¿Un novio dulce y gentil se convierte en un matón?
EP-3_La persona que cree en mí...
박지훈
Señora... ¿por casualidad la golpeaste?
김여주
¿No? ¿Por qué?
박지훈
Me diste una bofetada... pero... chupé fuerte
김여주
¿Empiezas ahora o no?
우여지
Señora...lo siento...suspiro
김여주
Oye...sígueme
우여지
Sí...suspiro...
La protagonista femenina se va
우여지
Jihoon... luego... subiré a la azotea en 3 minutos...
박지훈
...bueno...
강다니엘
...¿Qué dijo Wooyeoji?
박지훈
Sube a la azotea en 3 minutos...
옹성우
Bueno...por si acaso...llevemos a todos los miembros de nuestro grupo con nosotros.
박지훈
bueno...
En ese momento en la azotea
김여주
Jajaja ¿ya empezó?
우여지
¿No? Es solo una muestra... Ahora sí que empieza, jajaja
김여주
¡Ajá! Ya sé, voy a intentarlo, ¿no? Jaja
우여지
¿Lo sabes muy bien?
김여주
Esfuérzate... Estoy segura que mi novio no caerá en la trampa, ¿verdad?
우여지
¿Quién es tu novio? Es mi hombre.
김여주
Eres tan autocomplaciente jajaja
김여주
Pruébalo, te daré una mano, ¿de acuerdo?
¡Avanza hacia la ciudad de Yeoju!
Constantemente corta su propio cuerpo con un cúter y rasga su propia ropa.
김여주
Mchn...tu...eres totalmente Mchn.,
우여지
No... dije que empieza ahora.. jaja
우여지
Kaaaaaaaaaaaaaaa
박지훈
¡Heroína!
¡Ahora es el punto de vista de Jihoon!
La protagonista femenina sostiene un cúter y llora y se disculpa con el protagonista masculino mientras sufre muchas heridas y ropa rasgada.
우여지
Yo...yo...lo siento...Yeoju...sollozo...lo siento...sollozo
김재환
Ja...Kim Yeo-ju...
김여주
¿De verdad estás creyendo lo que hizo esta... zorra?
이대휘
Hermana... no... Kim Yeo-ju... ¿eres una psicópata?
강다니엘
¿Por qué lo hiciste así?
옹성우
Vaya... eres decepcionante.
하성운
Mi primera impresión hoy no fue buena.
배진영
Mierda..
윤지성
Jaja... eres realmente un buen chico
황민현
Creí que eras un estudiante modelo...
(라)이관린
Este es un psicópata total
박우진
Wow...eres...realmente una decepción total...
박지훈
Kim Yeo-ju... ¿Estás diciendo esto porque una vez confié en ti?
박지훈
Terminemos. No soporto a este psicópata...
김여주
...Está bien...vamos a terminar...
김여주
Pero... necesitas saber una cosa... si descubres la verdad más tarde... incluso si me disculpo contigo... no lo aceptarás... jajaja
박지훈
No creo que tengamos que disculparnos con ustedes.
김재환
Ni siquiera eres mi hermana...
박지훈
Yeji... ¿puedes caminar?
우여지
Sí... oh Dios mío...
박지훈
¡Bájate sobre mí!
우여지
No...está bien...
박지훈
Deja de hablar...baja...
우여지
gracias..
윤지성
Chicos, salgamos de este lugar contaminado.
배진영
Sí
이대휘
Sí
(라)이관린
Sí
Wanna One se va...
김여주
Jeje... joder... mi vida... ¿por qué?... sollozo... es así... sollozo... mi pareja... tiene uno o dos años... sollozo... no está...
백아연
En verdad... ¿no hay nadie de tu lado?
김여주
Zinc..?
백아연
Esos malditos idiotas son realmente molestos, ¿verdad?
김여주
Ahhhhhhhh...sollozo
백아연
Llora todo lo que quieras... ¡Ahora te ayudaré!
김여주
Suspiro...sollozo...
백아연
Ya terminé de grabar y filmar... jaja
김여주
¿En serio?, sollozo
백아연
Está bien entonces
김여주
Pero... ¿por qué estás aquí?
백아연
Soy tan impopular que no tengo amigos con quienes salir, así que vengo aquí todos los días a escuchar música tranquilamente, y de repente se desarrolla esta situación, es tan frustrante...
김여주
El zinc es lo mejor...!
백아연
¡Deja de llorar!
