Un fidanzato dolce e gentile diventa un bullo?
EP-3_La persona che crede in me...
박지훈
Signora...per caso l'hai colpita?
김여주
No? Perché?
박지훈
Mi hai dato uno schiaffo...ma...ho succhiato forte
김여주
Inizi adesso o no?
우여지
Signora...mi dispiace...sospiro
김여주
Ehi... seguimi
우여지
Sì...sospiro...
La protagonista femminile se ne va
우여지
Jihoon... più tardi... sali sul tetto tra 3 minuti...
박지훈
...Va bene...
강다니엘
...Cosa ha detto Wooyeoji?
박지훈
Sali sul tetto in 3 minuti...
옹성우
Bene...per ogni evenienza...portiamo con noi tutti i membri del nostro gruppo.
박지훈
Va bene...
A quel tempo sul tetto
김여주
Ahah, è già iniziato?
우여지
No? Questo è solo un assaggio... Ora il vero inizio è qui, lol
김여주
Ah! Lo so, ci provo, vero? Ahah
우여지
Lo sai anche tu?
김여주
Sforzati... Sono sicura che il mio ragazzo non ci cascherà, vero?
우여지
Chi è il tuo ragazzo? È il mio uomo.
김여주
Sei così autoindulgente lol
김여주
Provalo, ti darò una mano, ok?
Si prosegue verso la città di Yeoju!
Si taglia continuamente il corpo con un taglierino e si strappa i vestiti.
김여주
Mchn...tu...sei totalmente Mchn.,
우여지
No... ho detto che inizia ora... haha
우여지
Kaaaaaaaaaaaaaaa
박지훈
Eroina!
Adesso tocca a Jihoon!
La protagonista femminile tiene in mano un taglierino e piange e si scusa con il protagonista maschile, mentre soffre per le numerose ferite e i vestiti strappati.
우여지
Io...io...mi dispiace...Yeoju...singhiozzo...mi dispiace...singhiozzo
김재환
Ah...Kim Yeo-ju...
김여주
Stai davvero...credendo a quello che ha fatto questa... volpe?
이대휘
Sorella... no... Kim Yeo-ju... sei una psicopatica?
강다니엘
Perché l'hai fatto così?
옹성우
Wow... sei deludente..
하성운
La mia prima impressione oggi non è stata buona.
배진영
Cazzo..
윤지성
Ahah...sei davvero un bravo ragazzo
황민현
Pensavo fossi uno studente modello...
(라)이관린
Questo è uno psicopatico totale
박우진
Wow...sei davvero una delusione totale...
박지훈
Kim Yeo-ju... Lo dici perché una volta mi fidavo di te?!
박지훈
Lasciamoci. Non sopporto questo psicopatico...
김여주
...Okay...lasciamo perdere...
김여주
Ma...devi sapere una cosa...se scoprirai la verità più tardi...anche se ti chiedessi scusa...non l'accetteresti...lol
박지훈
Non credo che dobbiamo scusarci con voi ragazzi.
김재환
Tu...non sei nemmeno mia sorella...
박지훈
Yeji... sai camminare?
우여지
Sì... oh mio...
박지훈
Scendimi addosso...
우여지
No...va bene...
박지훈
Smettila di parlare...scendi...
우여지
Grazie..
윤지성
Ragazzi, andiamo via da questo posto inquinato.
배진영
SÌ
이대휘
SÌ
(라)이관린
SÌ
Wanna One se ne va...
김여주
Hehe... cazzo... la mia vita... perché... singhiozzo... è così... singhiozzo... il mio partner... è... uno o due... singhiozzo... non c'è...
백아연
In effetti... non c'è nessuno dalla tua parte?
김여주
Zinco..?
백아연
Quei maledetti idioti sono davvero fastidiosi, vero?
김여주
Ahhhhhhhh...singhiozzo
백아연
Piangi quanto vuoi... Ora ti aiuto io!
김여주
Sospiro...singhiozzo...
백아연
Ho finito di registrare e filmare... haha
김여주
Davvero?, singhiozzo
백아연
Va bene allora
김여주
Ma... perché sei qui?
백아연
Sono così impopolare che non ho amici con cui uscire, quindi vengo qui ogni giorno per ascoltare musica in silenzio, e poi all'improvviso si verifica questa situazione, è così frustrante...
