Una relación que comenzó en la dinastía Joseon
Cómo salir



옹성우
"Ese soy yo"


여주
La persona que dice ser del mismo lugar que nosotros es Ong Seong-wu, quien también es la persona de la que estoy enamorado actualmente.


여주
Wow.. genial


옹성우
"¿Por qué me miras así? Lo siento, pero no estás enamorado, ¿verdad?"


여주
"¿¿Qué dijiste??"


옹성우
"Oye, solo estoy bromeando, es un ceño fruncido".


옹성우
"Vine aquí para decirles que no fue una simple noticia".


옹성우
"El Jurásico se acerca"


이대휘
"¿Jurásico? Ah... estamos jodidos."


여주
"??Pero ¿qué es Jurásico?"


여주
"Jurassic está en inglés, así que en coreano es dinosaurio".


옹성우
"¡Chicos, evacuen rápido!"


옹성우
"Aquí viene (levantando la espada)"


여주
"??¿¿cuchillo??"


쥬라기
"Kwaaaa...


여주
Sí, un dinosaurio ha aparecido ante nosotros ahora.


여주
En la dinastía Joseon, cuya existencia nadie conocía, los dinosaurios sí existían. Aunque no se mencionan en la historia, existieron durante la dinastía Joseon.


여주
Y eso es lo que tenemos delante ahora.


쥬라기
"Koo...


옹성우
"Ana... quédate detrás de mí."


옹성우
"Ah... El Jurásico es difícil de matar..."


옹성우
"Como era de esperar, el tipo grande es el tipo de segunda clase (dadadadak)"


옹성우
"¡El cuello es el punto vital! (apuñalar el cuello en Jurassic)"


쥬라기
"Kwaaaa...


쥬라기
semillas de sésamo


옹성우
¿Qué miran? Es la primera vez que veo a alguien matar a un Jurásico... ¿Vinieron hoy?


옹성우
—Eso es lo que viste. No es donde vivías, para ser exactos, sino donde vivíamos. Lo llaman dinosaurio.


박우진
"dios mío...."


강다니엘
"Estas mintiendo ¿verdad?"


박지훈
"Espera un momento, si esto es verdad, entonces no lo tenemos delante".


여주
"¿¡Los dinosaurios vivieron en la dinastía Joseon?!"


옹성우
Sí, el rumor de que los dinosaurios se extinguieron es mentira. Estos seres vivieron hasta la dinastía Joseon y se han estado escondiendo hasta ahora, para ese día.


황민현
"¿Ese día?"


옹성우
"El Rey de Amtun está llamando."


하성운
"¿Esos intereses? ¿El Rey?"


여주
"¿Qué clase de persona es el rey?"


작꽈
"Jaja, llego tarde..."


작꽈
"Lo siento... (arrugas)"


작꽈
"De ahora en adelante seré una buena persona que nunca llegará tarde!!!"


작꽈
"Entonces adiós☆"