Un petit ami doux et gentil devient un tyran ?
EP-3_La personne qui croit en moi...
박지훈
Madame... l'auriez-vous frappée par hasard ?
김여주
Non ? Pourquoi ?
박지훈
Tu m'as giflé... mais... j'ai vraiment été nul.
김여주
Vous commencez maintenant ou pas ?
우여지
Madame... je suis désolé... soupir
김여주
Hé... suivez-moi
우여지
Ouais...soupir...
L'héroïne s'en va
우여지
Jihoon... plus tard... monte sur le toit dans 3 minutes...
박지훈
...d'accord...
강다니엘
…Qu’a dit Wooyeoji ?
박지훈
Montez sur le toit dans 3 minutes...
옹성우
Bon... au cas où... emmenons tous les membres de notre groupe avec nous.
박지훈
d'accord...
À ce moment-là, sur le toit
김여주
Haha, ça a déjà commencé ?
우여지
Non ? Ce n'est qu'un avant-goût… Le vrai début est là, lol.
김여주
Ah ! Je sais, je vais tenter quelque chose, pas vrai ? Haha
우여지
Vous le savez trop bien ?
김여주
Fais de ton mieux... Je suis sûre que mon copain ne se laissera pas avoir, n'est-ce pas ?
우여지
Qui est ton petit ami ? C'est mon homme.
김여주
Tu es tellement égocentrique lol
김여주
Essaie, je te donnerai un coup de main, d'accord ?
Cela se poursuit jusqu'à la ville de Yeoju !
Il se coupe constamment le corps avec un cutter et déchire ses vêtements.
김여주
Mchn...tu...es totalement Mchn.,
우여지
Non… j’ai dit que ça commence maintenant… haha
우여지
Kaaaaaaaaaaaaaaa
박지훈
Héroïne!
Voici maintenant le point de vue de Jihoon !
L'héroïne tient un cutter et, tout en étant couverte de blessures et vêtue de vêtements déchirés, elle pleure et s'excuse auprès du protagoniste masculin.
우여지
Je... je... je suis désolée... Yeoju...sanglots...désolée...sanglots
김재환
Ha... Kim Yeo-ju...
김여주
Tu crois vraiment… ce que cette… salope de renarde a fait ?
이대휘
Ma sœur... non... Kim Yeo-ju... es-tu folle ?
강다니엘
Pourquoi l'as-tu fait comme ça ?
옹성우
Waouh... tu es décevant...
하성운
Ma première impression aujourd'hui n'était pas bonne.
배진영
Putain...
윤지성
Haha... tu es vraiment un bon gars
황민현
Je te croyais un élève modèle...
(라)이관린
C'est un véritable psychopathe
박우진
Waouh... tu... es vraiment une déception totale...
박지훈
Kim Yeo-ju... Tu dis ça parce que j'ai eu confiance en toi autrefois ?!
박지훈
On se sépare. Je ne supporte plus ce psychopathe...
김여주
Bon... on se sépare...
김여주
Mais… il faut que tu saches une chose… si tu découvres la vérité plus tard… même si je m’excuse… tu ne l’accepteras pas… lol
박지훈
Je ne pense pas que nous ayons à nous excuser auprès de vous.
김재환
Tu n'es même pas ma sœur...
박지훈
Yeji... peux-tu marcher ?
우여지
Oui... oh là là...
박지훈
Descends sur moi...
우여지
Non... c'est bon...
박지훈
Arrête de parler... baisse-toi...
우여지
merci..
윤지성
Les gars, sortons de cet endroit pollué.
배진영
Oui
이대휘
Oui
(라)이관린
Oui
Wanna One s'en va...
김여주
Hehe..putain...ma vie..pourquoi..sanglots..est-ce comme ça...sanglots..mon partenaire..est..un ou deux..sanglots..pas là..
백아연
En effet… n’y a-t-il personne de votre côté ?
김여주
Zinc..?
백아연
Ces putains d'idiots sont vraiment chiants, hein ?
김여주
Ahhhhhhhh...snif
백아연
Pleure autant que tu veux... Maintenant, je vais t'aider !
김여주
Soupir... sanglot...
백아연
J'ai fini l'enregistrement et le tournage... haha
김여주
Vraiment ?,sanglots
백아연
D'accord alors
김여주
Mais… pourquoi êtes-vous ici ?
백아연
Je suis tellement impopulaire que je n'ai pas d'amis avec qui sortir, alors je viens ici tous les jours pour écouter tranquillement de la musique, et puis tout à coup cette situation se produit, c'est tellement frustrant...
