Un compañero de piso que es como de la familia
Episodio 2 - El dinero = elección



남준
Chaam... yo


남준
Vivir solo...


남준
¿Qué de repente...?

Grifo

Toc toc


남준
Wow... quiero vivir aquí


남준
La vista es totalmente mi estilo..


남준
Lo primero que tengo es que no tengo dinero...


남준
No tengo elección

Grifo

Tad..


남준
...?


남준
No, ¿qué?


남준
Una casa así de grande...


남준
Tengo curiosidad, así que haré clic...

Hacer clic


남준
¿Buscas compañero de piso?


남준
Una familia de seis..


남준
...140 pyeong


남준
loco..


남준
Vamos a ver...


남준
¿Cuánto cuesta?


남준
1000...


남준
¡¿Diez millones de wones...?!?


남준
.....


남준
No, espera


남준
1000 wones...


남준
Sólo hay tres ceros...


남준
en realidad....


남준
Son 1000 wones...


남준
Primero que llega, primero que se sirve...


남준
P..teléfono...donde está mi celular..


남준
inquieto))


남준
Por favor acéptelo...


남준
Jebaal...

Hacer clic.


석진
Hola


남준
Oh, hola


남준
I...


남준
Dijiste que estabas buscando un compañero de cuarto...


석진
Oh sí


남준
Por casualidad...esta cerrado..?


석진
Estaba a punto de terminarlo...


석진
Eso es bueno


석진
¿Te gustaría venir hoy?


남준
¿Está bien eso...?

.....


남준
.....


남준
Si esto es un sueño


남준
..Nunca despertaré


남준
Respiración profunda))

Ding-dong-

....

???
Sí~

Clank-


남준
Ah... hola

???
...?

???
¿Ah...?

???
¡¡¡Ah..!!

???
¿Eres tú la persona que habló con mi hermano antes?


남준
Ah... sí

Turbuck

Turbuck -

Turbuck

Turbuck -

Turbuck


석진
Bienvenido jaja


남준
Oh, hola


석진
Este es el nuevo compañero de cuarto.


석진
Y este es mi hermano menor que vive conmigo.


석진
Es Taehyung


태형
Hola~


석진
Entra y desempaca tu equipaje.


석진
Mis hermanos menores llegarán un poco tarde hoy, así que podré verlos por la noche.


남준
Sí


석진
La habitación de Namjoon está en el tercer piso.


남준
Sa...¿el tercer piso...?!


남준
La casa... ¿tiene tres pisos?


석진
Hay 4 pisos.


남준
y..


석진
Es realmente bueno


석진
A mí también me encanta esta casa


석진
Aquí lo tienes


석진
Te ayudaré a empacar tu equipaje.


석진
Si necesitas algo solo llámame jaja


남준
..gracias


석진
Mmm...


석진
¿Qué te gustaría preguntar?


남준
...¿Sí?


석진
¿Mmm?


남준
No... cómo...


석진
Así es exactamente como se ve.. jaja


남준
I...


남준
Si no te importa...


남준
En realidad, vine aquí buscando el lugar más barato.


남준
La casa es bonita y Seokjin es muy amable.


남준
¿Por qué lo ofrecen a un precio tan barato?


석진
Ah... jaja


석진
Nuestros... hermanos menores


석진
También es un montón de problemas.


석진
Además, mi segundo hermano menor es muy exigente.


석진
La gente lo está pasando mal


석진
Y el más pequeño es muy sensible y se porta mal.


석진
Todos no lo soportan y se van.


석진
después....


석진
Porque los niños son todavía muy pequeños


석진
Es muy difícil para mí también.. jaja


남준
ah....


남준
'¿Qué tan malo puede ser?'