Un punk se convierte en un matón popular (colaboración)
Personajes + Episodio 1 (Cerdo Dorado)



서예림
16 años (protagonista femenina)/outsider/no se avergüenza de ser franca


서예림
¿Qué tiene de vergonzoso Assa?


김태형
16 años (protagonista masculino)/popular/ignora a los marginados


김태형
¿Por qué eres amigo de ese idiota?


정호석
17 años/súper popular/hermano mayor de Yeji (tonto por hermano menor)


정호석
Yeji...¿crees que soy el mejor del mundo?


박지민
17 años/súper popular/hermano mayor de Seohyun (tonto por hermano menor)


박지민
Seohyuna...¿Na Shireo...?


전정국
17 años/súper popular/hermano mayor de Hyo-rim (tonto por su hermano menor)


전정국
Hyorim...déjame todos tus esfuerzos.


정예지
16 años/popular/le gusta disfrazarse


정예지
Sí, mi hermano es muy bueno midiendo.


박서현
16 años/popular/finge odiar a su hermano mayor, pero es una tonta por él


박서현
Jeje, tengo que hacer mi tarea... pero...


전효림
16 años/popular/le gusta vestirse como Yeji


전효림
Oppa..jaja..gracias..


서예림
Ah↓


정예지
ah-


박서현
Ah→


전효림
Ah↑

서·정·박·전
¡Canción de la zanahoria!


전정국
¿Qué estás haciendo?


박지민
¿Y qué? Eras así a los 16.


정호석
Nuestro cielo está brillando intensamente~

정·박·전
Popular~★


김태형
??? (¿Los súper populares Jung Ho-seok, Park Jimin y Jeon Jung-kook?)


김태형
Yo...Jung Ho-seok, Park Jimin y Jeon Jung-kook, ¿verdad?

정·박·전
Sí


김태형
¿Quién está detrás de...?


정호석
Esperen un momento... chicos, vengan aquí.


정예지
¿por qué?


김태형
¿Eh? ¿Los chicos que me pidieron que los agregara como amigos esta mañana?


정예지
Incluso ㅇㅇ


김태형
¿Pero qué hay detrás de ustedes tres?


전효림
Nuestra amiga~★.Seo Ye-rim


김태형
¿Estás bien?


서예림
Sí. No soy popular.


김태형
Oh Dios... oh Dios... (se va)


서예림
¡Qué...! Eres una persona rara... ¡Vamos a la escuela!

모두
(Excepto Yerim) ¡Sí!

서·정·박·전
(entra al aula)

반friends
¡Gyaaaaaaaah! ¡Las tres bellezas!


서예림
Bellezas...¿Los tres mosqueteros?


전효림
???¿¿¿qué???


박서현
¿No deberían ser las Cuatro Bellezas Mosqueteras?

반friends
Excepto el gilipollas.


서예림
¿Por qué Assa? (Hae-myeong)


정예지
Jaja;; No es nada...


정예지
Yerim... lo siento... sé que no lo entiendes, pero nosotros...


전효림
Cuando vas a la escuela secundaria...


박서현
Conviértelo en una broma

쌤
¿OMS?

서·정·박·전
¿Eh?

쌤
124 páginas de pizza cuando se habla~~^^

서·정·박·전
Guau...

A casa más tarde

¡Tic tic tic tic tic tiryrik!


서예림
Ya estoy de vuelta.


정예지
Bueno


서예림
Yo... no cenaré esta noche...


전효림
bueno


박서현
Entra y descansa...


서예림
¿si si?


서예림
Tú... ¿por qué estás aquí?


정예지
¿Por qué está ahí?


전효림
Extraño mucho a Yerim...


박서현
Escribí mi contraseña y era correcta...


서예림
Ah, claro...


정예지
¿No estás tan sorprendido?


서예림
¿Es esta la primera o segunda vez que entras en mi casa?

정·박·전
...(caliente)


서예림
Pero... ¿debería contarte algo aterrador?

박·전
¡Sí!


정예지
Da mucho miedo ㅠㅠ


서예림
Sabes...


금돼지
Estrella·Comentario·Gu=♥