김여주
Sí...ㅠㅠ
백아연
Ya casi termina...¡vamos a bajar!
김여주
Sí, jaja
Yeoju y Ayeon entran
여자얘들
Vaya, dijo que estaba acosando a Yeoji jajaja
남자얘들
Al fin y al cabo, no basta con tener una cara bonita. También necesitas una buena personalidad, jaja.
김여주
Mierda....
여자얘들
¿qué?
김여주
Malditos idiotas, ¿están tan gordos? ¿Por qué no entienden lo que digo y simplemente me escuchan?
김여주
Si no conoces la situación, mejor quédate callado, de lo contrario ni siquiera te darás cuenta de que las cosas son tan ruidosas...
백아연
Chica Kim Yeo-joo
김여주
Oye, vamos a preparar la maleta de Baek A-yeon.
김여주
No soporto este tipo de espacio sucio.
백아연
OK
Yeoju y Yeon se van
서이현
Hola chicos, ¡vamos juntos!
서이현
¡Yo también odio los espacios contaminados!
서이현
Hola... amigos... je je...
김여주
?
서이현
Encantado de conocerte, ¡eres un estudiante transferido!
김여주
frazada
서이현
Yo tampoco confío en esa perra..jaja
서이현
Vamos juntos
백아연
Seo Yi-hyun es muy ingenioso. ¿Te parece bien?
김여주
Bueno...estoy bien jajaja
김여주
¡vamos!
김여주
Señor, por favor vaya a la empresa de mis padres.
기사아저씨
¡Sí! ¡Señorita!
서이현
Ah... es cierto... ella... era la hija número uno del mundo.
서이현
Wow... Soy amiga de la hija número uno del mundo.
김여주
Está bien ^^
서이현
Sí..hermana..
김여주
Ah... y Sr. Knight, por favor, investigue un poco sobre Uyeoji. ¿Y cuántas alumnas murieron en nuestra preparatoria?
기사아저씨
Sí... ¡Señorita!
기사아저씨
¡Allá vamos! ¡Bajen, señor y señora!
서이현
Wow... ¡¡¡Soy el maestro!!!
김여주
¿De verdad te callaste?^^
서이현
Wow...el edificio...es tan grande
김여주
Vamos a entrar
Todos se ponen de pie y saludan a la heroína.
Hola, señorita Yeoju. ¿Cómo ha estado?
김여주
¡Sí, todos, por favor siéntense y terminen lo que estaban haciendo!
김여주
¡Vamos a la oficina del presidente!
백아연
frazada...
서이현
La escala no es ninguna broma...
서이현
Daebap
김여주
¡Mamá y papá! Soy yo, Yeoju. ¡Voy a entrar!
여주엄마
¿La protagonista femenina?
여주아빠
¿Cómo va la escuela?
김여주
Mamá... Papá... suspiro... sollozo... sollozo...
여주엄마
¡¿Qué pasa?!
백아연
(Explicando esto y aquello en lugar de la protagonista femenina)
김여주
A excepción de estos dos... sollozo... nadie, sollozo... me cree... sollozo
김여주
Mamá... Papá... Yo... lloro... lloro... Me siento agraviado... lloro... Siento que me estoy volviendo loco... lloro...
여주엄마
Oh Dios mío, nuestra heroína... debe estar muy triste.
여주아빠
Ni siquiera Jaehwan me cree... suspiro...
백아연
¡Aquí está el vídeo y la grabación también!
여주엄마
¡Qué niño más inteligente!
백아연
Gracias jaja
여주엄마
Entonces... ¿deberíamos... Yeoju... cambiar de escuela?
김여주
No... sollozo... mira el final... sollozo... hey... jajaja
여주엄마
¿Qué vas a hacer?
김여주
¡No me dejes escuchar el video ni la grabación! Te haré creer que lo montó...
여주아빠
Nuestra heroína, ¡haz lo que quieras!
김여주
¡Sí! Jaja, gracias
여주엄마
¡Mamá, yo también estoy apoyándote!
김여주
¡Sí!
김여주
(Pensé que no habría nadie de mi lado... pero había 4 personas de mi lado.)
김여주
Se va a poner cada vez más divertido, ¿verdad? Jaja
아.럽.윙.자까
Entonces hoy también, por favor comenta, califica y, por último, ¡haz que la campana suene roja!
아.럽.윙.자까
Bueno entonces, ¡adiós!