Une histoire d'amour entre une fille qui se souvient des odeurs et un garçon qui n'a pas d'odeur.
9. Yeoju.
민여주
Pff... Je suis fatigué(e)...
소원(김소정)
Si tu es vraiment fatigué, dors un peu. Et ensuite, que feras-tu pour ta prestation ?
민여주
Ce n'est rien. Merci de t'inquiéter, Unnie.
민여주
Mais tu sais que j'ai une endurance de monstre ! Haha
예린(정예린)
Réveille-toi ! Tu devrais écouter ta sœur. Vite, ferme les yeux.
민여주
Néanmoins... j'ai encore besoin de m'entraîner un peu...
은하(정은비)
Tu ne connais pas nos copains ? Nos copains sont si gentils.
은하(정은비)
Ce sont des gens qui seraient contents et diraient que c'est mignon même si le son est décalé au milieu.
민여주
C'est vrai, mais...
유주(최유나)
Entrez rapidement et dormez.
민여주
Oui...
소원(김소정)
Pourquoi ne rentres-tu pas vite dans ta chambre d'étudiant ? Grandis un peu !
민여주
D'accord ! J'y vais...
은하(정은비)
(Faisant signe de la main) Dors bien~
Cliquetis.
민여주
Hé… quoi ? Mes sœurs ont dit qu’elles étaient fatiguées, alors je leur ai dit d’aller se coucher…
민여주
...Devrions-nous aller chez Jungkook plutôt que dans notre dortoir ?
민여주
(Turrur... turrur...)
전정국
'Bonjour?'
민여주
Oui chéri.
전정국
« Chérie, pourquoi as-tu appelé ? »
민여주
Jeongguk-ah ! Je peux venir jouer chez toi ?
전정국
« Euh… un instant. »
전정국
'@/#&#*#'
전정국
« Hé, viens courir tout de suite ! »
민여주
D'accord ! J'arrive bientôt !
Tadadot
민여주
C'est bien ça, n'est-ce pas...?
민여주
Toc toc.
전정국
(Ouvre la porte) Vous êtes venu demander ?
민여주
Ouais ! C'est sorti !
전정국
Allez, entrons.
민여주
hein!
민여주
bonjour~
민윤기
Hé, tu es là ?
민여주
Oppa ?! Pourquoi es-tu ici ?
민윤기
Parce qu'il est membre de BTS.
민여주
...
민여주
C'est choquant...
민여주
La personne que je préférais et pour laquelle je criais si fort, c'est mon frère ?
민여주
Non... je ne crois pas...
민윤기
Étais-je votre préféré ? Ça fait plaisir.
민여주
Tch... Ne dis rien...
전정국
Oh là là~ Notre héroïne est tellement mignonne~♡
김석진
...Tu as des rendez-vous amoureux en dehors du cadre scolaire ?
민여주
Waouh… ! Seokjin oppa…
김석진
N... Êtes-vous Amini ?
민여주
Oui ! Bien sûr... Beau Gosse International !
김석진
Oui. Bienvenue. Tu es venu voir Jungkook ?
민여주
Euh... mais les membres de BTS ne s'y opposent-ils pas ?
민윤기
Je n'y vois pas d'objection. Vous vous aimez, alors c'est mal d'essayer de vous en empêcher.
김석진
C'est exact. Et
김석진
Félicitations pour vos débuts !
민여주
...
전정국
…Frère, ça fait deux semaines qu’ils ont fait leurs débuts, et tu les félicites seulement maintenant ?
김석진
Non ! Je n'ai jamais eu l'occasion de vous voir ! J'aurais dû vous féliciter dès que possible.
김석진
Pourquoi pleures-tu...?
김석진
Qu'est-ce que j'ai fait de mal...?
민여주
Non... J'étais tellement touchée que BTS me félicite pour mes débuts...!
전정국
Oh là là. Notre bébé. C'était si émouvant que ça ?
전정국
N'est-ce pas touchant que le plus jeune membre de BTS soit votre futur mari ?
민여주
...
민여주
Beurk...!
전정국
Hé... Tu n'es pas obligé de pleurer autant...
민여주
Néanmoins... essayez de vous mettre à la place des ARMY !
민여주
Quel plaisir !
전정국
D'accord, d'accord, arrête de pleurer, bébé.
전정국
J'ai mal au cœur quand mon bébé pleure.
민여주
Renifler... D'accord...
전정국
C'est exact. Notre chère héroïne.
전정국
Alors, on mange quelque chose ?
민여주
Oui ! Je veux manger ce que Seokjin oppa m'a préparé !
김석진
Ensuite, je cuisinerai quelque chose de spécial pour notre ARMÉE !
민여주
Waouh… ! Merci !