Une princesse sans la moindre honte
09 | Jeu de mémoire
김여주
Vous... vous ne rentrez pas chez vous ?
김태형
Nous allons dormir ici.
전정국
C'est pourquoi
김여주
…….
김여주
Ai-je mal compris ?
김여주
Tu pars plus tard ?
김태형
Non, je vais dormir
김여주
@pied
전정국
Oh, il faut parler gentiment.
김여주
Partez d'ici !
김태형
Alors, quand est-ce que tu me donnes le pantalon ?
전정국
Je déteste tellement cette jupe longue
김여주
…
김여주
il
김태형
?
전정국
?
김여주
Si tu nettoies ma maison, je te donnerai un pantalon.
김태형
Cet endroit immense ?
전정국
C'est au deuxième étage ?
김여주
Dois-je aussi nettoyer les escaliers ?
전정국
Oh, c'est un peu...
김여주
Comment allez-vous ?
김태형
…
전정국
…
김여주
Quoi, tu dors ?
김여주
…Vous deviez être fatigué(e)
김여주
Je suppose que je devrai te réveiller plus tard.
김여주
Cri…
김여주
bonjour!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
전정국
Aaak !!!
김태형
Quoi, quoi ??
김여주
D'accord, pantalon
김태형
Enfin !
전정국
Waouh waouh
김여주
Est-ce si bon que ça… ?
전정국
Faisons-le !
김여주
quoi ?
전정국
Jouer au jeu de mémoire !
김태형
Jouer la nostalgie ?
김여주
Qu'est-ce que c'est..?
전정국
Ce que nous faisions avant, nous le faisons maintenant.
김태형
Bonne idée, n'est-ce pas ?
김여주
Je joue, je mange et je dors. C'est tout.
전정국
Venez rencontrer les gens ordinaires et participer à ce jeu empreint de nostalgie.
김여주
…?
김태형
((travail acharné
전정국
((ardeur
김여주
Que faites-vous, les gars ?
전정국
tressé!
Le lit de l'héroïne était fait comme une tente.
전정국
Fabriquez une couverture comme celle-ci !
전정국
Fabriquez-en une sorte de tente et éclairez-la de l'intérieur.
전정국
Mini tente !
김여주
Ouf… C’est bien ce que vous vouliez dire ?
김여주
C'est vraiment mignon ㅋㅋㅋㅋ
김태형
On est plutôt mignons
김여주
s'en aller
김여주
Hé, je n'ai pas vraiment fait grand-chose quand j'étais jeune ?
김태형
Alors, qu'avez-vous fait ?
김여주
Aller à la garderie, à l'école, etc.
전정국
Des académies à la maternelle ?
김여주
euh..
김여주
Mais maintenant que je suis comme ça
김여주
Même si je ne l'ai pas fait comme ça à l'époque, j'ai l'impression de l'avoir déjà fait comme ça ?
전정국
?
김여주
Je ne me souviens donc pas avoir fait ça.
김여주
J'avais l'impression de faire une couverture comme une tente, lol.
김여주
Grâce à vous, j'ai eu une bonne expérience
김태형
Quoi… ce type est bizarre
김여주
s'en aller
김여주
Je suis célibataire, alors sortez !
전정국
dommage!!!
김여주
Beurk… Je n’aime pas ce genre d’ambiance chaleureuse