Una pareja hecha en el cielo
Episodio 33
강다니엘
¿De verdad dijo eso Seongeun?
임나연
Uh... *sollozo*... entonces... yo estaba... tan asustada...
임나연
Sollozo sollozo....
강다니엘
No puedo creerlo
임나연
¿Qué dijiste?
강다니엘
¡Ya no puedo confiar en ti! ¡Creo que hasta esas lágrimas eran falsas!
임나연
Entonces, ¿cómo vas a explicar estas cicatrices en mi cuerpo?
강다니엘
Eso es cierto, sin embargo...
강다니엘
Debería decirle a Seongeun que venga aquí.
Turrrrr
하성은
-¿Hola? ¿Por qué me llamó mi novio?
강다니엘
Seongeun, Im Nayeon, vengan a mi casa. Tengo un problema que resolver. Confío en ustedes.
하성은
Sí, sí
하성은
Me voy ahora~
강다니엘
Espera un momento. No te muevas hasta que se resuelva.
임나연
Sollozo... Ya entiendo...
Ding dong ding dong
하성은
Daniel, ¿qué te pasa?
강다니엘
Dijo que no podía venir a la escuela porque lo golpeaste.
하성은
Daniel, ¿te crees eso?
강다니엘
¡¡¡No!!!! ¡¡¡Por supuesto que no lo creo!!!!
하성은
Sí, esta vez pensaste bien.
강다니엘
¿Sí?
하성은
¡Woong! ¡Daniel es un buen chico!
강다니엘
Jeje
임나연
¡De ninguna manera! ¡Es verdad!
하성은
Aquí nadie está de tu lado, así que ojalá pararas.
임나연
¡Hmph! ¿Es eso realmente así?
임나연
¡Jihyo! Ha Seong-eun realmente dijo eso, ¿verdad?
박지효
¡Oh! ¡Por supuesto!
강다니엘
¡Aaaah, estoy tan confundido!
하성은
Daniel, salgamos...
강다니엘
Sí... supongo que eso sería mejor...
하성은
¡Ven aquí rápido!
¡Ta-da!
임나연
¡¡¡Esos bastardos!!! ¡¡¡Oye!!! ¡¿Adónde vas?!
임나연
¡Chicos! ¡Vayan tras ellos!
??
¡Sí! ¡Señorita!
¡Ta-da!
하성은
¡Daniel! ¡Mira detrás de ti! ¡Unos hombres extraños te persiguen!
강다니엘
¡Seongeun! ¡No mires atrás, corre rápido!
하성은
¡OK!
하성은
¿Todavía me persiguen?
강다니엘
¡Corre más lejos!
하성은
¡OK!
Ta-da-da-da-dat
Y así, a las 4 de la tarde, comenzó la persecución (?).
하성은
*Uf* *Uf* es difícil
강다니엘
yo también
하성은
Ya no me sigues, ¿verdad?
강다니엘
OK
하성은
gracias a Dios.....
하성은
Llega bien a casa, Niel~♡ ¡Hasta mañana!♡
강다니엘
¡Ah! ¡Es verdad! Mañana hay un festival de arte escolar en el Centro Cultural.
하성은
¡Ah! ¡Es cierto! ¡Acabo de recordarlo! Seulgi, Byul, Juhyeon, Yongseon y yo estamos jugando al escondite, y en cuanto a mí, decidí hacerlo, ¿verdad?
하성은
¿Pero puedo traer a otro niño también? Alguien de otra escuela.
강다니엘
¡Waaah! ¿Vas a traer a JR?
하성은
No... Seulgi lo dijo.
하성은
Adiós♡ Nos vemos mañana♡
강다니엘
Mmm~♡
하성은
¡Oye! ¡Kang Seulgi! ¡Despierta!
강슬기
¡Kyaaaang! ¡Jonghyeon viene al festival de arte de nuestra escuela por mi culpa!
하성은
¿Ah, de verdad?
강슬기
Entonces, estaba pensando... ¿soy guapa?
하성은
Oh, vaya, ¿me arreglé un poco? ¿Y yo?
강슬기
Vale, vale, ¡ambas son preciosas! Las mejores♡
하성은
¡Zumbido!
강슬기
Jonghyeonaaaang♡
김종현
Seulgi-yaaa♡
김종현
Me dijiste que hoy tenías un concurso de talentos en la escuela, ¿verdad? Así que voy a cantar "WITH" como solista, ¡y también preparé algo de aegyo! Lo hice bien, ¿no?
강슬기
Uf, quiero verlo pronto.
하성은
¿Eh... eh? ¡Date prisa!
강슬기
Eh, lo siento.
김종현
Jeje, estoy temblando♡
강슬기
Jaja, ¡confía en mí!
하성은
¡vamos!
하성은
¡Hola! ¡Seongun!
하성운
¡Hola!
하성은
¡Minhyun! ¡Hola!
황민현
Hola
문별이
¿Eh? ¡Es Jonghyun! ¡Kyaaaang! Soy fan de NU'EST♡
배주현
Yo también♡
김용선
Yo también soy fan de NU'EST♡
문별이
¡JR es mi favorito! ¡JR~~~ Te amo!!!!
