Una relación que empezó siendo jefe
Episodio 21) No... Eso no pasará.
윤여주
Ja... eso es ridículo... ridículo...
박지훈
¡Hola! ¡Yoon Yeo-ju!
윤여주
.......
박지훈
Lo que viste no fue real. Kang Seul-gi llegó hoy como nuevo empleado.
윤여주
.........
박지훈
No, en serio... Estaba estresado por el trabajo así que bebí algunas latas de cerveza y cuando llegué a casa Kang Seul-gi estaba justo a mi lado.
윤여주
......Negro..
박지훈
Oh... ¿no confías en mí?
윤여주
...¿No?...Créeme..
윤여주
Creo...pero...sigo...sollozo...suspiro...¿por qué pasa esto?
박지훈
Oh... Yeoju...
윤여주
En serio... ¿no es esto demasiado?
박지훈
.........
윤여주
¿Siempre tengo que ser yo el que entienda?
윤여주
Así fue la última vez, y así es esta vez también... Realmente lo estoy pasando mal...
박지훈
Dama...
윤여주
Tomemos...un...momento...
박지훈
Oh... heroína...
윤여주
Jajaja me voy
박지훈
Jajaja ¿llamaste?
회장님
Hola Park Ji-hoon, siéntate un momento.
박지훈
Sí
회장님
¿Estas saliendo con alguien?
박지훈
....Sí
회장님
¿Quién es?
박지훈
..........
회장님
¿No te envié a trabajar para que salgas con un ciudadano común y corriente?
박지훈
Jajajaja ¿por qué incluso papá es así?
박지훈
¿Y quién?
박지훈
Kang Seul-gi lo hizo, ¿verdad?
회장님
No lo sé, dime rápido quién es.
박지훈
.....no, no quiero
회장님
J..Jihoon
박지훈
Padre, por favor tómate un descanso de mi vida ahora.
회장님
...Lo diré otra vez...¿quién eres?
박지훈
Ja... ¿te lo dije?
회장님
Listo...Ahora puedo hacerlo yo mismo.
박지훈
Padre, ¿qué es eso...?
회장님
salir
박수영
¡Oye! ¿Por qué viniste a un lugar como este? Oye, ¿ya estás borracho?
윤여주
Ay... Ay~~ ¿Nuestra Suyeong está aquí~~?
박수영
Vaya... ¿En serio?
윤여주
Sollozo, sollozo...sollozo...
박수영
Oye... pero Kang Seul-gi también es un poco diferente...
윤여주
Sollozo, sollozo...
박수영
Oye, deja de llorar. Olvídalo. Vámonos.
윤여주
¿oh?
-Está bien~ ¡¡¡Vamos a la canción recomendada de hoy!!!
박수영
Oh~ ¿Es bueno?
윤여주
Puaj...
-Vamos todos, suban al escenario~~~
박수영
¡Oye! ¡¡¡Vamos!!!
윤여주
¿Eh?
윤여주
Ahhh~~ㅎㅎㅎ
박수영
Supongo que el alcohol realmente es una gran medicina... jajaja
윤여주
Jajajaja... Espera... ¡¿Esa persona parada allí... es Park Ji Hoon..?!
윤여주
N..no hagamos contacto visual..no hagamos contacto visual..
박지훈
Oye Yoon Yeo-ju... ¿qué estás haciendo aquí? ¿Qué llevas puesto?
윤여주
¿Por qué? ¿No puedo usar ropa así?
박지훈
bajo.....
Ji-hoon se quitó el mono, se lo puso a la protagonista femenina en la cabeza y le tomó la muñeca mientras se iba.
윤여주
¡¿qué estás haciendo?!
박지훈
Te llevaré allí
윤여주
No, voy a volver a entrar.
박지훈
Ja... por favor escúchame
윤여주
Ja...por favor para...
Timbre cansador, timbre
윤여주
-¿Hola?
회장님
-¿Puedes venir a la empresa un momento?
윤여주
-Oh, sí, me voy ahora.
박지훈
¿Dónde puedo llevarte?
윤여주
¿Está bien?
박지훈
Ja... solo... es por mi ropa
윤여주
Entonces tómalo
박지훈
Eh... ¿puedes ir así?
윤여주
..........
박지훈
¿Adonde vas rapido?
윤여주
¿Llamaste?
회장님
¿Estás aquí?.....Ese atuendo
윤여주
Oh... tengo algo que hacer por un rato... Es un poco pesado vestir para ir a trabajar, ¿no?
회장님
No... ese top...
윤여주
¿Sí?
회장님
No... Iré directo al grano.
회장님
Nuestro Jihoon... no, ¿estás saliendo con Park Jihoon?
윤여주
Ah... sí... ¿pero por qué eso...?
회장님
¿Sabes quién es Park Ji-hoon?
윤여주
Uh...¿qué es eso?
회장님
Señor Park Ji-hoon... no, envié a nuestro Ji-hoon a vivir una vida social... y él está saliendo con alguien.
윤여주
Ugh... eso es... lo que... es...
회장님
Se lo envié al director Yoon, en quien más confío... jaja
윤여주
.........
회장님
¿Jihoon lo hizo bien al principio?
윤여주
¿Qué?...vamos a almorzar juntos...
회장님
Le prometí a Jihoon que si era amable con Bujing, le daría un descanso de la empresa.
윤여주
Ugh...ah....
회장님
Y sabéis que mi familia no es una familia normal ¿verdad?
윤여주
N...si..
회장님
Entonces... ¿qué vas a hacer ahora?
윤여주
De todas formas... ya hemos terminado, así que ya no quiero esperar nada parecido a esto.
회장님
Tampoco quiero hacer esto con el director Yoon.
윤여주
Bueno entonces... supongo que me iré por hoy.
La heroína regresó a casa débil.
윤여주
Oh...ah...uh...uh...uh...
윤여주
Jajaja... ugh...
La protagonista femenina estaba tan sorprendida hoy que su respiración comenzó a volverse inestable mientras pensaba en lo que sucedió hoy.
윤여주
Jadeo... jadeo... sollozo... ugh... toc toc toc ding ding ding
윤지성
-¿Qué está sucediendo?
윤여주
-Oh...hermano...ugh..
윤지성
Oye, ¿qué te pasa? ¿Dónde estás ahora?
윤여주
-Sollozo, sollozo... jadeo, jadeo... ahora mismo... j..casa...dentro...el...afuera...
윤지성
-¿Oye...? ¡Oye, oye! ¡Oye!
Du du du.....
맘지작가
¡Hidungies! Oh, no... Esto es tan repentino...ㅠ Lo siento...ㅠ
맘지작가
¡Todo le ha sido revelado a la heroína!
맘지작가
Entonces... ¿qué pasa con el próximo episodio?
박지훈
Si me envías un mensaje, saldré rápidamente><