Un anziano che mi fa battere il cuore
20 volpi? Piede~ Sidro! [Episodio finale]


09:09 PM

우희진
Ah~ bene


우희진
Devo chiamare


우희진
♡Ciao


윤지성
♡Perché? Fidanzata


우희진
♡Voglio sentire la tua voce


윤지성
♡Eh?......ㅇ...Oppa?////


우희진
♡Ehi! Oppa


윤지성
♡Non chiamarmi oppa, è imbarazzante


우희진
♡Allora voglio fare di più, oppa


윤지성
♡Non farlo ㅠ


우희진
♡ㅎㅎ Lo so


윤지성
♡Davvero?


우희진
♡Sì


우희진
♡Ah! Esatto, la nostra relazione è pubblica? È segreta?


윤지성
♡Ehm...Dovrei renderlo pubblico??


우희진
♡ Seguirò la decisione del mio ragazzo


윤지성
♡I segreti sono difficili da mantenere, quindi sveliamoli


우희진
♡Mi piace


윤지성
♡ㅎㅎ

30 minuti dopo~

09:33 PM

윤지성
♡Okay~


우희진
♡Non prendermi in giro


윤지성
♡ㅎㅎLo so


우희진
♡Sto terminando la chiamata ora


윤지성
♡Ah~ Solo un pochino


우희진
♡Sono già passati 30 minuti


윤지성
♡Ancora~


우희진
♡Smetterò di vederti domani


윤지성
♡Chi°£°


우희진
♡Allora buonanotte


윤지성
♡Uff~ Okay, ci vediamo domani, amica


우희진
♡Il tuo ragazzo

Fermare


우희진
Ahah, sembra proprio che tu stia crescendo un figlio.


우희진
Dovrei andare a dormire adesso


우희진
Zzzzzzz

Il giorno dopo


07:00 AM
Pioveva presto un lunedì mattina Mi sentivo stranamente bene Il suono della sveglia, che odiavo, era sgradevole, ma in qualche modo mi sentivo bene.


우희진
Uff~ Devo andare a scuola

07:30 AM
Din don~


윤지성
Haham~ Chi sei?


우희진
(Dovrei prenderti in giro? Ahah) Oppa. Sono io~ la tua ragazza


윤지성
(Aprendo la porta) Sbattendo il muro) Non chiamarmi oppa


우희진
Fratello?


윤지성
Uff~ Chiamami di nuovo oppa


우희진
Sì...smettila, fa pauraㅠ


윤지성
Ah~ Davvero?


우희진
ehm...


윤지성
Sigh~ Se mi chiami di nuovo oppa, non riuscirò più a controllarmi, quindi non fare niente che io dica che non mi piace, okay??


우희진
Sìㅠ


윤지성
Non piangere


우희진
Uh... sì


윤지성
Il mio ragazzo si sta preparando, aspettalo


우희진
Eh?...eh

Chiudere la porta

10 minuti dopo~


윤지성
Ti ho aspettato a lungo, amica


우희진
No, non ho aspettato molto.


윤지성
Va bene


윤지성
Andiamo a scuola


우희진
eh

08:03 AM

윤지성
Sono tutti qui


우희진
Ha~ Non voglio andare a scuola


윤지성
Comunque devo andare, amica


우희진
Ma io ancora non voglio andare


윤지성
Andiamo a lezione


우희진
Sì-~-


윤지성
Ci vediamo dopo, amica


우희진
Sì, ci vediamo dopo, ragazzo


청하
Eh? Cosa? Me l'hai confessato?


우희진
Sì, stiamo insieme da ieri


청하
Wow, Heejin è finalmente scappato da Mosul


우희진
Quindi è una buona cosa che io sia fuggito da Mosul?


청하
Naturalmente, dato che non esco molto con nessuno, penso di non avere sentimenti.


우희진
Che cosa?


청하
Scusa


우희진
Pensavo anche che non sarei mai riuscito ad avere appuntamenti nella mia vita

Poi è arrivato Seong-un


하성운
Di cosa stai parlando?


청하
Ciao, ieri Heejin ha iniziato a frequentare Jisung, un ragazzo dell'ultimo anno.


하성운
Eh?.........uh congratulazioni (depresso)


청하
Lui

Il mio ragazzo veniva a trovarmi sempre durante le pause

Quindi tutta la scuola ha scoperto le voci sui nostri appuntamenti


밥알
※Nota qui※ La volpe appare brevemente, molto brevemente.


밥알
Finisce in modo così assurdo che persino il sidro potrebbe non sembrare sidro^^


여우
(Borbottando) Cosa? Quella stronza esce con mio fratello.


여우
Ma in qualche modo farò di te il mio uomo


여우
Eh? Sei il rappresentante di classe e l'ultimo anno della classe 1.


여우
Prima di allora, ero il rappresentante di classe della classe 1

반장
Eh? Perché?


여우
Heejin, chiamami

반장
Puoi semplicemente entrare e chiamare


여우
Chiamami e basta! E dimmi di venire lì all'angolo.

반장
Quello che vuoi


여우
Grazie

반장
Heejin


우희진
Eh? Perché un rappresentante di classe?

반장
La volpe ti chiama


우희진
Sì, dove

반장
Nell'angolo laggiù

Nel frattempo, la volpe è stata chiamata dal presidente della classe prima di Heejin


여우
Eh? Jisung oppa


윤지성
Perché?

All'improvviso, la volpe si avventa su Ji-seong


윤지성
Eup eup

Poi appare Heejin


우희진
Fidanzato!!!~

Quando lo indosso


윤지성
Ha~ Heejin, dai


여우
Di cosa stai parlando? Stai dicendo che dovresti attaccarmi per primo?


