Una piccola storia (serie di racconti brevi)
Episodio 11: L'Imperatore
Il giorno del banchetto-
사람들
Gemito gemito-
시녀
L'Imperatore sta uscendo!!
사람들
Possa il sole dell'impero sorgere più in alto.
김태형
Oggi, in contemporanea al banchetto, ci sarà un annuncio importante.
김태형
È meglio godersi prima il banchetto, quindi fare il grande annuncio alla fine.
사람들
Sua Maestà
Mentre mangiavo-
고여주
Toc toc toc...ugh...
scarico-
김태형
Signora!!!! Chiami subito il medico reale!!
시녀
SÌ!!
약혼자
(Silenziosamente... Uff..!
김태형
.....
Ssuk-
고여주
Dov'è questo...?
김태형
Sei finalmente sveglio!!?
고여주
Eh? Sono svenuto?
김태형
No, chi l'ha avvelenato? Chi l'ha avvelenato doveva essere un idiota. Non sapeva che l'effetto del veleno si sarebbe attenuato se mescolato con l'alcol.
고여주
Huiyu, grazie al cielo. Hai trovato il colpevole?
김태형
Penso che quella stronza sia la mia fidanzata.
고여주
Perché? Non ho fatto niente che mi abbia dato davvero fastidio...
김태형
Forse è perché sei venuto in sala conferenze con i bagagli. Ho nascosto in fretta alla cameriera la riunione che stavi caricando, ma lo sai.
고여주
Ah....quindi è per questo
김태형
Prima devo ucciderti. Stavo per ucciderti quando ho sentito che ti eri svegliato e sono arrivato subito!!
고여주
No, per favore non uccidermi...
김태형
Anche se ho cercato di farti perdere la vita...?
고여주
Ah... è imperdonabile, ma non puoi ucciderlo!
김태형
Ma!!.....Okay...allora romperò il contratto insieme alla bancarotta
고여주
Sei stato così clemente. Sono contento che tu non mi abbia ucciso senza pietà.
김태형
Hmm, quindi ora non mi resta che sposarti?
고여주
Non ancora. Devi fare il resto del lavoro. Non è ancora finita.
김태형
Ah....Capisco. L'imperatore deve farsi avanti...
약혼자
Per favore...non io!!
김태형
E se non lo sapessi? So che sei uno psicopatico.
약혼자
Non sono io, è qualcun altro. Non l'ho mai fatto!!!
김태형
Questo è già stato dimostrato e ah... avrei dovuto scomunicarlo... che peccato?
김태형
Perché preoccuparsi di un processo quando puoi semplicemente ucciderli ed è finita... Tsk!
약혼자
....Lo scandalo non è importante. Il fidanzamento è già rotto!!
김태형
...Sei proprio pazzo. Devi provenire da una famiglia nobile per sposarti. Sei un vero idiota. Sei così accecato dalla gelosia che non riesci nemmeno a pensarci... Comunque, me ne vado.
약혼자
Ah...oh, no, non può essere, quell'anniversario in realtà...
교황
.....così i due sono diventati una coppia
사람들
(Clap clap clap-!!!
김태형
Hehe, ora è mia moglie
고여주
Ahah, andiamo adesso
윫윭 자까
Wow...è davvero così breve...?
윫윭 자까
In questo momento sto riflettendo su me stesso...
윫윭 자까
Dopo Chuseok, il flusso della storia diventa strano.
윫윭 자까
Davvero, non lo sopporto!!!!😭
윫윭 자까
Ecco... Credo proprio di non riuscire a scrivere...
윫윭 자까
Ehm... ci rifletterò e tornerò. Ci vediamo dopodomani. Ciao 😢