Una relación que empezó siendo jefe

Episodio 19) Mírame sólo a mí

06:22 PM

윤여주 image

윤여주

Está bien, es hora de salir del trabajo.

Sí~

강다니엘 image

강다니엘

¡Hola, Yoon Yeo-ju! ¿Tienes planes?

윤여주 image

윤여주

Soy yo...

강다니엘 image

강다니엘

¡Ah...! ¡A luchar! Te compraré algo de comer.

윤여주 image

윤여주

Oh, gracias

박지훈 image

박지훈

Oye, ¿a dónde quieres ir hoy?

윤여주 image

윤여주

Ah... lo siento... tengo mucho que hacer mañana debido a mi viaje de negocios...

박지훈 image

박지훈

¿Ah, de verdad?

윤여주 image

윤여주

Sí... lo siento

박지훈 image

박지훈

No, entonces nos vemos mañana~

윤여주 image

윤여주

¿Eh? ¿Eh?

Jihoon se va

윤여주 image

윤여주

¿En serio... Gana? ¿Qué...? Pensé que estarías a mi lado... jaja

윤여주 image

윤여주

¡Ahhh...! ¡Hay tantas cosas que hacer! Uf...

06:46 PM

윤여주 image

윤여주

Ugh... Por fin conseguí uno... Ahhh... Tengo hambre...

goteo))

윤여주 image

윤여주

¿Eh? ¿Quién es a estas horas?

박지훈 image

박지훈

Hola, heroína~

윤여주 image

윤여주

¿Eh? ¿Qué? ¿Pensé que te ibas?

박지훈 image

박지훈

Oye~ ¿A dónde vas? Dejando atrás a nuestra Yeoju~

윤여주 image

윤여주

Oh

박지훈 image

박지훈

Compré esto y lo traje conmigo. Cómelo.

윤여주 image

윤여주

¿Ah? ¡Tenía hambre! Gracias.

박지훈 image

박지훈

Um... ¿qué le gusta a la protagonista? Como lo que comía en aquel entonces...

La otra mano eligió el mismo kimbap que Jihoon en ese momento.

강다니엘 image

강다니엘

Oh, hola

박지훈 image

박지훈

Sí..entonces..

강다니엘 image

강다니엘

Um... ¿la protagonista femenina no dijo que este era su favorito?

강다니엘 image

강다니엘

Veamos... ¿No está Yoon Yeo-ju jugando en lugar de trabajar?

강다니엘 image

강다니엘

¡Hola! Yoon Yeo-j....

Lo que Daniel ve es a Ji-hoon y Yeo-ju.

강다니엘 image

강다니엘

............

Daniel se dio la vuelta y se fue.

윤여주 image

윤여주

Mmmmmm...

박지훈 image

박지훈

Nuestra heroína debía tener mucha hambre.

윤여주 image

윤여주

Señor... silencio

박지훈 image

박지훈

Me gusta, entonces me gusta.

윤여주 image

윤여주

diente...

윤여주 image

윤여주

Ah, cierto... Se suponía que Daniel me compraría comida...

박지훈 image

박지훈

¿M...qué? ¿Kang Daniel?

윤여주 image

윤여주

Uh... Debería decirle que no lo compre... Al menos llámalo.

박지훈 image

박지훈

...no me llames..

윤여주 image

윤여주

¿Eh?

박지훈 image

박지훈

No me llames...solo mírame

Ji-hoon guardó el teléfono celular de Yeo-ju en su bolsillo.

윤여주 image

윤여주

¡Qué demonios! ¿Por qué entras ahí?

박지훈 image

박지훈

¿Te dije que me miraras sólo a mí?

윤여주 image

윤여주

¡Ah, dame mi teléfono rápido!

박지훈 image

박지훈

Hmm~ ¿No sería mejor si me escuchas~?

Jihoon agarró el brazo de Yeoju y tiró de ella, y la distancia entre ellos era menos de 3 cm.

윤여주 image

윤여주

¿Qu...qué es...?

박지훈 image

박지훈

Te lo dije...solo mírame...

