¿¡Un vampiro es mi novio?!?!
Capítulo 27: Venganza
compañía-
고여주
KakaoTalk-)?
고여주
(¡Qué...! ¿Cómo supiste que estaba comiendo con mi novio...?)
고여주
(¿Qué pasó que te hizo romper tu promesa..?)
고여주
(Ja... Te dije que reconocieras la persistencia..)
고여주
(¿Qué le estás diciendo a Min-gyu oppa antes de irte...?)
고여주
(¿Debería decir que conocí a un hermano mayor que conozco...?) (Preocupado...
Inicio - Después del trabajo
고여주
Hermano Min-gyu,
김민규
?
고여주
¿Puedo ir a encontrarme con un amigo por un rato?
09:20 PM
김민규
¿Amigo? ¿A esta hora? El cielo está oscuro... (preocupado)
김민규
¿Podemos vernos la próxima vez?
고여주
No, dijo que tenía que ser hoy...
김민규
Mmm....) ....
고여주
(Aegyo) ¿Cómo es posible que no funcione?
김민규
(No puedo ganar..) Está bien.. Pero tienes que entrar rápido.
고여주
¡Ah, entonces son zanahorias!
고여주
Bueno entonces ¡volveré!
La protagonista femenina se va-
최승철
(Duribun) ¿A dónde fue Yeoju?
김민규
Acabo de salir a encontrarme con un amigo.
최승철
¿En serio? Estará oscuro...
김민규
Lo sé...
(Por favor, piense que está oscuro) Parque cerca de mi casa -
고여주
Ja... Kim Seokjin, no es para tanto.
김석진
(De repente) No se puede evitar, ¿verdad?
고여주
(Sorpresa) Vaya, ¿de verdad me sorprendes cada vez que apareces?
김석진
Jaja) ¿Por qué? Es divertido.
고여주
Ja...) Por cierto, ¿por qué llamaste? Dime rápido, tengo que irme rápido.
김석진
Kim Jin Joo
고여주
qué..?
김석진
¿Conoces a Kim Jin-joo?
고여주
(molesto) Oppa, ¿estás haciendo esta pregunta para molestarme cuando ya lo sabes?
La protagonista llamó nerviosamente a Seokjin oppa. Hay dos maneras principales de llamar a Seokjin oppa.
El primero es cuando estás extremadamente feliz.
La segunda vez es cuando te sientes realmente mal.
김석진
(Oh Dios... estoy enojado) Trabajo en la empresa de Kim Jin-joo.
고여주
Frío) ¿Y qué?
김석진
(Oh... hace frío) Soy su secretaria.
고여주
¿Qué es exactamente lo que quieres decir?
김석진
¿Vas a vivir así?
고여주
Ugh) Entonces, ¿qué más puedo hacer aquí?
김석진
plural
고여주
Oppa, voy a presentar el examen de GED y tengo muchas ganas de aprobarlo y vivir feliz con mi novio. La universidad es demasiado ambiciosa, pero estoy intentando al menos graduarme de la preparatoria.
고여주
No tengo tiempo ni pensamientos de venganza.
김석진
¿No te molesta ver que le va bien?
김석진
Tuviste que ir a terapia por su culpa y no pudiste ir a la escuela.
김석진
..Yo también perdí a mi amigo
고여주
(Sollozo) Para. Yo también quiero morir, pero me contengo viendo a la gente que me rodea.
김석진
¿Tu novio sabe que eso te pasó?
고여주
Ah, ya lo sé. Te lo dije.
김석진
¿Pero todavía no dices nada?
고여주
No lo dije específicamente para consolarte o para escuchar una solución (lo dije porque iba a morir...)
김석진
¿Y entonces qué pasa contigo?
고여주
Como dije antes, no me importa cómo viva.
김석진
¿Y entonces qué pasa conmigo?
고여주
...?
김석진
Conseguí un trabajo en esa empresa gracias a ti.
고여주
Me siento bien cuando mi hermano dice que consiguió un trabajo en esa empresa para mí.
김석진
¿Se acabó? ¿Me uní a esa empresa por ti?
고여주
¿Quién querría entrar en esa empresa y planear una venganza? No me culpes por hacerlo todo tú solo.
김석진
(Kuk)
Seokjin se mordió el labio.
고여주
¿Lo entiendes ahora? Oppa, todo fue en vano.
김석진
(Kkook) Si lo piensas, contáctame. Siempre estoy dispuesto a ayudarte.
Parecía que Seokjin estaba ocultando algo.
Seokjin caminó lentamente.
Yeoju miró la espalda de Seokjin y avanzó.