Un punk se convierte en un matón popular (colaboración)
Episodio 2 (Hyogurizaka)
서예림
¿Sabes?...¿tenemos un examen mañana...?
박서현
¡Puaj!
전효림
¡ay dios mío!
정·박·전
¡Se nos puso la piel de gallina!
서예림
Jaja... ¡no pasa nada! ¡Ya vienen las vacaciones!
서예림
¡Deja de hacer esto y estudia para tus exámenes!
정·박·전
¡Sí!
Al día siguiente
쌤
Bueno... comencemos la prueba... jeje..
반friends
(carne de gallina)
쌤
Repartiré los exámenes...
ciudad
prueba
papel de tornasol
Examen B
Repartir los exámenes
Repartir los exámenes
Entrega de exámenes
마지막문제
Escribe una razón por la que te gusta BTS.
서예림
Por supuesto... (silbido, silbido, silbido, silbido, silbido)
종소리
¡Oye! ¡Es hora del recreo! ¡Sal rápido...!
종소리
¡Es hora de que el profesor se vaya!
전효림
Yerim...la prueba es tan dura...
박서현
Especialmente el último problema...
정예지
Para mí también es difícil... pero no sé realmente qué es difícil de medir.
반friends
(Susurro) Oye, Jane siempre habla así y se lleva el primer puesto.../Admítelo, admítelo/Aunque sea verdad.
Todo hecho con la magia del escritor ~(Todos son Marvel)
(Fin de clase)
¡Despertar!
정예지
Mi hermano tampoco pudo jugar hoy en casa...
전효림
yo también...
정.전.서
(Intercambiando miradas.)
정.전.서
¡Entonces vayamos a la casa de Seohyun!
박서현
¿Eh...eh?
박지민
(Practicando el baile..)
¡Bang, bang, bang, bang, bang, bang!
박지민
¿Eh?
¡Ting ting ting ting tiryrik!
박서현
Oppa... lo siento... hice lo mejor que pude para detenerte...
정예지
¡Guau! ¡Mira aquí!
전효림
¿Es este Moji?
서예림
¡Hola!
박지민
;;
박서현
Lo siento
박지민
(Cambio repentino) ¿Estás bien?
정예지
¿Sabes bailar?
박지민
¡Sí!
정예지
(Susurro) Seohyun, ¿tu hermano mayor siempre es lindo?
박서현
¿tal vez?
박지민
Seohyun, abrázame(?)
박서현
¡Jeje! (sale corriendo)
서예림
Seo...Seohyun...te veo con vida...jaja
정예지
jajaja
전효림
jajaja
¡Despertar!
전효림
¿Eh? ¡Cuánto tiempo sin verte, oppa!
¡Despertar!
정예지
yo también
서예림
¡Entonces yo también debería ir!
정.전.서
Hola Seohyun~
estallido
효구리
Los comentarios son muchos
효구리
¡Hola!