Un matrimonio fatto in paradiso

Episodio 33

강다니엘

Seongeun ha detto davvero questo?

임나연

Uh... *singhiozzo*... quindi... ero... così spaventata...

임나연

Singhiozzo singhiozzo....

강다니엘

Non ci posso credere

임나연

Cosa hai detto?

강다니엘

Non posso più fidarmi di te!!!!! Penso che persino quelle lacrime fossero tutte finte!!!!!

임나연

Allora come spiegherai queste cicatrici sul mio corpo?

강다니엘

È vero, però...

강다니엘

Dovrei dire a Seongeun di venire qui.

Turrrrr

하성은

-Pronto? Perché ha chiamato il mio ragazzo?

강다니엘

Seongeun, Im Nayeon, venite a casa mia. Ho un problema da risolvere. Mi fido di voi.

하성은

Yeah Yeah

하성은

Me ne vado adesso~

강다니엘

Aspetta. Non muoverti finché la situazione non si sarà risolta.

임나연

Singhiozzo... capisco...

Din don din don

하성은

Daniel, cosa c'è che non va?

강다니엘

Ha detto che non poteva venire a scuola perché lo avevi picchiato.

하성은

Daniel, ci credi davvero?

강다니엘

No!!!!! Certo che non ci credo!!!!

하성은

Sì, stavolta hai ragionato bene.

강다니엘

SÌ?

하성은

Woong! Daniel è un bravo ragazzo!

강다니엘

Hehe

임나연

Non ci posso credere! È vero!

하성은

Qui nessuno è dalla tua parte, quindi vorrei che smettessi.

임나연

Hmph! È davvero così?

임나연

Jihyo! Ha Seong-eun ha detto davvero questo, vero?

박지효

Oh! Certo!!!

강다니엘

Aaaah, sono così confusa!

하성은

Daniel, usciamo un attimo...

강다니엘

Sì... immagino che sarebbe meglio...

하성은

Vieni qui subito!

Ta-da

임나연

Quei bastardi!!! Ehi!!!! Dove stai andando!!!!

임나연

Ragazzi! Inseguiteli!

??

Sì, signorina!

Ta-da

하성은

Daniele! Guarda dietro di te! Degli uomini sconosciuti ti stanno inseguendo!

강다니엘

Seongeun! Non voltarti indietro, corri veloce!

하성은

OK!

하성은

Mi stanno ancora inseguendo?

강다니엘

Corri più lontano!

하성은

OK!

Ta-da-da-da-dat

E così, alle 16:00, è iniziato l'inseguimento (?).

하성은

*Uffa* *Uffa* è dura

강다니엘

Anche io

하성은

Non mi segui più, vero?

강다니엘

OK

하성은

meno male.....

하성은

Torna a casa sano e salvo, Niel~♡ Ci vediamo domani♡

강다니엘

Oh! Giusto! Domani c'è un festival artistico scolastico al Centro Culturale~

하성은

Ah! Giusto! Mi sono appena ricordata! Io, Seulgi, Byul, Juhyeon e Yongseon stiamo giocando a nascondino, e per quanto mi riguarda, ho deciso di farlo anch'io, no?

하성은

Ma posso portare anche un altro bambino? Qualcuno di un'altra scuola.

강다니엘

Waaah! Porterai JR?

하성은

No... così ha detto Seulgi.

하성은

Ciao♡ Ci vediamo domani♡

강다니엘

Mmm~♡

하성은

Ehi! Kang Seulgi! Svegliati!

강슬기

Kyaaaang! Jonghyeon verrà al festival artistico della nostra scuola grazie a me!

하성은

Oh veramente?

강슬기

Quindi, stavo pensando... sono carina?

하성은

Oh wow, mi sono vestita un po' elegante? E io?

강슬기

Okay, okay, sono entrambe bellissime! La migliore♡

하성은

Buzz!

강슬기

Jonghyeonaaaang♡

김종현

Seulgi-yaaa♡

김종현

Mi avevi detto che oggi c'era uno spettacolo di talenti a scuola, giusto? Quindi canterò "WITH" da solista e ho preparato anche un po' di aegyo! Ho fatto un buon lavoro, vero?

강슬기

Uff, non vedo l'ora di vederlo.

하성은

Uh... uh? Sbrighiamoci!

강슬기

Ehm, scusa.

김종현

Hehe, sto tremando♡

강슬기

Ahah, fidati di me!

하성은

andiamo!

하성은

Ciao! Seongun!

하성운

CIAO!

하성은

Minhyun! Ciao!

황민현

Ciao

문별이

Eh? È Jonghyun! Kyaaaang! Sono una fan dei NU'EST♡

배주현

Anch'io♡

김용선

Anch'io sono una fan dei NU'EST♡

문별이

JR è il mio preferito! JR~~~ Ti amo!!!!

