Una relación que empezó siendo jefe
Episodio 25) Te extrañé... mucho
윤지성
Oh... eso es muy malo...
윤여주
¿Eh? ¿Qué, qué?
윤지성
¿Eh? No, date prisa y come.
윤여주
Chi...tengo curiosidad pero ¿podrías decirme?
강다니엘
¡Hola, hola! ¡Yoon Yeo-ju!
윤여주
¿Eh? ¡Ya terminé!
강다니엘
Vine solo hoy~
윤여주
Jajajajaja ven a jugar conmigo...ㅜ
강다니엘
Está bien, está bien, ¡supongo que tendré que entrenar a ese cerdo desobediente otra vez!
윤여주
Oye, ¿qué dijiste?
강다니엘
Jejeje
윤여주
¿¡Este perro es real?!?!!
강다니엘
jajaja
윤여주
Oye, pero está ese programa de doctorado.
강다니엘
Uh...uh
윤여주
¿A qué empresa te trasladaste?
강다니엘
Uh... yo tampoco sé nada de eso.
윤여주
Ugh... vale... uf...
강다니엘
Oye, ¿hay algo que quieras comer?
윤여주
Ummmm... ¿Realmente no quiero comer nada?
윤여주
¡Salgamos! Oppa, ¿puedo salir?
윤지성
Sabes que no puedes salir del hospital ¿verdad?
윤여주
Bueno, vamos a salir.
윤여주
Ugh... Es incómodo salir tirando del dedo...ugh
강다니엘
Oh Dios, ¿cómo pasó esto?
윤여주
¿Eh? Eh... Eso es...
윤여주
¿Tenía novio..?
강다니엘
.....ㅅ..¿Estás saliendo con alguien..?
윤여주
Ah, pero esa persona...
강다니엘
Oye, ¿tienes novio?
윤여주
¿Eh... eh? Eh... pero esa persona tenía tantos secretos que ocultaba.
윤여주
Pero eso... era un secreto tan pesado que no podía soportarlo...
강다니엘
ahora...?
윤여주
En este momento... no puedo comunicarme contigo...
강다니엘
¿Aún te gusta esa persona?
윤여주
¿Eh...eh?...eh...
강다니엘
¿Quién es esa persona?
윤여주
Esa...persona...quién es esa...
강다니엘
Yo también... ¿Me conoces?
윤여주
Uh... ese es Park Ji-hoon...
강다니엘
¿¡Si es Park Ji-hoon...?! ¿¡Nuestro departamento!?
윤여주
Uh...uh
강다니엘
¿Cómo sucedió eso?
윤여주
Sólo... suspiro...
강다니엘
A..Entonces por eso me preguntaste sobre el doctorado...
윤여주
Uh...uh
강다니엘
Pero el Dr. Park ahora ha cambiado de trabajo.
윤여주
oh...
강다니엘
Yo...la heroína...
윤여주
¿Eh? ¿Por qué?
강다니엘
a mí.....
강다니엘
¿Te gustó mucho?
윤여주
...??!!!
강다니엘
Siempre estoy a tu lado preguntándome cuándo te diré que me gustas... cuándo te diré mis verdaderos sentimientos...
강다니엘
El tiempo ha pasado tan rápido...
강다니엘
De alguna manera...
강다니엘
Tú también tienes novio...
강다니엘
La verdad es que yo también dudé un poco mientras te escuchaba.
강다니엘
Pero... ¿Cómo es que a mí también me gustas?
강다니엘
¿Puedes aceptar mi... corazón?
윤여주
J..I..Daniel..no bromees
강다니엘
J...es broma...
윤여주
Y... si esto es cierto...
윤여주
Soy...
Cansador timbre...
윤여주
¿Eh...eh? J...un momento...
윤여주
-¿Hola?
윤지성
-¡¡Dónde estás ahora!!
