que abriguémonos.

이남주
Bueno, nos vemos en la escuela.

화사문별담임선생님
Bueno, chicos, se acabó la clase. Hoy almorzaremos panceta de cerdo, así que a comer y nos vemos luego.

학생들
Sí~


문별
Vamos


화사
¡Oye, es panceta de cerdo! ¡Corre!

Guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau


솔라
Wheein, creo que tengo que irme primero hoy porque estoy en el departamento de transmisión. Lo siento. Cenaré con Hwasa y Moonbyul.


휘인
¡Oh sí!


휘인
¡Hwasa, Moonbyul! ¡Comamos juntos! ¡Solar está al aire hoy!


문별
¿Qué? ¡Bueno, vengan rápido, ya salió la panceta!


문별
Voy a encontrarme con Namjoo oppa.


휘인
Oh, tráelo


화사
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋCreo que hoy es el tercer o cuarto día desde que empezaron a salir. ㅋㅋ


휘인
¿En serio? ¡Esto es genial! Ah, ¿por eso lo llaman el oppa de Namjoo?


화사
Sí, claro, jajaja


문별
¡Oye, hermano! ¿Qué es esto?

Entregar leche de fresa

이남주
¡Gracias, comeré bien y feliz cumpleaños!


문별
Jejeje gracias


화사
Ah, cierto, Moonbyul, feliz cumpleaños.

Hwa Sa dando un regalo de cumpleaños


휘인
¡Qué demonios! ¿Hoy es el cumpleaños de Moonbyul? ¡Soy la única que no lo sabía!


문별
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋGracias, Ganchanang, eso podría ser posible.


휘인
¿Qué tal si mejor tomamos este cerdo? Jajaja


솔라
Hola Moonbyul, hablemos.


문별
¿Eh? ¿De repente? ¿Entendido?

???
Hola~


솔라
Hola. Soy la exnovia del mayor del protagonista. La traje porque quería verte.


문별
Oh...hola..

???
¿Eres Moonbyul?


문별
Sí..

이라희
Un placer conocerte, mi nombre es Irahee.


문별
Ah... hola, estudiante de último año Rahee

En ese momento, Lee Nam-joo se acerca desde lejos. Ve a Lee Ra-hee y le pide hablar un momento.

이남주
¿De donde vienes?

이라희
Oí que tienes novia, así que la miré para ver qué aspecto tiene. ¿Te gusta alguien que se parezca a ella? jaja

이남주
Oye, ¿quién eres tú para insultar a Moonbyul?

이라희
Soy Rahee Lee, una actriz infantil. Entra en razón, oppa. ¿Por qué te comportas así últimamente?

Lee Ra-hee se inclina hacia Nam-joo y lo besa en los labios.

이남주
¡¿Qué...qué es esto?!

Moonbyul huye después de ver eso.

이라희
¿Por qué reacciona de forma tan exagerada sólo porque besó a otra chica una vez?

이남주
Cállate. No vuelvas a acercarte a mí. Ni siquiera te cruces con Moonbyul.

이라희
ㅋㅋㅋㅋㅋ¿Por qué yo? ¿Puedo besarte?

이남주
¡Sal! No te muestres delante de mí, tengo muchas ganas de matarte.

이남주
¡Moonbyul, vamos! Lee Rahee me besó de repente...

Moonbyul cubriendo la boca del protagonista masculino


문별
Estoy molesto.

Moonbyul se va. El protagonista masculino corre hacia ella.

이남주
Jebaal...por favor aclara el malentendido...realmente es un malentendido...


문별
¡Oppa!!!! (gritando) ¡Para ya!

이남주
........Estrella...

Nam-ju le deja una nota a Moon-byul en la biblioteca.

이남주
Moonbyul, eso fue realmente un malentendido... Realmente lo odio y solo te miro a ti... En serio... De verdad... Ven a ×× Alley después de la escuela... Por favor.


문별
¿Qué pasa, mayor?

이남주
Realmente tienes que disculparte, Moonbyul.

El protagonista masculino sosteniendo la mano de Moonbyul.


문별
Dejemos esto de lado... Ya no tenemos relación. Yo me voy primero.

이남주
Byul-ah... por favor...ㅜPor favor, confía en mí... por favorㅜㅜㅜㅜ

Moonbyul se acerca y se seca las lágrimas.


문별
Mayor, no deberías volver a hacer eso, ¿de acuerdo?

이남주
Sí...ㅜ (sollozo)

Irahee se acerca por detrás

이라희
Ay, esto es una situación muy conmovedora. ¿Quién te mandó a beber, Nam Joo oppa? ¿Quién te mandó a llorar?

이남주
Realmente no puedo hacerlo. Me gusta demasiado Moonbyul.


문별
Espero que no molestes a Nam Joo oppa.

이라희
¿Qué? ¿Estás diciendo que te estoy intimidando? ¿Eh?


문별
No es eso, pero me gustaría que por favor no lo hicieras en el futuro.

이라희
¿Te comiste este concepto tacaño?


문별
No creo que necesites que me regañes;; Si haces eso, llamaré a mi popular amigo;;

이라희
¡Ay, qué miedo! ¡Llámame!

Hwa Sa llega 5 minutos después.

이라희
Eres la hermana gemela de Solar... ¿Hwa Sa?


화사
Hola hermana.

이라희
Tú...¿cómo llegaste aquí?


화사
¿Cómo llegaste aquí? Moonbyul también es tu amiga jaja


문별
Hwa Sa, pero ¿quién es el hombre que está a tu lado?


화사
Ah, mi novio Cha Eunwoo


은우
Hola, he oído mucho sobre ti, Moonbyul.

이라희
Oh Dios mío, Eunwoo, ¡eres tan guapo!


은우
¿Quién eres?

이라희
Ah, soy cercana a Moonbyul, somos como hermanas jaja


문별
Mayor, no eres cercano conmigo.


은우
...?


화사
En serio, por favor vivan en silencio antes de que traigan a más niños populares ;;

이라희
Lo siento... eras ese Cha Eunwoo... pensé que eras la misma persona... en realidad eras esa estrella de Facebook...


은우
Moonbyul es la mejor amiga de mi novia, así que si te metes con ella, el novio de Moonbyul, Nam Joo Sunbae, vendrá, pero también nos llamará a mí, a Hwasa y a los otros niños; ¿entiendes?

이라희
Uh... sí


문별
¡Gracias chicos!


화사
¿A dónde debemos ir?