Un senior que me hace palpitar el corazón
¿20 Zorros? ¡Sidra a pie! [Episodio final]
09:09 PM
우희진
Ah~ bien
우희진
Tengo que llamar
우희진
♡Hola
윤지성
♡¿Por qué? Novia
우희진
♡Quiero escuchar tu voz
윤지성
♡¿Eh?......ㅇ...¿Oppa?////
우희진
♡¡Hola! Oppa
윤지성
♡No me llames oppa, es vergonzoso
우희진
♡Entonces quiero hacer más, oppa
윤지성
♡No lo hagas ㅠ
우희진
♡ㅎㅎ lo sé
윤지성
♡¿En serio?
우희진
♡Sí
우희진
♡¡Ah! Es cierto. ¿Nuestra relación es pública? ¿Es un secreto?
윤지성
♡Um...¿Debería hacerlo público?
우희진
♡Seguiré la decisión de mi novio.
윤지성
♡Los secretos son difíciles de guardar, así que revelémoslos.
우희진
♡Me gusta
윤지성
♡ㅎㅎ
30 minutos después~
09:33 PM
윤지성
♡Está bien~
우희진
♡No me molestes
윤지성
♡ㅎㅎLo sé
우희진
♡Estoy terminando la llamada ahora
윤지성
♡Ah~ Solo un poquito
우희진
♡Ya han pasado 30 minutos
윤지성
♡Aún así~
우희진
♡Dejaré de verte mañana
윤지성
♡Chi°£°
우희진
♡Entonces buenas noches
윤지성
♡Ufff~ Bueno, nos vemos mañana, amiga.
우희진
♡Tu novio
Detener
우희진
Jaja, realmente parece que estás criando a un hijo.
우희진
Debería irme a dormir ahora
우희진
Zzzzzzz
Al día siguiente
07:00 AM
Lloviendo temprano un lunes por la mañana Me siento extrañamente bien El sonido de la alarma, que odiaba, era desagradable, pero de alguna manera me sentí bien.
우희진
Ufff, tengo que ir a la escuela.
07:30 AM
ding-dong~
윤지성
Haham~ ¿Quién eres?
우희진
(¿Debería molestarte? Jaja) Oppa. Soy yo~ tu novia
윤지성
(Abriendo la puerta) (Golpeando la pared) No me llames oppa
우희진
¿Hermano?
윤지성
Ufff~ Llámame oppa otra vez
우희진
Sí... detente, da miedoㅠ
윤지성
¿Eh? ¿En serio?
우희진
oh...
윤지성
Suspiro~ Si me llamas oppa otra vez, realmente no podré controlarme, así que no hagas nada que diga que no me gusta, ¿de acuerdo?
우희진
Síㅠ
윤지성
No llores
우희진
Uh... sí
윤지성
Mi novio se esta preparando, esperalo
우희진
¿Eh?...eh
Cierre la puerta
10 minutos después~
윤지성
Llevo mucho tiempo esperando, amiga.
우희진
No, no esperé mucho tiempo.
윤지성
bueno
윤지성
Vamos a la escuela
우희진
eh
08:03 AM
윤지성
Están todos aquí
우희진
Jajaja no quiero ir a la escuela
윤지성
Aún así, tengo que irme, novia.
우희진
Todavía no quiero ir
윤지성
Vamos a clase
우희진
Sí-~-
윤지성
Hasta luego, amiga.
우희진
Sí, nos vemos luego, novio.
청하
¿Eh? ¿Qué? ¿Te me confesaste?
우희진
Sí, hemos estado saliendo desde ayer.
청하
Vaya, Heejin finalmente escapó de Mosul.
우희진
Entonces, ¿es bueno que haya escapado de Mosul?
청하
Por supuesto, como no salgo mucho con nadie, creo que no tengo sentimientos.
우희진
¿Qué?
청하
Lo siento
우희진
También pensé que nunca podría tener citas en mi vida.
Entonces entró Seong-un.
하성운
¿De qué estás hablando?
청하
Oye, Heejin empezó a salir con el senior Jisung ayer.
하성운
¿Eh?.........uh felicitaciones (deprimido)
청하
él
Mi novio venía a verme todo el tiempo durante el recreo.
Así que toda la escuela se enteró de nuestros rumores de citas.
밥알
※Aviso aquí※ El zorro aparece brevemente, muy brevemente.
밥알
Termina de forma tan absurda que incluso la sidra podría no parecer sidra^^
여우
(Murmurando) ¿Qué? Esa zorra está saliendo con mi hermano.
여우
Pero de alguna manera te haré mi hombre.
여우
¿Eh? Eres el presidente de la clase y el estudiante de último año de primer año.
여우
Antes de eso, fui presidente de la clase 1.
반장
¿Eh? ¿Por qué?
여우
Heejin, llámame
반장
Puedes simplemente entrar y llamar
여우
¡Solo llámame! Y dime que vaya a esa esquina.
반장
Lo que quieras
여우
gracias
반장
Heejin
우희진
¿Eh? ¿Por qué presidente de la clase?
반장
El zorro te llama
우희진
Si, donde
반장
Allá en la esquina
Mientras tanto, el zorro fue llamado por el presidente de la clase ante Heejin.
여우
¿Eh? Jisung oppa
윤지성
¿por qué?
De repente, el zorro se abalanza sobre Ji-seong.
윤지성
Sí, sí, sí
Entonces aparece Heejin.
우희진
¡¡¡Novio!!!
Cuando lo uso
윤지성
Ha~ Heejin, vamos
여우
¿De qué estás hablando? ¿Estás diciendo que deberías atacarme primero?
