Una relazione iniziata come capo

Episodio 25) Mi sei mancato... così tanto

윤지성

Oh...che peccato...

윤여주

Eh? Cosa cosa??

윤지성

Eh? No, sbrigati a mangiare.

윤여주

Chi...sono curioso, ma potresti dirmelo?

강다니엘

Ehi ehi! Yoon Yeo-ju!!

윤여주

Eh?? Ho finito!!

강다니엘

Sono venuto da solo oggi~

윤여주

Hahahaha vieni a giocare con me...ㅜ

강다니엘

Okay, okay, credo che dovrò addestrare di nuovo quel maiale disobbediente!

윤여주

Ehi, cosa hai detto?

강다니엘

Eheheh

윤여주

Questo cane è davvero??!!

강다니엘

lol

윤여주

Ehi, ma c'è quel programma di dottorato.

강다니엘

Uh...uh

윤여주

A quale azienda ti sei trasferito?

강다니엘

Uh...non lo so nemmeno io

윤여주

Ugh...okay...phew...

강다니엘

Ehi, c'è qualcosa che vuoi mangiare?

윤여주

Ummmm... non ho proprio voglia di mangiare niente?

윤여주

Andiamo fuori! Oppa, posso uscire?

윤지성

Sai che non puoi lasciare l'ospedale, vero?

윤여주

Ok, usciamo

윤여주

Ugh... È scomodo uscire mentre si tira la suoneria...ugh

강다니엘

Oddio, come è successo?

윤여주

Eh? Eh... Questo è...

윤여주

Avevo un ragazzo..?

강다니엘

.....ㅅ..Stai uscendo con qualcuno..?

윤여주

Oh, ma quella persona...

강다니엘

Ciao, hai un ragazzo?

윤여주

Uh...huh? Uh...ma quella persona aveva così tanti segreti che nascondeva

윤여주

Ma quello...era un segreto così pesante che non riuscivo a gestirlo...

강다니엘

Ora...?

윤여주

In questo momento... non riesco a contattarti...

강다니엘

Ti piace ancora quella persona?

윤여주

Uh...huh?...um...

강다니엘

Chi è quella persona?

윤여주

Quella...persona...chi è quella...

강다니엘

Anch'io... Mi conosci?

윤여주

Ehm... quello è Park Ji-hoon...

강다니엘

Se è Park Ji-hoon....??!! Il nostro dipartimento?!

윤여주

Uh...uh

강다니엘

Come è potuto succedere?

윤여주

Solo...sospiro...

강다니엘

A..Ecco perché mi hai chiesto del dottorato...

윤여주

Uh...uh

강다니엘

Ma ora il dottor Park ha cambiato lavoro.

윤여주

ehm...

강다니엘

Io...l'eroina...

윤여주

Eh? Perché?

강다니엘

Me.....

강다니엘

Ti è piaciuto molto?

윤여주

...??!!!

강다니엘

Sono sempre al tuo fianco e mi chiedo quando ti dirò che mi piaci... quando ti dirò i miei veri sentimenti...

강다니엘

Il tempo è passato così velocemente...

강다니엘

In qualche modo...

강다니엘

Anche tu hai un ragazzo...

강다니엘

In realtà anch'io ho esitato un po' mentre ti ascoltavo.

강다니엘

Ma... come fai a piacermi anche tu?

강다니엘

Puoi accettare il mio... cuore?

윤여주

J..I..Daniel..non scherzare

강다니엘

J...scherzo....

윤여주

E... se questo è vero...

윤여주

Sono...

Stancante suono...

윤여주

Uh...huh? J...solo un minuto...

윤여주

-Ciao?

윤지성

-Dove sei ora!!

윤여주

-Sono in un parco vicino all'ospedale in questo momento. Non è importante. Ti chiamo più tardi. Riattacca.

윤지성

-Devo proprio dirtelo. Park Ji-hoon sta andando all'aeroporto in questo momento.

윤여주

-ㅁ...Cosa??!!Parco Ji Hoon??!!

윤지성

-Finora ti ha portato kimbap, gelatina e tutto ciò di cui avevi bisogno.

윤여주

-...Jihoon..?

윤지성

-Ma Jihoon mi ha detto di non dirtelo... Ti ha fatto così tanto male, e il minimo che posso fare per te è aiutarti a dimenticarlo in fretta.

윤여주

-......Dov'è l'aeroporto?

윤지성

-Adesso♡♡Sono all'aeroporto, quindi ti vengo a prendere adesso

윤여주

-Riattacca. Ti richiamo più tardi.

윤지성

-Cosa?! Ciao!! Ciao!!

강다니엘

Cos'è questo? Che tipo di chiamata è questa?

윤여주

Ciao, devo andare urgentemente da qualche parte adesso.

강다니엘

Park Ji-hoon...è all'aeroporto?

윤여주

....uh, ho qualcosa da dire

Daniel afferra la protagonista femminile mentre cerca di rubarle la suoneria.

강다니엘

Yoon Yeo-ju... Mi piaci davvero da molto tempo.

강다니엘

Non voglio essere maltrattato da Park Ji-hoon...

윤여주

Mi è piaciuto molto anche Park Ji-hoon

윤여주

Scusa...

L'eroina estrasse l'ago che le era rimasto incastrato nella mano.

윤여주

....Mi dispiace...Daniel....

Yeoju prese un taxi in una stazione lontana dall'ospedale.

윤여주

Signore!!♡♡Per favore, portami all'aeroporto!!

박지훈

Uff...ora va davvero...

- Si prega di notare che il volo per gli Stati Uniti partirà tra 20 minuti. I passeggeri che desiderano imbarcarsi sono pregati di farlo.

박지훈

Uff...

Ji-hoon accese il telefono e aprì il taccuino.

/♡Amore mio, Yeoju♡/

박지훈

Immagino... che non siamo destinati a stare insieme...

박지훈

Finora... grazie per aver coperto le mie mancanze...

박지훈

Grazie per avermi confortato quando stavo attraversando un momento difficile...

박지훈

Per te è solo una piccola cosa...

박지훈

Mi ricordo sempre di te...

박지훈

Ti inciderò sul mio cuore sinistro...sempre...

박지훈

E... mi dispiace ancora di più non potertelo dire...

박지훈

Io... sono un uomo che si è tanto pentito di te... Mi è dispiaciuto fino ad ora... e sono felice...

박지훈

Ti amerò per sempre..

Poi una mano arriva da dietro

윤여주

.....Ti amo anch'io...tanto...

박지훈

??!!!

박지훈

Oh...Yeoju...

윤여주

Solo un attimo... singhiozzo... solo un attimo... resta così...

윤여주

Mi... sei mancato così tanto...

박지훈

....Anche io...volevo tanto vederti...

박지훈

Pazzesco...molto...

Ji-hoon si voltò e afferrò entrambe le mani di Yeo-ju.

윤여주

Hehehe...non andare...non andare...hehe...se vai...

Ji-hoon abbracciò Yeo-ju senza dire nulla.

박지훈

Non ti lascerò mai più...

박지훈

Mi dispiace...e...

박지훈

ti amo...

맘지작가

Ciao ragazzi!! Ugh... È finalmente finita!! Questa è la fine della storia principale, ma presto uscirà un epilogo!!

맘지작가

Guronde....il numero di mani è troppo piccolo...ㅜ

맘지작가

Eheheh! Dovrei darti un sacco di messaggi manuali?!!

박지훈

Per favore, mandami un messaggio se vuoi vedere l'epilogo! Poi...

박지훈

Ti amo♡