Una pequeña historia (serie de cuentos cortos)
Episodio 11: El Emperador
El día del banquete-
사람들
Gruñido, gruñido-
시녀
¡¡¡El Emperador esta saliendo!!!
사람들
Que el sol del imperio salga más alto.
김태형
Hoy al mismo tiempo que el banquete habrá un anuncio importante.
김태형
Es mejor disfrutar primero del banquete, para luego hacer el gran anuncio al final.
사람들
Su Majestad
Mientras comía-
고여주
Toc, toc, toc... ugh...
vertedero-
김태형
¡¡¡Señora!!!! ¡¡¡Llame al médico real inmediatamente!!!
시녀
¡¡Sí!!
약혼자
(En silencio- ¡Ufff!
김태형
.....
Ssuk-
고여주
¿Donde está esto...?
김태형
¿¡Por fin estás despierto!!?
고여주
¿Eh? ¿Me desmayé?
김태형
No, ¿quién lo envenenó? Debió ser un idiota. No sabía que el efecto del veneno se debilitaría al mezclarlo con alcohol.
고여주
Huiyu, gracias a Dios. ¿Encontraste al culpable?
김태형
Creo que esa perra es mi prometida.
고여주
¿Por qué? No hice nada que realmente me molestara...
김태형
Quizás fue porque llegaste a la sala de conferencias con tu equipaje. Rápidamente le oculté a la camarera la reunión que estabas subiendo, pero ya lo sabes.
고여주
Ah...así que por eso
김태형
Tengo que matarte primero. Estaba a punto de matarte cuando oí que despertaste y vine enseguida.
고여주
No, por favor no me mates...
김태형
¿Aunque intenté hacerte perder la vida...?
고여주
Ja... eso es imperdonable, ¡pero no puedes matarlo!
김태형
¡¡¡Pero!!!...Está bien...entonces romperé el contrato junto con la quiebra.
고여주
Has sido tan indulgente. Me alegro de que no me mataras sin piedad.
김태형
Hmm, entonces ¿ahora todo lo que queda es casarme contigo?
고여주
Todavía no. Tienes que hacer el resto del trabajo. Aún no ha terminado.
김태형
Ja... Ya veo. El emperador debe dar un paso al frente...
약혼자
Por favor...¡yo no!!
김태형
¿Y si no lo sé? Sé que eres un psicópata.
약혼자
No soy yo, es otra persona. ¡¡¡Yo nunca hice eso!!!
김태형
Eso ya está demostrado y ah... debería haberlo excomulgado... ¿qué lástima?
김태형
¿Por qué molestarse con un juicio cuando puedes simplemente matarlos y se acabó...? ¡Tsk!
약혼자
...El escándalo no importa. ¡El compromiso ya está roto!
김태형
Estás completamente loco. Necesitas ser de una familia noble para casarte. Eres un completo idiota. Estás tan cegado por los celos que ni siquiera puedes pensar en esto... En fin, me voy.
약혼자
Ah... oh, no, eso no puede ser correcto, ese aniversario realmente...
교황
.....así que los dos se convirtieron en pareja
사람들
(¡¡¡Aplausos, aplausos, aplausos!!!)
김태형
Jeje, ahora ella es mi esposa.
고여주
Jaja, vámonos ya
윫윭 자까
Wow...¿esto es realmente tan corto...?
윫윭 자까
Estoy reflexionando sobre mí mismo ahora mismo...
윫윭 자까
La historia se vuelve extraña después de Chuseok.
윫윭 자까
¡En serio, no puedo soportar esto!
윫윭 자까
Esto es todo... Creo que realmente no puedo escribir...
윫윭 자까
Um... Lo reflexionaré y volveré. Nos vemos pasado mañana. Adiós.