¡Una simulación de citas con un chico guapo!
Capítulo 1
남학생1
¡Oye, oye...! ¡Son preliminares...!
남학생2
Vaya, veo que llevas un libro camino a la escuela. El mejor alumno de toda la escuela es definitivamente diferente.
No es exagerado decir que es la ídolo de la escuela. Ni siquiera su viaje a la escuela es pan comido.
여학생1
Oye, ¿qué tiene de genial para que la cuentes tanto? La verdad es que es guapa en la escuela.
여학생2
¿Qué dicen? No solo es guapa, sino que también tiene buen carácter. Ojalá yo hubiera nacido así.
Celos, puro anhelo y envidia.
선샤인☆
El uniforme está bien como siempre, el grano que tenías hace un tiempo ha desaparecido y has leído 36 páginas más en tu libro que ayer...
...y hasta una mirada ligeramente maníaca.
Lo quiera o no, recibe estas miradas dondequiera que va.
Tiene una apariencia hermosa y mantiene excelentes calificaciones en una prestigiosa preparatoria. Además, es conocida por su buena personalidad.
Además de estos hechos, circulan muchos rumores infundados, como que su padre es un conglomerado.
En este ámbito, es una persona que recibe tanta atención que es casi como una celebridad.
예선화
...
Pero en realidad, no parece importarle mucho.
03:00 PM
Ahora es el último período.
Es la clase de matemáticas del profesor de 2º de ESO, que es conocido por tener una mala personalidad.
예선화
...
Seonhwa suele escuchar atentamente en clase.
Pero quizás porque me quedé despierto hasta tarde anoche, hoy, a diferencia de Seonhwa, me quedé dormido por un momento durante la clase.
El profesor de matemáticas no podía dejar pasar ese fugaz momento.
수학
¡Preliminar! ¡Salid y solucionad este problema!
예선화
Sí, sí...
남학생1
Ah, ¿por qué las matemáticas son así otra vez...?
여학생1
Los niños que habitualmente duermen al descubierto no dicen nada.
남학생2
Y solo los guapos. También me dieron un pequeño guiño por quedarme dormido.
여학생1
Solo le hace eso a las chicas más guapas que él. Se siente un poco inferior...
수학
¡Cállate! ¡Preliminar! ¿Qué haces en vez de salir?
Seonhwa escribió la explicación y la respuesta sin pensar mucho.
예선화
x=5, y=10.
여학생2
Maestro, ¿parece un poco diferente a la explicación?
예선화
En el cálculo final, es más sencillo resolver la ecuación e ingresar la solución en lugar de encontrar el rango y reemplazar el valor numérico.
Todos los niños de la clase estaban alborotados.
수학
...!!
La cara de Math se puso roja brillante y parecía que estaba a punto de desahogar su ira, pero no pudo.
Fue como admitir que Seonhwa era más inteligente que él.
04:55 PM
예선화
¿Por qué te pusiste tan quisquilloso con las matemáticas? Me regañaron por eso.
예선화
Está bien, date prisa y hazlo.
Tan pronto como Seonhwa llegó a casa, rápidamente encendió la computadora.
예선화
¡Guau, esto es! La fuente de energía de mi vida.
Seonhwa dejó escapar un breve suspiro y una exclamación de admiración.
예선화
¡¡¡Jugador Bae Bae!!!
BaeBaePlayer es un juego para principiantes que actualmente falta en Seonhwa.
배진영
"Me gustas."
배진영
"...No me gustas demasiado."
예선화
¡¡¡Gyaaaaah!!!
¿Cuántas veces tengo que ver esta parte una y otra vez?
Anoche dejé de dormir y seguí jugando.
예선화
Jaja... ¿por qué no hay hombres así a mi alrededor?
예선화
...¿Es raro que quiera un chico guapo, tranquilo y de aspecto frío?
A Seonhwa siempre le habían gustado las novelas de fantasía, pero esta era la primera vez que se obsesionaba tanto con un personaje de ficción en particular.
예선화
Ah... Desearía que BaeBae saliera del monitor.
Seonhwa dijo mientras tocaba el monitor.
예선화
...¿Qué dije?
Por un momento, Seonhwa se sintió muy patética consigo misma.
En la escuela ella era conocida por ser una belleza fría, pero estaba muy emocionada por un personaje tan ficticio como este.
예선화
...Bueno, busquemos algunos juegos de fans.
Aunque BaeBaePlayer no es un juego famoso, a menudo puedes encontrar juegos de fans de alta calidad en sitios comunitarios.
Mientras buscaba juegos que no había jugado antes, Seonhwa descubrió uno.
예선화
¿Un simulador de citas para chicos guapos? ¿Realidad aumentada?
예선화
...La foto de portada nunca fue publicada en el sitio web oficial.
Un título un tanto clásico con una portada de mal gusto.
Una foto de alta calidad de Bae Jin-young sosteniendo flores que no estaba disponible en el sitio web oficial.
La anticipación de ver a Bae Jin-young, quien es una combinación de misterio y realidad, atrajo fuertemente a Seon-hwa.
예선화
..vamos a intentarlo.
El juego comenzó con el consejo habitual y común.
Excepto una frase.
《Este juego solo se puede completar si ves el final.》
예선화
...Me siento incómodo por alguna razón... ah, no sé. ¡Que empiece el juego!
Tan pronto como Seonhwa presionó iniciar juego, la computadora se congeló por completo.
예선화
Oh, ¿qué...? ¿Un virus? Supongo que tendré que llamar a un técnico.
예선화
...Creo que me iré a la cama temprano hoy.
Seonhwa apagó la luz y se acostó en la cama.
예선화
...espero que mañana sea un día mejor.
Con el hechizo que siempre memorizaba, Seonhwa se quedó dormida.
배진영
...Por fin puedo conocerte.
배진영
..feliz.