Una ragazza dolcemente innamorata
È vero?
문별
È la prima neve! Ha nevicato per la prima volta il giorno del mio compleanno!!
이남주
Oh, è la prima volta che ti vedo. Dovrei chiamare Moonbyul.
이남주
Buon compleanno, Moonbyul
문별
Grazie. Ci vediamo a scuola oggi. Fa freddo, quindi copriamoci bene.
이남주
Ok, ci vediamo a scuola.
화사문별담임선생님
Ok, ragazzi, la lezione è finita. Oggi a pranzo mangeremo pancetta di maiale, quindi mangiatela e ci vediamo dopo.
학생들
sì~
문별
Andiamo
화사
Ehi, è pancetta di maiale! Corri!
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow
솔라
Wheein, credo di dover andare per primo oggi perché sono nel reparto trasmissioni. Scusa. Mangio con Hwasa e Moonbyul.
휘인
O si!
휘인
Hwasa, Moonbyul!!!! Mangiamo insieme, oggi c'è Solar!!!
문별
Cosa?? Ok, venite subito, la pancetta di maiale è pronta!!
문별
Vado a incontrare Namjoo oppa.
휘인
Oh, portalo
화사
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋPenso che oggi sia il 3° o 4° giorno da quando hanno iniziato a frequentarsi. ㅋㅋ
휘인
Davvero?? È fantastico. Ah, ecco perché lo chiamano "oppa" di Namjoo.
화사
Sì, certo, lol
문별
Ehi, fratello! Cos'è questo?
Consegnare il latte alla fragola
이남주
Grazie, mangerò bene e buon compleanno!
문별
Eheheh grazie
화사
Oh giusto, Moonbyul, buon compleanno.
Hwa Sa fa un regalo di compleanno
휘인
Che diavolo, oggi è il compleanno di Moonbyul?? Sono l'unica a non saperlo!
문별
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋGrazie, Ganchanang, potrebbe essere possibile
휘인
Che ne dici di prendere questo maiale invece? LOL
솔라
Ehi Moonbyul, parliamo
문별
Eh?? All'improvviso? Capito?
???
Ciao~
솔라
Ciao. Sono l'ex fidanzata del protagonista maschile. L'ho portata qui perché volevo vederti.
문별
Oh...ciao...
???
Sei Moonbyul?
문별
SÌ..
이라희
Piacere di conoscerti, mi chiamo Irahee
문별
Ah...ciao, Rahee, studente dell'ultimo anno
In quel momento, Lee Nam-joo si avvicina da lontano. Vede Lee Ra-hee e le chiede di parlare un attimo.
이남주
Da dove vieni?
이라희
Ho sentito che hai una ragazza, quindi l'ho guardata per vedere che aspetto ha. Ti piace qualcuno così? lol
이남주
Ehi, chi sei tu per insultare Moonbyul;
이라희
Sono Rahee Lee, un'attrice bambina. Torna in te, oppa. Perché ti comporti così ultimamente?
Lee Ra-hee si avvicina a Nam-joo e lo bacia sulle labbra.
이남주
Che...che cosa è questo!
Moonbyul scappa via dopo aver visto ciò
이라희
Perché sta reagendo in modo così esagerato solo perché una volta ha baciato un'altra ragazza?
이남주
Stai zitto. Non avvicinarti mai più a me. Non incontrare nemmeno Moonbyul.
이라희
ㅋㅋㅋㅋㅋPerché io? Posso baciarti?
이남주
Vattene. Non farti vedere davanti a me, vorrei davvero ucciderti;
이남주
Moonbyul, dai! Lee Rahee mi ha baciato all'improvviso...
Moonbyul copre la bocca del protagonista maschile
문별
Sono arrabbiato.
Moonbyul se ne sta andando. Il protagonista maschile corre verso di lei.
이남주
Jebaal...per favore chiarisci il malinteso...è davvero un malinteso...
문별
Oppa!!!! (urlando) Smettila...
이남주
........Stella...
Nam-ju lascia un biglietto a Moon-byul in biblioteca
이남주
Moonbyul, è stato davvero un malinteso.. Lo odio davvero e guardo solo te.. Seriamente... Io davvero..... Vieni a ×× Alley dopo la scuola più tardi.. Per favore
문별
Cosa succede, anziano?
이남주
Devi davvero dispiacerti, Moonbyul.
Il protagonista maschile tiene la mano di Moonbyul
문별
Lasciamo perdere... Non abbiamo più alcun rapporto. Parlerò per primo.
이남주
Byul-ah..per favore...ㅜPer favore, fidati di me..per favoreㅜㅜㅜㅜ
Moonbyul si avvicina e le asciuga le lacrime
문별
Senior, non dovresti farlo di nuovo, okay?
이남주
Già...ㅜ (sob)
Irahee si avvicina da dietro
이라희
Oddio, questa è una situazione davvero strappalacrime. Chi ti ha detto di bere, Nam Joo oppa? Chi ti ha detto di piangere?
이남주
Non ci riesco proprio. Mi piace troppo Moonbyul.
문별
Spero che non disturbiate Nam Joo oppa.
이라희
Cosa? Stai dicendo che ti sto prendendo in giro? Eh?
문별
Non è questo il punto, ma ti prego di non farlo più in futuro.
이라희
Hai accettato questo concetto da taccagno?
문별
Non credo di aver bisogno di essere sgridato da te;; Se lo fai, chiamerò il mio popolare amico;;
이라희
Oddio, ho paura! Chiamami!
Hwa Sa arriva 5 minuti dopo.
이라희
Tu sei la sorella gemella di Solar... Hwa Sa?
화사
Ciao, sorella.
이라희
Tu...come sei arrivato qui?
화사
Come sei arrivato qui? Moonbyul è anche tuo amico haha
문별
Hwa Sa, ma chi è l'uomo accanto a te?
화사
Ah, il mio ragazzo Cha Eunwoo
은우
Ciao, ho sentito molto parlare di te, Moonbyul.
이라희
Oh mio Dio, Eunwoo, sei così bello!
은우
Chi sei?
이라희
Ah, sono molto legata a Moonbyul, siamo come sorelle haha
문별
Senior, non hai un rapporto intimo con me.
은우
...?
화사
Davvero, per favore, vivete in silenzio prima che portino con sé altri ragazzi popolari;;
이라희
Mi dispiace... eri tu quel Cha Eunwoo... pensavo fossi la stessa persona... in realtà eri quella star di Facebook...
은우
Moonbyul è la migliore amica della mia ragazza, quindi se ti metti con lei, il fidanzato di Moonbyul, Nam Joo Sunbae, verrà, ma chiamerà anche me, Hwasa e gli altri bambini; hai capito?
이라희
Uh... sì
문별
Grazie ragazzi!
화사
Dove dovremmo andare?