배주현
JR ㅠㅠ No puedo creer que te conocí en persona ㅠㅠ Es un gran honor ㅠㅠ
김용선
¡Kyaaaang! ¡JR está justo delante de mí! ¿Es esto real? ¡Kyaaaang! ¡Estoy realmente feliz!
김종현
Jaja, gracias♡
문별이
Kyaaaang
배주현
¡Me estoy volviendo loco!
김용선
¡Lindo!
하성은
Jonghyeon solo dijo una palabra...
강슬기
Lo sé...
옹성우
¡Oye! ¡Juhyeon! ¿Te gusta Kim Jonghyun o yo?
배주현
¿No es obvio?
옹성우
¿Por supuesto que yo?
배주현
¡No! ¡Por supuesto que es mi JR! ¡Te amo, JR!
옹성우
.............¡Seong-woo va a hacer pucheros!
배주현
Puedes enfurruñarte si quieres. Yo solo necesito a JR.
옹성우
Tch.....
김종현
Jejeje
윤지성
Bueno chicos... vamos al Centro Cultural... ¿Eh? ¡Jonghyeon! ¡Así que eras tú a quien Seulgi dijo que traería!
윤지성
¡Bueno! ¡Nos vamos al Centro Cultural!
반 전체
¡Sí!
윤지성
¡Muy bien! ¡El primer artículo es!!!!!
윤지성
¡tan pronto como!
윤지성
¡tan pronto como!
윤지성
¡Es el LIKEY de Nayeon y Jihyo!
설렌다 me gusta~ me gusta me gusta me gusta
임나연
¡gracias!
윤지성
¡A continuación! "En cuanto a mí" y "¡Cucú!" de Seongeun, Seulgi, Byeol, Juhyeon y Yongseon.
하성은
¡Sí!
¡Cucú!~ Solo cuando mi corazón late con fuerza~ Porque es amor~
En cuanto a mí... soy una mujer segura de mí misma.
하성은
¡gracias!
윤지성
¡Lo siguiente! ¡El ADN de Taehyung y Jimin!
Te reconocí a primera vista~ igual que nos llamamos~
윤지성
¡Siguiente! ¡Es el escenario WITH de NU'EST JR!
여자애들
¡Kyaaaaaaah! ¡JR! ¡JR!
김종현
Jaja, gracias♡
김종현
¡Voy a empezar la canción!
김종현
Llego un poco tarde, tardé bastante en llegar y caminé bastante.
Después de la actuación...
반 전체
¡Kyaaaaaaah! ¡Whoaaaaah!
반 전체
¡Kim Jong-hyun! ¡Kim Jong-hyun!
윤지성
Y oí que Jonghyun también preparó un gesto tierno.
윤지성
¡Este es el aegyo de Jonghyun!
김종현
¡Porque la gente no para de decir que estoy actuando de forma muy tierna!
김종현
JR también está cansado, ¡jadeo! ¡jadeo!
여자애들
¡Kyaaaaaaah tan lindo!!!!! !! !
김종현
¡Je! ¡Gracias!
윤지성
¡Muy bien! ¡El siguiente es Energetic de Wanna One!
문별이
¡Dios mío, pensar que vimos a Wanna One actuar en el festival de arte de la escuela!
배주현
Así que es genial.
여자애들
Kyaaaaaaang ¡Quiero uno! ¡Quiero uno!
하성운
Me siento con muchísima energía esta noche, los dos estamos fuera de control.
강다니엘
1 2 3&4 Los otros tipos a tu lado son molestos. ¿Quién soy? Un asesino que solo te protege a ti. Literalmente, por favor, mátame.
Al finalizar la actuación
반 전체
Waaaaaaah, eso es increíble!!!!!!!!!
워너원 전체
¡gracias!
윤지성
¡Muy bien! ¡La actuación que habíamos preparado ha terminado!
윤지성
¡Todos, aplausos!
aplauso aplauso aplauso aplauso aplauso
윤지성
¡Muy bien! ¡Vamos al aula!
반 전체
¡Sí!
자까
Sí... soy yo, el autor que hoy volvió a fallar en controlar la extensión...
자까
¿No es adorable el aegyo de JR en Night Goblin?
자까
Ejem... ejem... En fin, ¡a mí también me gusta NU'EST, así que los incluí!
자까
entonces....
옹성우
¡Escritor! ¡Asegúrate de que tenga suficiente tiempo en pantalla!
박우진
¡Yo también!
라이관린
¡Asegúrense de que yo también tenga mi tiempo frente a la pantalla! (¡Asegúrense de que me toque lo que me corresponde!)
이대휘
¡Yo también!
김재환
¡Yo también!
배진영
¡Yo también!
박지훈
¡¡¡Mi parte también!!!!
윤지성
¡¡
자까
Ejem... ejem... Lo siento... No pude controlar la duración...
자까
¡En fin! Yo...
이대휘
¡Daehwi lo concluye!
이대휘
Bueno, entonces, adiós~