윤여주
Estoy en un parque cerca del hospital ahora mismo. No importa. Te llamo luego. Cuelga.
윤지성
—Tengo que decirte esto. Park Ji-hoon va camino al aeropuerto ahora mismo.
윤여주
-ㅁ... ¡¿Qué??!! ¡¿Park Ji Hoon??!!
윤지성
-Hasta ahora te ha traído kimbap, gelatina y todo lo que necesitas.
윤여주
-...¿Jihoon..?
윤지성
-Pero Jihoon me dijo que no te lo dijera... Te lastimó mucho, y lo menos que puedo hacer por ti es ayudarte a olvidarlo rápidamente.
윤여주
-......¿Dónde está el aeropuerto?
윤지성
-Ahora mismo♡♡Estoy en el aeropuerto así que te recogeré ahora mismo.
윤여주
-Cuelga. Te llamo luego.
윤지성
-¡¿Qué?! ¡Hola! ¡Hola!
강다니엘
¿Qué es esto? ¿Qué tipo de llamada es esta?
윤여주
Oye, tengo que ir a algún lugar urgentemente ahora mismo.
강다니엘
Park Ji-hoon...¿está en el aeropuerto?
윤여주
....uh, tengo algo que decir
Daniel agarra a la protagonista femenina mientras intenta tomar el timbre.
강다니엘
Yoon Yeo-ju... Me gustas mucho desde hace mucho tiempo.
강다니엘
No quiero que Park Ji-hoon me mande a todos lados...
윤여주
También me gustó mucho Park Ji-hoon.
윤여주
Lo siento...
La heroína sacó la aguja que tenía clavada en la mano.
윤여주
...Lo siento...Daniel....
Yeoju tomó un taxi en una parada de taxis lejos del hospital.
윤여주
¡¡Señor!!♡♡¡¡Por favor lléveme al aeropuerto!!
박지훈
Ufff...ahora sí que va...
-Le informamos que el vuelo a Estados Unidos saldrá en 20 minutos. Si desea abordar, por favor, hágalo.
박지훈
Uf...
Ji-hoon encendió su teléfono y entró en su cuaderno.
/♡Mi amor, Yeoju♡/
박지훈
Supongo... que no estamos destinados a estar juntos...
박지훈
Hasta ahora...gracias por cubrir mis defectos...
박지훈
Gracias por consolarme cuando estaba pasando por un momento difícil...
박지훈
Para ti es sólo una cosa pequeña...
박지훈
Yo siempre...te recuerdo...
박지훈
Te grabaré en el lado izquierdo de mi corazón...para siempre...
박지훈
Y... siento aún más no poder decirte esto...
박지훈
Yo... soy un hombre que te compadece mucho... hasta ahora lo sentía... y era feliz...
박지훈
Te amare por siempre..
Entonces una mano viene desde atrás.
윤여주
.....yo también te amo...mucho...
박지훈
??!!!
박지훈
Oh...Yeoju...
윤여주
Solo un momento... sollozo... solo un momento... quédate así...
윤여주
Te extrañé mucho...
박지훈
....yo también..quería verte mucho...
박지훈
Loco...mucho...
Ji-hoon se dio la vuelta y agarró ambas manos de Yeo-ju.
윤여주
Jejeje...no te vayas...no te vayas...jeje...si te vas...
Ji-hoon abrazó a Yeo-ju sin decir nada.
박지훈
Nunca... volveré a dejar tu lado...
박지훈
Lo siento...y...
박지훈
te amo...
맘지작가
¡Hola, chicos! ¡Uf! ¡Por fin se acabó! Este es el final de la historia principal, ¡pero pronto habrá un epílogo!
맘지작가
Guronde...el número de manos es demasiado pequeño...ㅜ
맘지작가
¡Jejeje! ¿Debería darte muchos mensajes con la mano?
박지훈
¡Envíame un mensaje si quieres ver el epílogo! Entonces...
박지훈
Te amo♡