吸血鬼が私の彼氏？！？！

第27章：復讐

会社 -

고여주

カトク-) ？

고여주

（なんだ…彼氏と食べるのはどうやって知っているのか…）

고여주

（何が起こって約束を悟る..？）

고여주

（ハ…忍耐は分かるべきだから…）

고여주

気づいた）

고여주

（知っているお兄ちゃんに会うっていうのか…？）（心配…

家 - 退勤

고여주

ミンギュ兄弟、

김민규

?

고여주

私はちょっと友達に会いに来てはいけませんか？

09:20 PM

김민규

友達？今回は？空が暗い…（心配

김민규

次回は会えませんか？

고여주

いいえ、猫は今日でなければならないと言っています。

김민규

うーん....) ....

고여주

愛嬌）どうしたらいいですか？

김민규

（勝てないだろう…）わかりました…代わりにすぐに入らなければなりません。

고여주

アイト、じゃあニンジンだよね！

고여주

それでは、行ってきます！

女主が出る -

최승철

ドゥリボン）どこに行きましたか？

김민규

友達に会うと出かけたばかり..

최승철

ええ？暗いけど…

김민규

そう…

暗いと思ってください）家の近くの公園 -

고여주

ハ..キム・ソクジンはあまりありません。

김석진

よもぎ）そうではありませんか？

고여주

びっくり）うーん、ああ本当の登場ごとに驚く？

김석진

ㅎㅎ）なぜ〜おもしろい〜

고여주

ハ..）それはなぜそれを呼んだのですか？早く話してすぐに行かなければなりません。

김석진

キム・ジンジュ

고여주

何..?

김석진

あなたはキム・ジンジュを知っていますか？

고여주

迷惑）お兄ちゃん、知りながら聞いてみるのは私を迷惑させたいですか？

ヨジュは神経質にソクジンに兄と言った ヨジュはソクジンに兄と言うときには大きく二つに分かれる

最初はとても嬉しいです。

二番目には逆に気分がめちゃくちゃ悪い時だ

김석진

（こんな...怒っている）私はキム・ジンジュ会社で働いています

고여주

冷たい）だから何

김석진

（うーん…寒いです）私は秘書です。

고여주

正確に言いたいことは何ですか？

김석진

あなたはそのまま生きていますか？

고여주

ウク）それでは何がここで何をすることができますか？

김석진

復讐

고여주

お兄さん、私は黒い告知を見て、しっかりとついて彼氏と幸せに暮らしたい。大学は貪欲で、ゴゾルになろうとしています。

고여주

復讐のようにする時間も考えもない

김석진

あなたはよく見えるように見えて迷惑ではありませんか？

김석진

君は걔はんだに心理治療もして、学校も行けなくなった

김석진

..友達も失ったでしょう。

고여주

ウルコップ）やめて。私も死にたいと思います。

김석진

あなたの彼氏はあなたがそのようなことをしたことを知っていますか？

고여주

ええ、私は私に言った。

김석진

そんなことも何も言わない？

고여주

特に慰めや解決策を聞こうと言ったのではなかった（死ぬと言ったのだから…）

김석진

だからあなたは？

고여주

さっき言ったように걔がどう生きても構わない

김석진

だから私は？

고여주

…？

김석진

私はあなたのために会社に就職しました。

고여주

私の兄が私のために会社に就職したと言ったので、私は気分がいいです。

김석진

...それは終わりですか？私はあなたのためにその会社に入ったのですか？

고여주

誰がその会社に入って復讐を計画してくれ？私の兄弟は一人で犯して私にひっくり返さないでください。

김석진

クウク）

ソクジンは唇を壊した

고여주

今分かりますか？お兄さん、無駄にしたこと

김석진

꽹)그래도 생각나면 연락해 언제든 도움을 줄 마음 있으니까..

ソクジンは何か我慢するように見えた。

ソクジンはさりげなく歩いた

ヨジュはソクジンの後ろ姿を望むより足を運んだ