김여주
Lo zinco è il migliore...!
백아연
Smettila di piangere!
김여주
Sì...ㅠㅠ
백아연
È quasi finita...scendiamo!
김여주
Sì haha
Entrano Yeoju e Ayeon
여자얘들
Wow, ha detto che stava molestando Yeoji lol
남자얘들
Dopotutto, avere un bel viso non basta. Serve anche una buona personalità, lol
김여주
Cazzo....
여자얘들
Che cosa?
김여주
Idioti del cazzo, siete grassi sulle orecchie? Perché non capite cosa dico e non mi ascoltate e basta?
김여주
Se non conosci la situazione, dovresti semplicemente stare zitto, altrimenti non puoi nemmeno sapere che la situazione è così rumorosa...
백아연
Ragazza Kim Yeo-joo
김여주
Ehi, prepariamo la valigia per Baek A-yeon.
김여주
Non sopporto questo tipo di spazio sporco.
백아연
OK
Yeoju e Yeon se ne vanno
서이현
Ciao ragazzi, andiamo insieme!
서이현
Anch'io odio gli spazi inquinati!
서이현
Ehi... amici... eh eh..
김여주
?
서이현
Piacere di conoscerti, sei uno studente trasferito!
김여주
coperta
서이현
Nemmeno io mi fido di quella stronza.. haha
서이현
Andiamo insieme
백아연
Seo Yi-hyun è così pieno di arguzia. Ti sta bene?
김여주
Beh... sto bene lol
김여주
andiamo!
김여주
Signore, la prego di recarsi presso l'azienda dei miei genitori.
기사아저씨
Sì! Signorina!
서이현
Ah... è vero... lei... era la figlia numero uno al mondo
서이현
Wow... sono amica della figlia numero uno al mondo.
김여주
Va bene ^^
서이현
Sì...sorella...
김여주
Oh... e signor Knight, per favore faccia qualche ricerca su Uyeoji. E quante studentesse sono morte nel nostro liceo?
기사아저씨
Sì... signorina!
기사아저씨
Eccoci! Scendete, Padrone e Signora.
서이현
Wow... sono il maestro!!
김여주
Davvero sei stato zitto?^^
서이현
Wow...l'edificio...è così grande
김여주
Entriamo
Tutti si alzano e salutano l'eroina.
Ciao, signorina Yeoju! Come stai?!
김여주
Sì, tutti quanti, per favore sedetevi e finite quello che stavate facendo!
김여주
Andiamo nell'ufficio del presidente!
백아연
coperta...
서이현
La scala non è uno scherzo...
서이현
Daebap
김여주
Mamma e papà! Sono io, Yeoju. Entro!
여주엄마
La protagonista femminile?
여주아빠
Come va la scuola?
김여주
Mamma...Papà...sospiro...singhiozzo...singhiozzo...,
여주엄마
qual è il problema?!
백아연
(Spiegando questo e quello invece della protagonista femminile)
김여주
A parte questi due...sob...nessuno, sob...mi crede...sob
김여주
Mamma... Papà... Io... singhiozzo... singhiozzo... Mi sento offeso... singhiozzo... Mi sento come se stessi impazzendo... singhiozzo...
여주엄마
Oh mio Dio, la nostra eroina...deve essere molto triste...
여주아빠
Nemmeno Jaehwan mi crede... sigh...
백아연
Ecco anche il video e la registrazione!
여주엄마
Che ragazzo intelligente!
백아연
Grazie ahah
여주엄마
Allora... dovremmo... Yeoju... cambiare scuola?
김여주
No...sob...guarda il finale...sob...ehi...lol
여주엄마
Che cosa hai intenzione di fare?
김여주
Non farmi sentire il video o la registrazione! Ti farò credere che l'ha messo in scena lui...
여주아빠
La nostra eroina, fai quello che vuoi!
김여주
Sì! Haha grazie
여주엄마
Mamma, anch'io faccio il tifo per te!
김여주
SÌ!
김여주
(Pensavo che non ci sarebbe stato nessuno dalla mia parte... ma c'erano 4 persone dalla mia parte.)
김여주
Diventerà sempre più divertente, vero? Ahahah
아.럽.윙.자까
Allora anche oggi commentate, votate e, infine, fate diventare rossa la campanella!
아.럽.윙.자까
Bene, allora arrivederci!