Une petite histoire (Série de nouvelles)

Épisode 11 : L'Empereur

Le jour du banquet-

사람들

Gémissements

시녀

L'Empereur sort !!

사람들

Que le soleil de l'empire se lève plus haut encore.

김태형

Une annonce importante sera faite en même temps que le banquet aujourd'hui.

김태형

Il vaut mieux profiter d'abord du banquet et faire la grande annonce à la fin.

사람들

Votre Majesté

Pendant que vous mangez-

고여주

Toc toc toc... pfff...

décharge-

김태형

Madame ! Appelez immédiatement le médecin royal !

시녀

Oui!!

약혼자

(À voix basse - Ouf !)

김태형

.....

Ssuk-

고여주

Où est-ce...?

김태형

Tu es enfin réveillé(e) ?!

고여주

Hein ? Ai-je perdu connaissance ?

김태형

Non, qui l'a empoisonné ? La personne qui l'a empoisonné devait être un imbécile. Elle ignorait que l'effet du poison serait atténué par l'alcool.

고여주

Huiyu, Dieu merci ! Alors, as-tu trouvé le coupable ?

김태형

Je crois que cette garce est ma fiancée.

고여주

Pourquoi ? Je n'ai rien fait qui me dérange vraiment…

김태형

C'est peut-être parce que vous êtes venue dans la salle de conférence avec vos bagages. J'ai vite caché la réunion que vous étiez en train de télécharger à la femme de ménage, mais vous savez.

고여주

Ah… alors c’est pour ça

김태형

Je dois te tuer d'abord. J'étais sur le point de te tuer quand j'ai entendu que tu étais réveillé et je suis venu immédiatement !

고여주

Non, s'il vous plaît, ne me tuez pas...

김태형

Même si j'ai essayé de te faire perdre la vie...?

고여주

Ha... c'est impardonnable, mais vous ne pouvez pas le tuer !

김태형

Mais !!... Bon... alors je romprai le contrat et je déclarerai faillite.

고여주

Tu as été si indulgent. Je suis heureux que tu ne m'aies pas tué sans pitié.

김태형

Hmm, donc il ne reste plus qu'à t'épouser ?

고여주

Pas encore. Il vous reste à faire le reste du travail. Ce n'est pas encore terminé.

김태형

Ah… je vois. L’empereur doit s’avancer…

약혼자

S'il vous plaît... pas moi !!

김태형

Et si je ne sais pas ? Je sais que tu es un psychopathe.

약혼자

Ce n'est pas moi, c'est quelqu'un d'autre. Je n'ai jamais fait ça !!!

김태형

Cela a déjà été prouvé et ah... j'aurais dû l'excommunier... quel dommage ?

김태형

Pourquoi s'embêter avec un procès quand on peut simplement les tuer et que c'est fini... Pff !

약혼자

Le scandale n'a aucune importance. Les fiançailles sont déjà rompues !

김태형

…Tu es vraiment fou. Il faut être de bonne famille pour se marier. Tu es vraiment idiot. Tu es tellement aveuglé par la jalousie que tu n'y penses même pas… Bref, je m'en vais.

약혼자

Ah… oh non, ce n’est pas possible, cet anniversaire-là…

교황

…et les deux sont devenus un couple

사람들

(Clap clap clap-!!!

김태형

Héhé, maintenant c'est ma femme

고여주

Haha, allons-y maintenant

윫윭 자까

Waouh... c'est vraiment si court...?

윫윭 자까

Je suis en train de réfléchir sur moi-même en ce moment...

윫윭 자까

Le déroulement de l'histoire devient bizarre après Chuseok.

윫윭 자까

Sérieusement, je ne supporte pas ça !!!! 😭

윫윭 자까

Voilà... Je crois que je ne sais vraiment pas écrire...

윫윭 자까

Euh… Je vais y réfléchir et je reviens. À après-demain. Au revoir 😢