우희진
¿Es cierto lo que dijo el novio zorro?
윤지성
No, es un error.
우희진
Odio a mi novio~) Voy a ir a clases
윤지성
Oye, ¿qué estás haciendo?
여우
¿Qué...?
우희진
¿Qué estás haciendo, zorro?
여우
¿Qué? Dijiste que ibas a clase antes, pero ¿por qué estás aquí?
우희진
Pie, tocaste lo equivocado
우희진
Eres tú quien rompió con mi novio y me lo dijo hoy.
우희진
¿Qué debo hacer? No tengo intención de romper.
우희진
¿Y por qué se me hace raro que te bese y no pase nada?
여우
Por supuesto ¿por qué no es nada?
우희진
Te diré por qué. Te lo demostraré con acciones, no con palabras.
우희진
Novio, mirame
윤지성
¿oh?
Heejin cubre la boca de Jisung.
여우
¡Qué carajo! ¡Para ya!
우희진
Jajaja, puedo lavarlo así con mi boca.
우희진
y
A medida que me acercaba más y más al zorro
우희진
(En un susurro) No me importa a quién bese mi novio o lo que sea, solo tengo que lavarme.
우희진
No importa cuánto lo intentes, no romperé con mi novio.
우희진
Así que no te esfuerces demasiado, eres el único que lo está pasando mal.
Se está volviendo cada vez menos astuto
우희진
¿Sabes? Zorro, no eres nada para mí.
여우
Temblor;;;;;;;
우희진
¡Ululú!~
우희진
Vamos novio
윤지성
¿Eh? ¿Eh?
전교생
¡Qué carajo! El plan ni siquiera tuvo éxito.
전교생
Pero esa mujer da miedo porque su novio está besando a otra mujer y a ella no le importa.
전교생
por lo tanto
윤지성
Heejin, espera un minuto.
우희진
¿por qué?
윤지성
¿Por qué estás bien?
우희진
Sólo jeje
La situación anterior
¿Por qué llamas? ¿Eh? ¡Ah! Mi novio es un transeúnte, jaja. Eso no sirve, eh... ¿Debería bromear un poco contigo?
De vuelta al presente
윤지성
Gracias, no lo puedo creer.
우희진
eh
윤지성
¡Ah! Así es, Heejin, mírame.
우희진
¿Eh? ¿Por qué?
Beso~~
우희진
¿Qué? ¿Lo hiciste hace un momento y lo estás haciendo otra vez?
윤지성
Fue demasiado corto y brusco antes. ¿Es la primera vez que besas a tu novia?
우희진
eh
윤지성
¿¿En realidad??
우희진
eh
윤지성
Wow~ ¿Entonces eres el primer compañero de beso de mi novia?
우희진
eh
우희진
¿bien?
윤지성
Por supuesto, soy tu primer compañero de beso.
우희진
No quiero tener mi primer beso en la escuela.
우희진
Lo hice en la escuela gracias a ese zorro.
윤지성
Es por eso
우희진
Sí, claro. ¿Qué hora es?
윤지성
Umm... ¿es hora de limpiar?
우희진
¡¡¡Qué!!! ¡Entraré primero!
윤지성
¿por qué?
우희진
Porque hoy es día laborable
윤지성
Bueno, nos vemos luego.
우희진
Sí, entraré primero.
청하
Oye, escuché que estabas hablando de un zorro que dijo que tu novio era un transeúnte, pero ¿es cierto que no te importa?
우희진
eh
청하
¿por qué?
우희진
Te diré la razón más tarde.
Después de la escuela
우희진
Novio, vamos
윤지성
eh
Así que nos casamos 5 años después y tuvimos un hijo.
11 años después
우희진
Es por eso
청하
¿Me lo estás diciendo ahora?
우희진
¿Qué debo decir ahora?
하성운
Jaja por eso
Seong-un renunció a Hee-jin, pero no conoció a ninguna otra mujer.
Y Cheonghwa ha estado enamorada de Seongun durante 11 años.
박우진
Realmente tengo miedo de ambos.
동시에
qué
박우진
Ambos parecen tener personalidades divididas.
동시에
¿Ah, es así?
이대휘
Oh, mucho
동시에
¿¿No sé??
Y Dae-hwi y Woo-jin se convierten en compositores y jueces,
Ji Sung es actor y Hee Jin es escritor de cine y teatro.
11:32 PM
우희진
Oye, son las 12 en punto en 30 minutos.
우희진
Ve rápido
청하
Chi dijo que era su casa.
우희진
Por tu culpa mi hijo no puede dormir.
우희진
Date prisa y pon a dormir a nuestro bebé.
이대휘
Bueno, vamos.
박우진
yo iré
청하
Ufff~
Los niños vienen
우희진
Tengo que lavar los platos
Luego le di un abrazo por la espalda.
우희진
qué
윤지성
¡Qué carajo! Está abrazando a su esposa.
우희진
¿Por qué estás así hoy?
윤지성
Cariño, ¿deberíamos hacerle un hermanito a nuestro hijo?
우희진
¿¿qué??
윤지성
¿No?
우희진
Estoy lavando los platos
윤지성
Deja de lavar los platos
우희진
Jaja, lo sé.
우희진
lado
Así que di a luz a mi segundo hijo y viví feliz para siempre.
밥알
Hola, gracias por ver "Exciting Senior"
밥알
Ahora vuelvo con "No me gusta ser más joven", así que por favor vean "No me gusta ser más joven" mucho.
밥알
Una vez más, gracias por ver "Exciting Senior" hasta ahora.