Un punk devient une brute populaire (collaboration)
Personnages + Épisode 1 (Golden Pig)
서예림
16 ans (héroïne) / marginale / n'a pas honte de son franc-parler
서예림
Qu'y a-t-il de si embarrassant chez Assa ?
김태형
16 ans (rôle principal masculin) / populaire / ignore les marginaux
김태형
Pourquoi es-tu ami avec ce connard ?
정호석
17 ans / super populaire / le grand frère de Yeji (le benêt de son petit frère)
정호석
Yeji... penses-tu que je suis le meilleur au monde ?
박지민
17 ans / super populaire / le grand frère de Seohyun (un peu idiot pour son petit frère)
박지민
Seohyuna...Na Shireo...?
전정국
17 ans / super populaire / le grand frère de Hyo-rim (un peu fou de sa petite sœur)
전정국
Hyorim...laisse-moi tous tes efforts.
정예지
16 ans / populaire / aime se déguiser
정예지
Oui, mon frère est vraiment doué pour les mesures.
박서현
16 ans / populaire / fait semblant de détester son frère aîné, mais elle est folle amoureuse de lui
박서현
Héhé, je dois faire mes devoirs... mais...
전효림
16 ans / populaire / aime se déguiser comme Yeji
전효림
Oppa..haha..merci..
서예림
Ah↓
정예지
ah-
박서현
Ah→
전효림
Ah↑
서·정·박·전
Chanson de la carotte !
전정국
Que fais-tu?
박지민
Et alors ? Tu étais comme ça à 16 ans.
정호석
Notre ciel brille de mille feux~
정·박·전
Populaire~★
김태형
??? (Les très populaires Jung Ho-seok, Park Jimin et Jeon Jung-kook ?)
김태형
Moi... Jung Ho-seok, Park Jimin et Jeon Jung-kook, c'est bien ça ?
정·박·전
Oui
김태형
Qui est derrière...?
정호석
Attendez une minute... les gars, venez ici.
정예지
pourquoi ?
김태형
Hein ? Les gars qui m'ont demandé de les ajouter comme amis ce matin ?
정예지
Même ㅇㅇ
김태형
Mais qu'y a-t-il derrière vous trois ?
전효림
Notre amie~★.Seo Ye-rim
김태형
Êtes-vous d'accord?
서예림
Ouais. Je ne suis pas populaire.
김태형
Oh mon Dieu... oh mon Dieu... (il part)
서예림
Quoi… tu es une personne étrange… allons à l’école !
모두
(Sauf Yerim) Ouais !
서·정·박·전
(entre dans la salle de classe)
반friends
Gyaaaaaaaah ! Les trois beautés !
서예림
Beautés...Les Trois Mousquetaires ?
전효림
???quoi???
박서현
Ne devrait-on pas plutôt l'appeler les Quatre Belles Mousquetaires ?
반friends
À l'exception de ce connard.
서예림
Pourquoi Assa ? (Hae-myeong)
정예지
Haha ; ce n'est rien...
정예지
Yerim... Je suis désolé... Je sais que tu ne comprends pas, mais nous...
전효림
Quand tu vas au lycée...
박서현
Transformez ça en blague
쌤
OMS?
서·정·박·전
Hein?
쌤
Pizza de 124 pages quand on parle~~^^
서·정·박·전
Ouah...
Rentrer plus tard
Tic tic tic tic tiryrik !
서예림
Je suis de retour.
정예지
D'accord
서예림
Je... ne dînerai pas ce soir...
전효림
d'accord
박서현
Entrez et reposez-vous...
서예림
Oui oui ?
서예림
Toi... pourquoi es-tu ici ?
정예지
Pourquoi est-ce là...
전효림
Yerim me manque tellement...
박서현
J'ai saisi mon mot de passe et il était correct...
서예림
Ah, je vois...
정예지
Ça ne vous choque pas ?
서예림
Est-ce la première ou la deuxième fois que vous vous introduitz par effraction chez moi ?
정·박·전
...(chaud)
서예림
Mais… dois-je vous dire quelque chose d’effrayant ?
박·전
Ouais!
정예지
C'est tellement effrayantㅠㅠ
서예림
Tu sais...
금돼지
Étoile·Commentaire·Gu=♥