Un punk diventa un bullo popolare (collaborazione)
Episodio 2 (Hyogurizaka)
서예림
Sai...domani abbiamo un esame...?
박서현
Uffa!
전효림
Dio mio!
정·박·전
Ci è venuta la pelle d'oca!
서예림
Ahah... va bene! Le vacanze stanno arrivando!
서예림
Smettila di farlo e studia per gli esami!
정·박·전
Sì!
Il giorno dopo
쌤
Ok... iniziamo il test... hehe..
반friends
(pelle d'oca)
쌤
Distribuirò i compiti...
città
test
cartina di tornasole
Prova cartacea B
Distribuisci i compiti di verifica
Distribuisci i compiti
Distribuzione dei compiti d'esame
마지막문제
Scrivi un motivo per cui ti piacciono i BTS.
서예림
Certo... (swishing swish swish swish swish)
종소리
Ehi! È ora di pausa! Scendi subito...!
종소리
È ora che l'insegnante se ne vada!
전효림
Yerim...la prova è così dura...
박서현
Soprattutto l'ultimo problema...
정예지
Anche per me è difficile... ma non so bene cosa sia difficile da misurare.
반friends
(Sussurra) Ehi, Jane parla sempre così e prende il primo posto../Ammettilo, ammettilo/Anche se è vero
Tutto fatto con la magia dello scrittore~(La meraviglia di tutti)
(Fine della lezione)
Svegliati!
정예지
Anche mio fratello oggi non ha potuto giocare a casa nostra...
전효림
Anche io...
정.전.서
(Scambiandosi sguardi.)
정.전.서
Allora andiamo a casa di Seohyun!
박서현
Uh...huh?
박지민
(Provando la danza..)
Bang-bang-bang-bang-bang-bang-bang!
박지민
Eh?
Ting ting ting ting tiryrik!
박서현
Oppa... mi dispiace... ho fatto del mio meglio per fermarti...
정예지
Wow! Guarda qui!
전효림
È Moji?
서예림
Ciao!
박지민
;;
박서현
Scusa
박지민
(Cambio improvviso) Stai bene?
정예지
Sai ballare?
박지민
Sì!
정예지
(Sussurra) Seohyun, tuo fratello maggiore è sempre carino?
박서현
Forse?
박지민
Seohyun, abbracciami(?)
박서현
Hehe! (scappa via)
서예림
Seo..Seohyun..vediamoci vivo..haha
정예지
lol
전효림
lol
Svegliati!
전효림
Eh? È passato tanto tempo, amico!
Svegliati!
정예지
Anche io
서예림
Allora dovrei andare anch'io!
정.전.서
Ciao Seohyun~
botto
효구리
I commenti sono così tanti
효구리
Ciao!