Una confesión tergiversada
009


Cuando entré al aula, había ruido.


김지윤
Puaj..

여자애들
Vaya, ¿en serio?

여자애들
Mayor, eres increíble.


김지윤
..?

Era el estudiante de último año Taehyun.


강태현
¿Eh? ¡Jiyoon!


김지윤
¡Taehyun mayor..!


강태현
Hola


김지윤
Oh sí..


김지윤
¿Por qué viniste?


강태현
¿Solo...? ¿Porque me atraías?


김지윤
¿Qué es eso jajaja?


강태현
En realidad, vine con Choi Beom-gyu, pero él dijo que tenía algo que hacer y se fue.


김지윤
Ah..~


김지윤
La clase comenzará pronto, ¡vamos!


강태현
Bueno... sí

.

..

...

Después de clase...

여자애들
Jiyoon, ¿quieres ir juntos?


김지윤
Ah... yo...


김지윤
Tengo una cita...

여자애들
Ah.. ¿qué es?;;

여자애들
¿Qué, son esos mayores otra vez?


김지윤
'Puedo oírlo todo'


김지윤
¡sénior!


최범규
Jiyoon, ¿estás aquí?


김지윤
Sí


최범규
Por favor, hable informalmente.


김지윤
a..


김지윤
¿De repente?


최범규
eh


최범규
Y no mayor, sino oppa.


김지윤
Suspiro


김지윤
bueno


김지윤
Hermano


최범규
Oh Dios... mi corazón se agitó...


김지윤
¿De qué estás hablando? Simplemente vete.


최범규
Vaya, eso es demasiado. Tienes demasiado frío.


김지윤
Oh sí... sí...~


최범규
Mira esto otra vez. Arréglalo.


최범규
Redling


김지윤
Ah, ya veo...


최범규
Simplemente ignóralo...


최범규
Esto es demasiado...


김지윤
¿Qué... estás molesto?

Me sentí tan confundido que terminé usando un lenguaje formal.


최범규
¡Qué...! Lo has estado haciendo muy bien hasta ahora...

Haciendo pucheros-


김지윤
Oh, no, me sentí avergonzado.


최범규
No lo sé, vas sola


최범규
Si me siento agobiado...

.

..

...

009

Chirrido.