Une fille amoureuse

Est-ce vrai ?

문별

C'est la première neige ! Il a neigé pour la première fois le jour de mon anniversaire !!

이남주

Oh, c'est la première fois que je te vois. Je devrais appeler Moonbyul.

이남주

Joyeux anniversaire, Moonbyul

문별

Merci. On se voit à l'école aujourd'hui. Il fait froid, alors couvrons-nous bien.

이남주

D'accord, à plus tard à l'école.

화사문별담임선생님

Voilà, le cours est terminé. On mange du porc braisé à midi, alors bon appétit et à plus tard !

학생들

oui~

문별

Allons-y

화사

Hé, c'est de la poitrine de porc ! Fuyez !

Waouh waouh waouh waouh waouh waouh waouh waouh waouh waouh

솔라

Wheein, je crois que je dois y aller en premier aujourd'hui car je travaille au service audiovisuel. Désolée. Mange avec Hwasa et Moonbyul.

휘인

Oh ouais!

휘인

Hwasa, Moonbyul !!!! Mangeons ensemble, Solar est à l'antenne aujourd'hui !!!

문별

Quoi ?! D'accord, venez vite, le porc est sorti !

문별

Je vais rencontrer Namjoo oppa.

휘인

Oh, allez-y !

화사

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋJe pense qu'aujourd'hui est le 3ème ou 4ème jour depuis qu'ils ont commencé à sortir ensemble. ㅋㅋ

휘인

Ah bon ? C'est génial ! Ah, c'est pour ça qu'on l'appelle l'oppa de Namjoo.

화사

Ouais, c'est ça, lol

문별

Hé, mon frère ! Qu'est-ce que c'est ?

Donnez-moi du lait à la fraise

이남주

Merci, je mangerai bien et joyeux anniversaire !

문별

Héhéhé merci

화사

Ah oui, Moonbyul, joyeux anniversaire.

Hwa Sa offre un cadeau d'anniversaire

휘인

Quoi ?! C'est l'anniversaire de Moonbyul aujourd'hui ?! Je suis la seule à ne pas le savoir !

문별

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋMerci, Ganchanang, cela pourrait être possible

휘인

Et si vous preniez plutôt ce porc ? MDR

솔라

Salut Moonbyul, parlons-en

문별

Hein ? Tout d'un coup ? Compris.

???

Bonjour~

솔라

Bonjour. Voici l'ex-petite amie du protagoniste masculin. Je l'ai amenée car je voulais vous voir.

문별

Oh... bonjour...

???

Es-tu Moonbyul ?

문별

Oui..

이라희

Enchantée, je m'appelle Irahee

문별

Ah... bonjour, Rahee senior

À ce moment-là, Lee Nam-joo s'approche au loin. Il aperçoit Lee Ra-hee et lui demande la permission de lui parler un instant.

이남주

D'où venez-vous ?

이라희

J'ai entendu dire que tu avais une copine, alors j'ai regardé sa photo pour voir à quoi elle ressemble. Tu aimerais les filles comme ça ? lol

이남주

Hé, qui es-tu pour insulter Moonbyul ?

이라희

Je suis Rahee Lee, une jeune actrice. Reprends-toi, oppa. Pourquoi es-tu comme ça ces derniers temps ?

Lee Ra-hee se penche vers Nam-joo et l'embrasse sur les lèvres.

이남주

Quoi… qu’est-ce que c’est que ça !

Moonbyul s'enfuit après avoir vu cela

이라희

Pourquoi réagit-il de façon aussi excessive simplement parce qu'il a embrassé une autre fille une fois ?

이남주

Tais-toi. Ne t'approche plus jamais de moi. Ne rencontre même pas Moonbyul.

이라희

ㅋㅋㅋㅋㅋPourquoi moi ? Puis-je t'embrasser ?

이남주

Dégage. Ne te montre plus devant moi, j'ai vraiment envie de te tuer.

이남주

Moonbyul, allez ! Lee Rahee m'a embrassée soudainement...

Moonbyul couvrant la bouche du protagoniste masculin

문별

Je suis contrarié(e).

Moonbyul s'en va. Le protagoniste masculin court vers elle.

이남주

Jebaal... veuillez dissiper ce malentendu... il s'agit bien d'un malentendu...

문별

Oppa !!!! (criant) Arrête ça...

이남주

........Étoile...

Nam-ju laisse un mot à Moon-byul à la bibliothèque

이남주

Moonbyul, c'était vraiment un malentendu… Je le déteste vraiment et je ne m'intéresse qu'à toi… Sérieusement… Je… Viens à ×× Alley après les cours… S'il te plaît

문별

Que se passe-t-il, mon vieux ?

이남주

Tu dois vraiment être désolée, Moonbyul...

Le protagoniste masculin tenant la main de Moonbyul

문별

Laissons cela de côté… Nous n'avons plus aucun lien. Je commence.

이남주

Byul-ah..s'il te plaît...ㅜS'il te plaît, fais-moi confiance..s'il te plaîtㅜㅜㅜㅜ

Moonbyul s'approche et essuie ses larmes.

문별

Senior, tu ne devrais plus faire ça, d'accord ?

이남주

Ouais...ㅜ (sanglot)

Irahee s'approche par derrière

이라희

Oh là là, c'est vraiment déchirant ! Qui t'a dit de boire, Nam Joo oppa ? Qui t'a dit de pleurer ?

이남주

Je n'y arrive vraiment pas. J'aime trop Moonbyul.

문별

J'espère que vous ne dérangerez pas Nam Joo oppa.

이라희

Quoi ? Tu insinues que je t'intimide ? Hein ?

문별

Ce n'est pas ça, mais je vous prie de ne plus recommencer.

이라희

Tu as gobé ce concept de radin ?

문별

Je ne pense pas avoir besoin de vos réprimandes ; si vous le faites, j'appellerai mon ami populaire.

이라희

Oh là là, j'ai peur ! Appelle-moi !

Hwa Sa arrive 5 minutes plus tard.

이라희

Tu es la sœur jumelle de Solar... Hwa Sa ?

화사

Bonjour, ma sœur.

이라희

Vous... comment êtes-vous arrivé ici ?

화사

Comment es-tu arrivée ici ? Moonbyul est aussi ton amie, haha.

문별

Hwa Sa, mais qui est l'homme à côté de toi ?

화사

Ah, mon petit ami Cha Eunwoo

은우

Bonjour, j'ai beaucoup entendu parler de toi, Moonbyul.

이라희

Oh là là, Eunwoo, tu es tellement beau !

은우

Qui es-tu?

이라희

Ah, je suis très proche de Moonbyul, on est comme des sœurs haha

문별

Senior, vous n'êtes pas proche de moi.

은우

...?

화사

Sérieusement, vivez tranquilles avant qu'ils ne fassent venir d'autres enfants populaires ;

이라희

Désolée… tu étais Cha Eunwoo… je croyais que c’était la même personne… tu étais vraiment la star de Facebook…

은우

Moonbyul est la meilleure amie de ma copine, donc si vous vous en prenez à elle, le petit ami de Moonbyul, Nam Joo Sunbae, viendra, mais il m'appellera aussi, moi, Hwasa, et les autres enfants ; vous comprenez ?

이라희

Euh... ouais

문별

Merci les gars !

화사

Que devrions-nous viser ?