김여주
Le zinc, c'est le meilleur !
백아연
Arrête de pleurer !
김여주
Ouais...ㅠㅠ
백아연
C'est presque fini... descendons !
김여주
Ouais haha
Yeoju et Ayeon entrent
여자얘들
Waouh, il a dit qu'il harcelait Yeoji lol
남자얘들
Après tout, avoir un joli visage ne suffit pas. Il faut aussi une bonne personnalité, lol.
김여주
Putain...
여자얘들
quoi ?
김여주
Espèces d'idiots, vous avez les oreilles qui tournent mal ? Pourquoi vous ne comprenez pas ce que je dis et vous ne m'écoutez pas, tout simplement ?
김여주
Si vous ne connaissez pas la situation, vous devriez simplement vous taire, sinon vous ne pouvez même pas vous rendre compte que les choses sont si bruyantes...
백아연
Kim Yeo-joo Fille
김여주
Hé, préparons le sac de Baek A-yeon.
김여주
Je ne supporte pas ce genre d'endroit sale.
백아연
d'accord
Yeoju et Yeon partent
서이현
Salut les gars, allons-y ensemble !
서이현
Moi aussi, je déteste les espaces pollués !
서이현
Salut... les amis... hé hé...
김여주
?
서이현
Enchanté(e), vous êtes un(e) étudiant(e) transféré(e) !
김여주
couverture
서이현
Je ne fais pas confiance à cette garce non plus... haha
서이현
Allons-y ensemble
백아연
Seo Yi-hyun est tellement spirituelle. Ça vous convient ?
김여주
Bon... je vais bien lol
김여주
allons-y!
김여주
Monsieur, veuillez vous rendre dans l'entreprise de mes parents.
기사아저씨
Oui ! Mademoiselle !
서이현
Ah… c’est vrai… elle… était la fille numéro un du monde
서이현
Waouh… Je suis amie avec la fille numéro un au monde.
김여주
D'accord ^^
서이현
Oui... ma sœur...
김여주
Oh… et Monsieur Knight, pourriez-vous faire des recherches sur Uyeoji ? Et combien d’élèves de sexe féminin sont décédées dans notre lycée ?
기사아저씨
Oui... Mademoiselle !
기사아저씨
C'est parti ! Descendez, Maître et Dame.
서이현
Waouh… Je suis le maître !
김여주
Tu t'es vraiment tue ?^^
서이현
Waouh… le bâtiment… est tellement grand
김여주
Entrons
Tout le monde se lève et salue l'héroïne.
Bonjour, mademoiselle Yeoju ! Comment allez-vous ?!
김여주
Oui, tout le monde, asseyez-vous et terminez ce que vous étiez en train de faire !
김여주
Allons dans le bureau du président !
백아연
couverture...
서이현
L'échelle est loin d'être anodine...
서이현
Daebap
김여주
Maman et Papa ! C'est moi, Yeoju. J'y vais !
여주엄마
L'héroïne ?
여주아빠
Comment se passe l'école ?
김여주
Maman... Papa... soupir... sanglots...
여주엄마
quel est le problème?!
백아연
(Expliquer ceci et cela à la place du personnage féminin principal)
김여주
À part ces deux-là… snif… personne… snif… ne me croit… snif
김여주
Maman... Papa... Je... sanglote... sanglote... Je me sens lésée... sanglote... J'ai l'impression de devenir folle... sanglote...
여주엄마
Oh là là, notre héroïne... elle doit être très triste...
여주아빠
Même Jaehwan ne me croit pas... soupir...
백아연
Voici la vidéo et l'enregistrement aussi !
여주엄마
Quel enfant intelligent !
백아연
Merci haha
여주엄마
Alors... devrions-nous... Yeoju... changer d'école ?
김여주
Non...snif...regarde la fin...snif...hé...lol
여주엄마
Qu'est-ce que tu vas faire?
김여주
Ne me laissez surtout pas entendre la vidéo ou l'enregistrement ! Je vous ferai croire qu'il a tout mis en scène...
여주아빠
Notre héroïne, fais ce que tu veux !
김여주
Ouais ! Haha merci
여주엄마
Maman, je te soutiens aussi !
김여주
Oui!
김여주
(Je pensais qu'il n'y aurait personne de mon côté... mais il y avait 4 personnes de mon côté.)
김여주
Ça va devenir de plus en plus amusant, n'est-ce pas ? Haha
아.럽.윙.자까
Alors aujourd'hui encore, n'hésitez pas à commenter, à noter et enfin, à activer la cloche rouge !
아.럽.윙.자까
Eh bien, au revoir !