Un matrimonio fatto in paradiso
Episodio 30
하성운
Ehi, dov'è Kang Daniel?
하성운
Dov'è Kang Daniel?!
강다니엘
Seong-eun! Seong-eun!
하성운
Eccola! Ehi, come hai potuto tradire una ragazza bella come Seong-eun? Come hai potuto fare una cosa del genere! Se avessi saputo che sarebbe successo, avrei ricattato Seong-eun per costringerla a uscire con lei!
강다니엘
No, non è quello.
황민현
Se non è quello, allora cos'è?! Seongeun sta soffrendo ed è triste per colpa tua!!!!! (Abbracciando forte Seongeun)
강다니엘
Ah... quello... Im Nayeon l'ha fatto contro la sua volontà!!! L'ho odiato così tanto ed è stato difficile anche per me!
황민현
Ah... come siamo arrivati a questo punto...
하성은
Kang Daniel, dovremmo lasciarci?
강다니엘
Di cosa stai parlando! Im Nayeon l'ha fatto contro la sua volontà... Seongeun! Ti prego... ti prego, credimi!
하성은
Ah...davvero?
강다니엘
uh!
하성은
Okay... Niel, vieni qui. Ti darò un abbraccio...
박지훈
Seongeun noona! Stai bene?
배진영
Stai bene?
김재환
Ehi! Tutto bene?
옹성우
Stai bene? Seong-eun? Ti chiedo se stai bene!
하성은
Oh, io sto bene, ma come hanno fatto Jihoon e Jinyoung ad entrare nella nostra classe...?
박지훈
Che cos'è?
배진영
Me l'ha detto Seong-woo hyung!
하성은
Le informazioni arrivano davvero velocemente...
하성은
E la nostra Daehwi? Voglio vedere la mia dolce Daehwi.
박지훈
Eh... non noi?
하성은
Ah... no! Sarebbe bello se anche tu fossi qui... Ma oggi...
하성은
È il compleanno di Daehwi!! Non te lo ricordavi?
하성은
Qualcuno per favore venga a trovare Daehwi ㅠㅠ Mi manca Daehwi ㅠㅠ
A quel tempo, Daehwi...
이대휘
Nessuno si ricorda del mio compleanno...
이대휘
Persino mamma e papà! A tutti importa solo di Sung-eun...
이대휘
Anche Jihoon hyung e Jinyoung hyung sono corsi a tutta velocità quando hanno sentito Sungeun noona piangere...
이대휘
Anche Seong-u hyung ha detto che era una questione importantissima, quindi è corso velocissimo, senza nemmeno riprendere fiato, ed è tornato da Seong-eun noona...
이대휘
C'è anche solo una persona che sta pensando a me in questo preciso istante?
이대휘
Uff... Odio tutti...
이대휘
Come... come! Come hai potuto dimenticare il mio compleanno... singhiozzo singhiozzo...
이대휘
Singhiozzo singhiozzo..... Tutti sono preoccupati per Seongeun noona! Perché... perché!!!!
이대휘
Uno dei miei compleanni...
이대휘
Sono tutti cattivi... Uff... Credo che ora dovrei andare in classe...
Tonfo!
하성은
Lee Daehwi! Daehwi! Sei qui?
이대휘
Eh? Seong...eun... noona?
All'improvviso
하성은
Daehwi! Sai quanto ti ho cercato?
하성은
Mi fai davvero preoccupare!
이대휘
N... perché... sei qui...
하성은
Sono venuto a cercarti!
하성은
Ho avuto qualche difficoltà perché i bambini erano rumorosi, ma...
하성운
Buon compleanno, Daehwi!
하성운
Ti comprerò tutto quello che desideri più tardi, Daehwi!
하성은
Sorella maggiore, ti compro del pollo?
이대휘
Whoosh! Whoosh!
옹성우
Congratulazioni, Daehwi!
옹성우
Ecco! Un regalo!
이대휘
Singhiozzo... singhiozzo...
옹성우
Eh...? Perché... sta piangendo? Non le piace il regalo?
이대휘
Grazie a tutti!!! Singhiozzo... singhiozzo...
박우진
Lee Dae-hwi, smetti di piangere.
라이관린
Esatto, Daehwi, smetti di piangere.
박지훈
Lee Dae-hwi! Regalo!
이대휘
Che cos'è?
Piyuuung
이대휘
Ah, mi sono spaventato!
박지훈
Hehe, era solo uno scherzo, ecco un vero regalo.
이대휘
Non posso credere che tutti si siano ricordati del mio compleanno...
하성은
Ovviamente!
황민현
Daehwi, grazie infinite per essere nato/a e ti voglio bene!
하성은
Daehwi, facciamo festa dopo oggi!
윤지성
Ehi, cosa ci fate tutti qui?
강다니엘
Eh? Fratello!
윤지성
Ehi! Qui, tu non sei 'hyung' (fratello maggiore), sei 'ssam' (insegnante)! Capito?
강다니엘
Un insegnante molto, molto giovane per essere un insegnante
윤지성
Daehwi! Il tuo fratello maggiore ti vuole un bene immenso e ti adora! Quindi! Forza, Daehwi!
이대휘
*Sniff*... Grazie mille a tutti!
박우진
Lee Dae-hwi, Aiyaaaa!
이대휘
Lol che diavolo lol
라이관린
Tieni duro, Lee Dae-hwi!
이대휘
Auguri anche a Lai Quan Lin!
배진영
Uno due tre!
Mentre Jinyoung contava fino a tre, tutti abbracciarono forte Daehwi.
이대휘
Aaaargh, è pesante!
이대휘
Non riesco a respirare!
김재환
Hehe! Come va, Lee Daehwi? Ti senti pieno di energia?
이대휘
Wow! Da ora in poi mi impegnerò ancora di più! Qualsiasi cosa!
자까
Il nostro prezioso tesoro Daehwi ㅠㅠ
자까
Buon compleanno!
자까
Davvero, davvero, incredibile, reale, wow, tantissimi auguri di buon compleanno!
자까
Daehwi! Grazie infinite per essere nato/a, ti voglio bene e buon 18° compleanno!
자까
La nostra adorabile Hwi è come l'energia di cui i Wanna One non possono fare a meno!
자까
Grazie infinite per essere nato, Daehwi♡
자까
Daehwi è davvero una parte essenziale dei Wanna One, quindi continuiamo così!
자까
Forza Daehwi!