Una pareja hecha en el cielo
Episodio 30
하성운
Oye, ¿dónde está Kang Daniel?
하성운
¿Dónde está Kang Daniel?
강다니엘
¡Seong-eun! ¡Seong-eun!
하성운
¡Ahí está! Oye, ¿cómo pudiste engañar a alguien tan guapa como Seong-eun? ¡Cómo pudiste hacer eso! Si hubiera sabido que esto iba a pasar, ¡habría chantajeado a Seong-eun para que saliera con ella!
강다니엘
No, no es eso.
황민현
Si no es eso, ¿entonces qué es? ¡Seongeun está sufriendo y triste por tu culpa! (Abrazando a Seongeun con fuerza)
강다니엘
Ah... eso... ¡Im Nayeon lo hizo en contra de su voluntad! ¡Lo odié muchísimo y también fue muy duro para mí!
황민현
Ja... ¿cómo es que las cosas han llegado a este punto?
하성은
Kang Daniel, ¿deberíamos romper?
강다니엘
¡De qué estás hablando! Im Nayeon hizo eso en contra de su voluntad... ¡Seongeun! Por favor... ¡por favor créeme!
하성은
Ja... ¿en serio?
강다니엘
¡oh!
하성은
Vale... Niel, ven aquí. Te voy a dar un abrazo...
박지훈
¡Seongeun noona! ¿Estás bien?
배진영
¿Estás bien?
김재환
¡Hola! ¿Estás bien?
옹성우
¿Estás bien? ¿Seong-eun? ¡Te pregunto si estás bien!
하성은
Oh, estoy bien, pero ¿cómo entraron Jihoon y Jinyoung a nuestra clase...?
박지훈
¿Qué es?
배진영
¡Seong-woo hyung me lo dijo!
하성은
La información es muy rápida...
하성은
¿Y qué hay de nuestro Daehwi? Quiero ver a mi lindo Daehwi.
박지훈
¿Eh... nosotros no?
하성은
Ah... ¡no! Sería genial que estuvieras aquí también... Pero hoy...
하성은
¡¡Es el cumpleaños de Daehwi!! ¿No te acordabas?
하성은
Alguien por favor venga a buscar a Daehwi ㅠㅠ Extraño a Daehwi ㅠㅠ
En aquel momento, Daehwi...
이대휘
Nadie se acuerda de mi cumpleaños...
이대휘
¡Incluso mamá y papá! A todos solo les importa Sung-eun...
이대휘
Jihoon hyung y Jinyoung hyung también corrieron a toda velocidad cuando escucharon que Sungeun noona estaba llorando....
이대휘
Incluso Seong-u hyung dijo que era un asunto súper importante, así que corrió muy rápido, sin siquiera recuperar el aliento, y regresó con Seong-eun noona...
이대휘
¿Hay siquiera una persona pensando en mí en este preciso instante?
이대휘
Uf... odio a todo el mundo...
이대휘
¿Cómo... cómo! ¿Cómo pudiste olvidar mi cumpleaños...? sollozo sollozo...
이대휘
Sollozos, sollozos... ¡Todos están preocupados por Seongeun noona! ¿Por qué... por qué?
이대휘
Uno de mis cumpleaños...
이대휘
Todos son malos... Uf... Creo que debería entrar al aula ahora...
¡Clunk!
하성은
¡Lee Daehwi! ¡Daehwi! ¿Estás aquí?
이대휘
¿Eh? Seong...eun... noona?
De repente
하성은
¡Daehwi! ¿Sabes cuánto te he estado buscando?
하성은
¡De verdad me haces preocuparme!
이대휘
N... ¿por qué... estás aquí...?
하성은
¡Vine a buscarte!
하성은
Lo pasé un poco mal porque los niños eran ruidosos, pero...
하성운
¡Feliz cumpleaños, Daehwi!
하성운
¡Después te compraré todo lo que quieras, Daehwi!
하성은
¿Te compro pollo, hermana mayor?
이대휘
¡Whoosh! ¡Whoosh!
옹성우
¡Felicidades, Daehwi!
옹성우
¡Aquí! ¡Un regalo!
이대휘
Sollozo... sollozo...
옹성우
¿Eh...? ¿Por qué... está llorando? ¿No le gusta el regalo?
이대휘
¡¡¡Gracias a todos!!! Snif... snif...
박우진
Lee Dae-hwi, deja de llorar.
라이관린
Eso es, Daehwi, deja de llorar.
박지훈
¡Lee Dae-hwi! ¡Regalo!
이대휘
¿Qué es?
Piyuuung
이대휘
¡Ah, me sobresalté!
박지훈
Jeje, eso era solo una broma, aquí tienes un regalo de verdad.
이대휘
No puedo creer que todos se acordaran de mi cumpleaños...
하성은
¡por supuesto!
황민현
Daehwi, muchísimas gracias por haber nacido, ¡y te quiero!
하성은
¡Daehwi, hagamos una fiesta después de hoy!
윤지성
Hola, ¿qué hacen todos aquí?
강다니엘
¿Eh? ¡Hermano!
윤지성
¡Oye! Aquí no eres 'hyung' (hermano mayor), ¡eres 'ssam' (maestro)! ¿Entendido?
강다니엘
Una maestra muy, muy joven para ser maestra.
윤지성
¡Daehwi! ¡Tu hermano mayor te quiere y te aprecia muchísimo! ¡Así que! ¡Vamos, Daehwi!
이대휘
*Sniff*... ¡Muchísimas gracias a todos!
박우진
Lee Dae-hwi, ¡Aiyaaaa!
이대휘
Jajaja, ¿qué demonios?
라이관린
¡Aguanta, Lee Dae-hwi!
이대휘
¡Mucha suerte también para Lai Quanlin!
배진영
¡Uno, dos, tres!
Mientras Jinyoung contaba hasta tres, todos abrazaron fuertemente a Daehwi.
이대휘
¡Aaaargh, pesa mucho!
이대휘
¡No puedo respirar!
김재환
¡Jeje! ¿Cómo estás, Lee Daehwi? ¿Te sientes con energía?
이대휘
¡Guau! ¡A partir de ahora trabajaré aún más duro! ¡Lo que sea!
자까
Nuestro precioso amor Daehwi ㅠㅠ
자까
¡Feliz cumpleaños!
자까
¡Realmente, verdaderamente, increíble, real, guau, feliz cumpleaños!
자까
¡Daehwi! ¡Muchísimas gracias por haber nacido, te quiero y feliz 18 cumpleaños!
자까
¡Nuestra querida Hwi es como la energía sin la que Wanna One no puede vivir!
자까
Muchas gracias por haber nacido, Daehwi♡
자까
Daehwi es sin duda una parte esencial de Wanna One, ¡así que sigamos con el buen trabajo!
자까
¡Vamos Daehwi!