우희진
Ciò che ha detto il fidanzato volpe è vero?


윤지성
No, è un errore


우희진
Odio il mio ragazzo~) Vado a lezione


윤지성
Ehi, cosa stai facendo?


여우
Che...


우희진
Cosa stai facendo, volpe?


여우
Cosa, hai detto che saresti andato a lezione prima, ma perché sei qui!!!!


우희진
Piede, hai toccato la cosa sbagliata


우희진
Sei tu quella che ha rotto con il mio ragazzo e me l'ha detto oggi


우희진
Cosa dovrei fare? Non ho intenzione di lasciarci.


우희진
E perché è strano che ti bacio e non succede niente?


여우
Certo, perché non è niente?


우희진
Vi dirò perché. Ve lo mostrerò con i fatti, non con le parole.


우희진
Fidanzato, guardami


윤지성
eh?

Heejin copre la bocca di Jisung


여우
Che diavolo, smettila


우희진
Ha~ Posso lavarlo così con la bocca


우희진
E

Mentre mi avvicinavo sempre di più alla volpe


우희진
(In un sussurro) Non mi interessa chi bacia il mio ragazzo o altro, devo solo lavarmi.


우희진
Non importa quanto ci provi, non lascerò il mio ragazzo.


우희진
Quindi non sforzarti troppo, sei l'unico ad avere difficoltà.

Sta diventando sempre meno furbo


우희진
Lo sai? Fox, non sei niente per me


여우
Tremito;;;;;;;


우희진
Urla!~


우희진
Andiamo, ragazzo


윤지성
Eh? Eh

전교생
Che diavolo, il piano non è nemmeno riuscito

전교생
Ma quella donna fa paura perché il suo ragazzo sta baciando un'altra donna e a lei non importa.

전교생
Perciò


윤지성
Heejin, aspetta un minuto


우희진
Perché?


윤지성
Perché stai bene?


우희진
Solo hehe

La situazione precedente

Perché chiami? Eh? Ah! Il mio ragazzo è un passante haha Non va bene, ehm... Dovrei stuzzicarti un po'?

Ritorno al presente


윤지성
Grazie, non ci posso credere


우희진
eh


윤지성
Ah! Esatto, Heejin, guardami.


우희진
Eh? Perché?

Bacio~~


우희진
Huh~ Cosa? L'hai appena fatto e lo stai facendo di nuovo?


윤지성
Prima è stato troppo breve e troppo brusco. È la prima volta che baci la tua ragazza?


우희진
eh


윤지성
Veramente??


우희진
eh


윤지성
Wow~ Quindi sei il partner del primo bacio della mia ragazza?


우희진
eh


우희진
Bene?


윤지성
Naturalmente, sono io il tuo primo partner per il bacio.


우희진
Non voglio dare il mio primo bacio a scuola.


우희진
L'ho fatto a scuola grazie a quella volpe


윤지성
Ecco perché


우희진
Sì, certo. Che ore sono?


윤지성
Ehm... è ora di pulire?!


우희진
Cosa!! Entro per primo


윤지성
Perché?


우희진
Perché oggi è un giorno feriale


윤지성
Ok, ci vediamo dopo


우희진
Sì, entro per primo.


청하
Ehi, ho sentito che stavi parlando di come la volpe ha detto che il tuo ragazzo era un passante, ma è vero che non ti importa?


우희진
eh


청하
Perché?


우희진
Ti spiegherò il motivo più tardi

Dopo la scuola


우희진
Fidanzato, andiamo


윤지성
eh

Così ci siamo sposati 5 anni dopo e abbiamo avuto un figlio.

11 anni dopo


우희진
Ecco perché


청하
Me lo stai dicendo adesso?


우희진
Cosa dovrei dire adesso?


하성운
Ahah ecco perché

Seong-un rinunciò a Hee-jin, ma non incontrò altre donne.

E Cheonghwa è innamorata di Seongun da 11 anni.


박우진
Ho davvero paura di entrambi

동시에
Che cosa


박우진
Sembra che entrambi abbiano una doppia personalità

동시에
Ah, davvero?


이대휘
Oh, molto

동시에
Non lo so??

E Dae-hwi e Woo-jin diventano compositori e giudici,

Ji Sung è un attore e Hee Jin è uno scrittore di film e drammi.

11:32 PM

우희진
Ehi, sono le 12 tra 30 minuti.


우희진
Vai veloce


청하
Chi ha detto che era casa sua


우희진
Per colpa tua, mio figlio non riesce a dormire.


우희진
Sbrigati e metti a dormire il nostro bambino.


이대휘
Ok, andiamo


박우진
Io andrò


청하
Uff~

I bambini stanno arrivando


우희진
Devo lavare i piatti

Poi le ho dato un abbraccio sulla schiena


우희진
Che cosa


윤지성
Che diavolo, sta tenendo in braccio sua moglie


우희진
Perché ti comporti così oggi?


윤지성
Tesoro, dovremmo dare a nostro figlio un fratellino?


우희진
Che cosa??


윤지성
NO?


우희진
Sto lavando i piatti


윤지성
Smetti di lavare i piatti


우희진
Ahah, lo so


우희진
lato

Così ho dato alla luce il mio secondo figlio e abbiamo vissuto per sempre felici e contenti.


밥알
Ciao, grazie per aver guardato "Exciting Senior"


밥알
Ora torno con "Non mi piace essere più giovane", quindi per favore guardate molto "Non mi piace essere più giovane"


밥알
Grazie ancora per aver guardato finora "Exciting Senior".