배주현

JR ㅠㅠ Non posso credere di averlo incontrato di persona ㅠㅠ È un vero onore ㅠㅠ

김용선

Kyaaaang! JR è proprio di fronte a me! È reale? Kyaaaang! Sono davvero, sinceramente felice!

김종현

Ahah, grazie♡

문별이

Kyaaaang

배주현

Sto impazzendo!

김용선

Carino!

하성은

Jonghyeon ha detto solo una parola...

강슬기

Lo so...

옹성우

Ehi! Juhyeon! Preferisci Kim Jonghyun o io?

배주현

Non è ovvio?

옹성우

Certo, io?

배주현

No! Certo che è il mio JR! Ti voglio bene, JR!!!!!

옹성우

.............Seong-woo sta per mettere il broncio!

배주현

Vai pure a fare il broncio. A me basta JR.

옹성우

Tch.....

김종현

Hehehe

윤지성

Bene ragazzi... andiamo al Centro Culturale... Eh? Jonghyeon! Quindi eri tu quello che Seulgi aveva detto che avrebbe portato!

윤지성

Comunque! Andiamo al Centro Culturale!

반 전체

SÌ!

윤지성

Bene! Il primo elemento è!!!!!

윤지성

non appena!

윤지성

non appena!

윤지성

È il LIKEY di Nayeon e Jihyo!

설렌다 mi piace~ mi piace mi piace mi piace

임나연

Grazie!

윤지성

A seguire! "As for Me" e "Peekaboo!" di Seongeun, Seulgi, Byeol, Juhyeon e Yongseon.

하성은

SÌ!

Cucù~ Solo quando il mio cuore batte forte~ Perché è amore~

Quanto a me... sono una donna sicura di sé.

하성은

Grazie!

윤지성

Prossimamente! Il DNA di Taehyung e Jimin!

Ti ho riconosciuto a prima vista~ proprio come ci chiamavamo~

윤지성

Avanti il ​​prossimo! È il momento dei NU'EST JR sul palco!

여자애들

Kyaaaaaaah! JR! JR!

김종현

Ahah, grazie♡

김종현

Farò partire la canzone!

김종현

Sono un po' in ritardo, ci ho messo un bel po' ad arrivare e ho camminato parecchio.

Dopo lo spettacolo...

반 전체

Kyaaaaaaah! Whoaaaaah!

반 전체

Kim Jong-hyun! Kim Jong-hyun!

윤지성

E ho sentito dire che anche Jonghyun aveva preparato un gesto carino.

윤지성

Questo è l'aegyo di Jonghyun!

김종현

Perché tutti continuano a dire che mi comporto in modo carino!

김종현

Anche JR è stanco, uff! uff!

여자애들

Kyaaaaaaah così carino!!!!! !! !

김종현

Eh! Grazie!

윤지성

Bene! Il prossimo brano è Energetic dei Wanna One!

문별이

Oddio, pensare che abbiamo visto i Wanna One esibirsi al festival artistico della scuola!

배주현

Quindi è fantastico.

여자애들

Kyaaaaaaang ne vuoi uno! Ne vuoi uno!

하성운

Mi sento così pieno di energia stasera, siamo entrambi fuori controllo

강다니엘

1 2 3&4 Gli altri ragazzi accanto a te sono fastidiosi. Chi sono io? Un assassino che protegge solo te. Letteralmente, per favore uccidimi.

Al termine dello spettacolo

반 전체

Waaaaaaah, è fantastico!!!!!!!!!!

워너원 전체

Grazie!

윤지성

Bene! L'esibizione che avevamo preparato è finita!

윤지성

Tutti quanti, un applauso!

Batti le mani, batti le mani, batti le mani, batti le mani

윤지성

Bene! Andiamo in classe!

반 전체

SÌ!

자까

Sì... sono io, l'autore, che oggi non sono riuscito a controllare la lunghezza...

자까

Non è adorabile l'aegyo di JR con Night Goblin?

자까

Ehm... ehm... Comunque, anche a me piacciono i NU'EST, quindi li ho inclusi!

자까

Poi....

옹성우

Scrittore! Assicurati che io abbia abbastanza spazio sullo schermo!

박우진

Anche io la mia parte!

라이관린

Assicurati che anche io abbia il mio tempo davanti allo schermo! (Assicurati che abbia la mia parte!)

이대휘

Anche io la mia parte!

김재환

Anche io la mia parte!

배진영

Anche io la mia parte!

박지훈

Anche la mia parte!!!!!

윤지성

Non c'è nessun contenuto!!!!!!!!!!!!!

자까

Ehm... ehm... Scusate... non sono riuscito a controllare la lunghezza...

자까

Comunque! Io...

이대휘

Daehwi conclude!

이대휘

Bene, allora arrivederci~