Un punk devient une brute populaire (collaboration)
Épisode 2 (Hyogurizaka)
서예림
Tu sais... on a un examen demain...?
박서현
Pouah!
전효림
oh mon Dieu!
정·박·전
Nous avons eu la chair de poule !
서예림
Haha... c'est bon ! Les vacances arrivent bientôt !
서예림
Arrête de faire ça et étudie pour tes examens !
정·박·전
Ouais!
le lendemain
쌤
D'accord... commençons le test... hehe..
반friends
(chair de poule)
쌤
Je vais distribuer les sujets d'examen...
ville
test
papier tournesol
Épreuve B
Distribuer les sujets d'examen
Distribuez les sujets d'examen.
Distribution des sujets d'examen
마지막문제
Écrivez une raison pour laquelle vous aimez BTS.
서예림
Bien sûr… (bruit de frottement)
종소리
Hé ! C'est la pause ! Sortez vite… !
종소리
Il est temps que le professeur s'en aille !
전효림
Yerim... l'épreuve est si difficile...
박서현
Surtout le dernier problème…
정예지
C'est difficile pour moi aussi... mais je ne sais pas vraiment ce qui est difficile à mesurer.
반friends
(Chuchotement) Hé, Jane parle toujours comme ça et elle prend toujours la première place… Avoue-le, avoue-le, même si c’est vrai
Tout cela grâce à la magie de l'écrivain~(Le Marvel de tous)
(Fin du cours)
Réveillez-vous!
정예지
Mon frère n'a pas pu jouer chez nous aujourd'hui non plus...
전효림
moi aussi...
정.전.서
(Ils échangent des regards.)
정.전.서
Alors allons chez Seohyun !
박서현
Euh... hein ?
박지민
(Je m'entraîne à la danse...)
Bang bang bang bang bang bang bang !
박지민
Hein?
Ting ting ting ting tiryrik!
박서현
Oppa... Je suis désolée... J'ai fait de mon mieux pour t'arrêter...
정예지
Oh ! Regardez ici !
전효림
Est-ce Moji ?
서예림
Bonjour!
박지민
;;
박서현
Désolé
박지민
(Changement soudain) Ça va ?
정예지
Sais-tu danser ?
박지민
Ouais!
정예지
(Chuchotement) Seohyun, ton grand frère est-il toujours mignon ?
박서현
peut être?
박지민
Seohyun, fais-moi un câlin (?)
박서현
Héhé ! (s'enfuit)
서예림
Seo... Seohyun... on espère te revoir vivant... haha
정예지
mdr
전효림
mdr
Réveillez-vous!
전효림
Hein ? Ça fait longtemps, oppa !
Réveillez-vous!
정예지
moi aussi
서예림
Alors je devrais y aller aussi !
정.전.서
Bonjour Seohyun~
claquer
효구리
Il y a tellement de commentaires
효구리
Bonjour!