윤여주 image

윤여주

Qué es eso

lado

윤여주 image

윤여주

??!Esta es la empresa

박지훈 image

박지훈

¿Qué hay de malo en eso?

윤여주 image

윤여주

Salgan rápido

박지훈 image

박지훈

¿Entonces decidiste mirarme sólo a mí?

윤여주 image

윤여주

Es realmente imparable...

박지훈 image

박지훈

Ahh... Supongo que no podré ver la cara de nuestra heroína mañana...

윤여주 image

윤여주

No nos veremos mañana~

10:25 PM

윤여주 image

윤여주

¡Uf! Se acabó.

윤여주 image

윤여주

¿Eh? ¿Ese es Jihoon?

윤여주 image

윤여주

Ah... qué lindo

Yeoju presionó la mejilla de Jihoon.

윤여주 image

윤여주

Tu piel es realmente buena.

박지훈 image

박지훈

¡A toda velocidad! ¿Qué estás haciendo?

윤여주 image

윤여주

¡Dios mío! ¡Esto es sorprendente!

박지훈 image

박지훈

Oye, vamos rápido.

윤여주 image

윤여주

Je eh

박지훈 image

박지훈

Ah...hola

옹성우 image

옹성우

Bueno, ya que el gerente está aquí, lo presentaré.

강슬기 image

강슬기

Hola, soy Kang Seul-gi. ¡Tengo 19 años! Pero ten por seguro que seré adulta en un mes.

윤여주 image

윤여주

Entonces, el asiento de Seolgi es...

강슬기 image

강슬기

¡Escribiré aquí!

Seulgi señaló el asiento al lado de Jihoon, y ese asiento también estaba vacío.

황민현 image

황민현

¿Oh? Este asiento está vacío.

이대휘 image

이대휘

Entonces supongo que puedo ir allí.

윤여주 image

윤여주

Suspiro... Creo que me iré ahora.

박지훈 image

박지훈

Fui y volví...

강슬기 image

강슬기

¡Hola, Jihoon oppa!

강슬기 image

강슬기

Jihoon oppa, ¿te traigo un café?

박지훈 image

박지훈

No, no funcionó.

강슬기 image

강슬기

Oye, ¿qué debería hacer con esto?

박지훈 image

박지훈

Tienes que resolverlo tú mismo

강슬기 image

강슬기

¡Dios mío! Esto es demasiado...

옹성우 image

옹성우

Bueno, ¡disfruten todos su almuerzo!

강슬기 image

강슬기

¡Oppa! ¡Comamos juntos!

박지훈 image

박지훈

Jajaja me quedaré en la empresa

강슬기 image

강슬기

¡Estamos juntos!

박지훈 image

박지훈

bajo...

윤여주 image

윤여주

Mmm...

.

..

...

윤여주 image

윤여주

Está bien, ¿creo que ya está todo hecho?

윤여주 image

윤여주

Mmm... ¿ah? ¿Terminó antes de lo que pensaba?

윤여주 image

윤여주

¡Ya que estoy en eso, debería tener una cita con Jihoon!

윤여주 image

윤여주

¿Eh? ¿Ya terminaron de trabajar? Ong Seongwu... como era de esperar.

윤여주 image

윤여주

¿Eh? ¿Y dónde está Jihoon?

La heroína abre la puerta silenciosamente y entra... ¿Vió la heroína algo que no debería haber visto?

윤여주 image

윤여주

M..qué pasa..p..Park Ji-hoon..ㅇ..a mi lado..

Hay una lata de cerveza en el escritorio, Jihoon está durmiendo y junto a él...

Kang Seul-gi está sonriendo...

맘지작가 image

맘지작가

Hola~ Hidungies~☆No he estado publicando mucho últimamente... Solo han pasado 3 días como máximo...ㅠLo siento.

맘지작가 image

맘지작가

Hoy estoy perdido otra vez... pero me llamarás, ¿no?

박지훈 image

박지훈

¿Tienes curiosidad por el próximo episodio? Entonces... envíame un mensaje ♡