Un amigo que me protege
¡¿Huir?!



김태형
"Te dije que no fueras"


김여주
"......"(vergüenza)


김여주
"Bueno... entonces... ¿dónde debería estar...?"


김태형
"Pfft" (estallido de risa)


김여주
"¿Qué...qué pasa..."


김태형
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Está bien, vamos, te llevaré allí"


김태형
¿Qué estás esperando?


김태형
(Agarra la muñeca de la protagonista femenina y sale de la habitación)


김여주
(Taehyung lo arrastra por la muñeca)


김여주
'Ja... Mi cara está muy roja otra vez' (cubriéndose la cara con la mano)

--Yeoksubang--


김태형
"Ir"


김여주
"Tienes que darme la muñeca para entrar" (moviendo los brazos)


김태형
"¿No te gusta?"


김여주
"¡¿qué?!"


김태형
"Deja tu bolso atrás y sal" (soltando su muñeca)


김태형
"Vamos a salir"


김여주
"¿Qué? Si me voy ahora, no podré cumplir con el toque de queda."


김태형
"¡Oh, en serio!" (La heroína lanza su bolso al otro lado de la habitación)


김여주
"¡Ey!"


김태형
(Sale del orfanato agarrando la mano de la protagonista femenina)

--Después de caminar un rato--


김여주
"¿El único lugar donde estarás será una tienda de conveniencia?"


김태형
"...No tengo dinero, tengo hambre" (excusa)


김여주
"....." (Mira a Taehyung con incredulidad)


김태형
"Oye, honestamente, ¿a dónde iríamos desde una perspectiva humana?"


김여주
"Ah, cierto~" (Entrando a la tienda de conveniencia)


김태형
"¡Oye...oye! ¡Vamos juntos!"

편의점 알바생
"Bienvenidos~"


김태형
"¿Qué quieres comer?"


김여주
"¿Tienes dinero?"


김태형
"eh"


김여주
"De donde vienes;;"


김태형
"Justo ahora...la sala del director..."


김여주
"¡En verdad lo eres!"


김태형
"Ah...


김여주
"¡¿Cuánto trajiste?!"


김태형
"¿Alrededor de... cien mil wones?"


김여주
"qué.....?"


김태형
"Ah... yo... debería comer un vaso de ramen..." (evitando el asiento)


김여주
"¡¡¡De verdad!!!"