Un amico maschio che mi protegge
Fuggire?!



김태형
"Ti avevo detto di non andare"


김여주
"......"(imbarazzo)


김여주
"Bene...allora...dove dovrei essere...//"


김태형
"Pfft" (scoppiare a ridere)


김여주
"Cosa...cosa è..."


김태형
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ok, andiamo, ti ci porto io"


김태형
Cosa ti aspetti?


김태형
(Afferra il polso della protagonista femminile ed esce dalla stanza)


김여주
(Taehyung lo trascina fuori per il polso)


김여주
"Ah... Ho di nuovo la faccia rossa" (coprendosi il viso con la mano)

--Yeoksubang--


김태형
"Andare"


김여주
"Devi darmi il polso per entrare" (agitando le braccia)


김태형
"Non ti piace?"


김여주
"Che cosa?!"


김태형
"Lascia la borsa e vieni fuori" (lasciando andare il polso)


김태형
"Usciamo"


김여주
"Cosa? Se me ne vado ora, non potrò rispettare il coprifuoco."


김태형
"Oh davvero!" (L'eroina lancia la sua borsa dall'altra parte della stanza)


김여주
"EHI!"


김태형
(Esce dall'orfanotrofio tenendo la mano della protagonista femminile)

--Dopo aver camminato per un po'--


김여주
"L'unico posto in cui diventerai un minimarket?"


김태형
"...non ho soldi, ho fame" (scusa)


김여주
"....." (Guarda Taehyung incredulo)


김태형
"Ehi, sinceramente, dove andremmo dal punto di vista umano?"


김여주
"Oh, giusto~" (Entrando nel minimarket)


김태형
"Ehi...ehi! Andiamo insieme!"

편의점 알바생
"Benvenuti~"


김태형
"Cosa vuoi mangiare?"


김여주
"Hai soldi?"


김태형
"eh"


김여주
"Da dove vieni?;"


김태형
"Proprio ora...la sala del regista..."


김여주
"Lo sei davvero!"


김태형
"Ah...


김여주
"Quanto hai portato?!"


김태형
"Circa... centomila won?"


김여주
"Che cosa.....?"


김태형
"Ah... io... dovrei mangiare ramen in tazza..." (evitando il posto)


김여주
"Davvero!!!"