Una princesa sin una pizca de vergüenza
09 | Jugando a la memoria
김여주
Ustedes... ¿no se van a casa?
김태형
Vamos a dormir aquí
전정국
Es por eso
김여주
…….
김여주
¿Te escuché mal?
김여주
¿Te vas más tarde?
김태형
No, me voy a dormir.
김여주
@pie
전정국
Oh, tienes que hablar amablemente.
김여주
¡¡¡Sal de aquí!!!
김태형
Entonces ¿cuándo me vas a dar los pantalones?
전정국
Odio tanto esta falda larga
김여주
…
김여주
él
김태형
?
전정국
?
김여주
Si limpias mi casa te doy pantalones
김태형
¿Este amplio lugar?
전정국
¿Esta en el segundo piso?
김여주
¿Tengo que limpiar también las escaleras?
전정국
Oh, eso es un poco...
김여주
¿Estás bien?
김태형
…
전정국
…
김여주
¿Qué, estás durmiendo?
김여주
…Debías estar cansado
김여주
Supongo que tendré que despertarte más tarde.
김여주
Alarido…
김여주
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡buen día!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
전정국
¡¡¡Aaak!!!
김태형
¿Qué, qué??
김여주
Está bien, pantalones.
김태형
Oh, finalmente
전정국
¡Guau, guau!
김여주
¿Es tan bueno…?
전정국
¡Hagámoslo!
김여주
¿qué?
전정국
¡Jugando al juego de memoria!
김태형
¿Jugando a la nostalgia?
김여주
Qué es eso..?
전정국
Lo que solíamos hacer, lo hacemos ahora
김태형
Buena idea, ¿no?
김여주
Solo juego, como y duermo. Eso es todo.
전정국
Ven y experimenta a la gente común y participa en el juego nostálgico.
김여주
…?
김태형
((trabaja duro, duro
전정국
((ardor
김여주
¿Qué están haciendo chicos?
전정국
¡trenzado!
La cama de la protagonista femenina estaba hecha como una tienda de campaña.
전정국
¡Haz una manta como ésta!
전정국
Hazlo como una tienda de campaña y enciéndelo por dentro.
전정국
¡Mini tienda de campaña!
김여주
Ufff… ¿Eso es lo que querías decir?
김여주
Es muy lindo ㅋㅋㅋㅋ
김태형
Somos algo lindos
김여주
irse
김여주
Oye, ¿realmente no hice nada cuando era joven?
김태형
¿Y entonces qué hiciste?
김여주
Solo...ir a la guardería, ir a la academia, etc...
전정국
¿Academias en el jardín infantil?
김여주
oh..
김여주
Pero ahora que estoy así
김여주
Aunque no lo hice así en aquel entonces, ¿siento como si lo hubiera hecho así antes?
전정국
?
김여주
Así que no recuerdo haber hecho esto
김여주
Me sentí como si estuviera haciendo una manta como una tienda de campaña jajaja
김여주
Gracias a ti tuve una buena experiencia.
김태형
¡Qué...! Este tipo es raro.
김여주
irse
김여주
Soy una mujer soltera, así que salgan.
전정국
¡¡¡demasiado!!!
김여주
Ugh… No me gusta este tipo de ambiente cálido.