Una historia de amor entre una chica que recuerda olores y un chico que no tiene olor.
9. Yeoju.
민여주
Ugh... estoy cansado...
소원(김소정)
Si estás muy cansado, duerme un poco. ¿Y luego qué harás para la función?
민여주
Está bien. Gracias por preocuparte, Unnie.
민여주
¡Pero sabes que tengo una resistencia monstruosa! ¡Jaja!
예린(정예린)
¡Despierta! Deberías escuchar a tu hermana. Date prisa y cierra los ojos.
민여주
Aún así... necesito practicar un poco más...
은하(정은비)
¿No conoces a nuestros amigos? Son muy amables.
은하(정은비)
Se trata de personas que estarían felices y dirían que es lindo incluso si el sonido está apagado en el medio.
민여주
Eso es cierto, pero...
유주(최유나)
Entra rápido y duerme.
민여주
Sí...
소원(김소정)
¿Por qué no te vas rápido a tu dormitorio? Madura rápido.
민여주
¡Está bien! Me voy...
은하(정은비)
(Agitando la mano) Duerme bien~
Sonido metálico seco.
민여주
Oye... ¿qué? Mis hermanas dijeron que estaban cansadas, así que les dije que se fueran a dormir...
민여주
...¿Deberíamos ir a casa de Jungkook en lugar de a nuestro dormitorio?
민여주
(Turrur...turrur...)
전정국
'¿Hola?'
민여주
Sí, cariño.
전정국
"Cariño, ¿por qué llamaste?"
민여주
¡Jeongguk-ah! ¿Puedo ir a tu casa a jugar?
전정국
'Um... sólo un momento.'
전정국
'@/#&#*#'
전정국
'¡Oye, ven corriendo ahora mismo!'
민여주
¡Está bien! ¡Llegaré pronto!
Tadadot
민여주
Esto es todo, ¿verdad?
민여주
Toc, toc.
전정국
(Abriendo la puerta) ¿Viniste a preguntar?
민여주
¡Sí! ¡Ya salió!
전정국
Vamos. Entremos.
민여주
¡eh!
민여주
Hola~
민윤기
Oye, ¿estás aquí?
민여주
¡¿Oppa?! ¿Por qué estás aquí?
민윤기
Porque es miembro de BTS.
민여주
...
민여주
Es impactante...
민여주
¿Mi persona favorita de la que tanto hablaba es mi hermano?
민여주
No... no lo creo...
민윤기
¿Fui tu favorito? Eso se siente bien.
민여주
Tch... Ni siquiera digas nada...
전정국
Oh Dios mío~ Nuestra heroína es tan linda~♡
김석진
...¿Tienes citas al aire libre?
민여주
¡Guau...! Seokjin oppa...
김석진
N...¿Eres Amini?
민여주
¡Sí! ¡Claro que sí! ¡Guapo mundial!
김석진
Sí. Bienvenido. ¿Viniste a ver a Jungkook?
민여주
Uh... ¿pero los miembros de BTS no se oponen a ello?
민윤기
No me opongo. Se aman, así que está mal intentar impedirlo.
김석진
Así es. Y
김석진
¡Felicitaciones por tu debut!
민여주
...
전정국
...Hermano, ya han pasado dos semanas desde que debutaron, ¿y ahora los estás felicitando?
김석진
¡No! ¡Nunca tuve la oportunidad de verte! Debí haberte felicitado cuanto antes.
김석진
¿Por qué lloras...?
김석진
¿Qué hice mal...?
민여주
No... ¡Me conmovió tanto que BTS me felicitara por mi debut...!
전정국
Ay Dios. Nuestro bebé. ¿Fue tan conmovedor?
전정국
Entonces, ¿no es conmovedor que el miembro más joven de BTS sea tu futuro esposo?
민여주
...
민여주
¡Qué asco...!
전정국
Oye... No tienes que llorar tanto...
민여주
Aún así... ¡intenta ponerte en el lugar de ARMY!
민여주
¡Qué bien se siente!
전정국
Está bien, está bien, deja de llorar, cariño.
전정국
Me duele el corazón cuando mi bebé llora.
민여주
Olfatear... Está bien...
전정국
Así es. Nuestra buena heroína.
전정국
Entonces ¿comemos algo?
민여주
¡Sí! ¡Quiero comer lo que Seokjin oppa me preparó!
김석진
¡Entonces cocinaré algo especial para nuestro EJÉRCITO!
민여주
¡Guau...! ¡Gracias!