¿¡Un vampiro es mi novio?!?!
Capítulo 4: Un contrato de amor sin amor...
김민규
Los vampiros deben beber sangre que les convenga.
고여주
....
김민규
Así que no he podido beber sangre durante cientos de años.
김민규
Pero creo que tienes la sangre adecuada para mí.
고여주
Eso no pasará... ¿Soy un tipo de sangre O normal? Es un tipo de sangre muy común.
김민규
Supongo que sí, pero es mi única sangre preciosa.
김민규
La sangre del vampiro es como el agua humana.
김민규
Si mueres, yo también. Me cuesta mucho encontrar sangre compatible conmigo. Probablemente muera de sed mientras la busco.
고여주
Suspiro... (¿Qué pasa...?)
고여주
Entonces... ¿esa es la razón? (Es por ti después de todo... ¿qué esperaba?)
김민규
Sí, esto se aplica aproximadamente al 30%.
고여주
Luego el 70% restante
김민규
Eso es...porque eres tú
김민규
Porque eres tú, no puedes morir.
김민규
Debiste haber tenido todo tipo de pensamientos después de que murió el autor... porque él era lo más preciado para ti.
김민규
Yo también, eres la persona más preciada para mí.
김민규
Así que no mueras
고여주
Entonces... ¿cómo es que en la escuela, sólo escuchar reír a Kim Jin-joo me hace vomitar?
김민규
No vayas a la escuela y vive conmigo.
고여주
¿qué?
김민규
Estudia mucho. Pasarás el examen GED.
김민규
Si quieres graduarte de la escuela secundaria, toma el examen GED
고여주
Entonces ¿por qué no te quedas en mi casa y vas a la casa de tu hermano?
김민규
¿Porque voy a hacer un contrato contigo?
고여주
¿Un contrato...? ¿Qué tipo de contrato?
김민규
Porque eres mi tipo..
김민규
Vamos a tener una cita
고여주
..? ¿¡Qué significa eso!? ///
김민규
Salgamos bajo un contrato~
고여주
ah..
김민규
? ¿Qué pasa?
고여주
¡Oh, no! (¿Qué esperabas? ¡¿Goyeoju?!)
김민규
Bueno, aquí está el contrato.
Min-gyu le entregó el papel.
.
.
고여주
...¿es este el final?
김민규
oh
고여주
¿No es demasiado simple?
김민규
¿Sí?
김민규
Esto es como un marco básico.
고여주
Entonces... ¿decidimos el resto?
김민규
¿Sí?
고여주
¿Quieres algo de A? ¿Eulnim? Jaja
김민규
Esto ya es..!
고여주
Jaja ¿entonces es así?
김민규
No, realmente no... ¿Y tú?
고여주
Yo... (un contrato de amor sin amor...)
고여주
Bueno... ¡es difícil pensar en eso ahora!
김민규
Bueno, piénsalo bien y cuéntamelo. Luego firmamos el contrato, ¿vale?
고여주
Sí... vamos a tener una cita (sonrisa)
김민규
Bueno... ¿Nos vamos a casa ahora?
고여주
Sí, ¿está cerca de aquí?
고여주
Aquí... ¿había una casa así de grande?
김민규
¡Jajaja esta es mi casa!
Yeoju y Min-gyu entraron a la casa.
김민규
La habitación que vas a utilizar es la última habitación del segundo piso.
고여주
bueno
고여주
Wow.. bueno..
Toc toc
고여주
? ¡Adelante!
김민규
Bueno, mi ropa me queda un poco grande... Pero de todos modos la cambiaré.
고여주
¡Está bien, gracias!
김민규
Cambia y baja
고여주
¡eh!
Tak) Min-gyu salió de la habitación.
고여주
Vaya... ¿De verdad vivo aquí? Es tan bonito... porque Min-gyu oppa también está aquí...
Min-gyu escuchó la historia de Yeo-ju afuera.
김민규
Ah... eso no funcionará.
(Tak) La protagonista femenina salió de la habitación y bajó al primer piso.
En el primer piso había un ambiente ruidoso.
Ruidoso)
고여주
Oye... Estoy toda vestida...
En el primer piso, había hombres hablando con Min-gyu.
Min-gyu miró a Yeo-ju.
김민규
¡¡¡Oh, heroína...!!?!
고여주
¿Por qué? (¿Qué pasa? ¿Es realmente raro?)
김민규
...No (Hwaruk
La apariencia actual de la protagonista femenina.
최승철
Wow... impresionante
고여주
...? (¿Quién es? Es guapo..)
최승철
¿Hola? Eres la heroína.
고여주
Ah.. hola..
La protagonista femenina se escondió detrás de Min-gyu y lo saludó con cautela.
김민규
(Susurro) Él es mi amigo cercano, así que no te preocupes.
고여주
¡Ah.. sí!
이찬
¿¡Hola!?
Un niño apareció detrás de la protagonista femenina y la saludó.
고여주
¡Sorpresa!) Oh, hola
이찬
Wow.. hermano, esta chica es tan bonita
김민규
Hay mucho ruido...
Min-gyu cubrió la boca de Chan-yi antes de que pudiera terminar de hablar.
이찬
Puaj...
고여주
él;..
권순영
Sí, Min-gyu estaría feliz~
김민규
¡Oh, hermano!
권순영
¿Por qué~?
La protagonista femenina se sentía un poco incómoda porque las otras personas eran hombres...
A juzgar por su amabilidad, parece que se volverán muy cercanos en poco tiempo.
최승철
¡Está bien! ¡Entonces presentémonos formalmente!
최승철
Soy Choi Seung-cheol, un vampiro. Si tuviera que calcular la edad humana... tendría 26. ¡Seamos amigos!
이찬
¡Soy Lee Chan! Soy hijo único. ¡Soy una persona normal, tengo 19 años! ¡Llevémonos bien!
권순영
Kwon Soon-young, 25 años. Vampiro.
고여주
Ah... Te estoy diciendo que te vayas a dormir. 19ㅅ
이찬
Ya lo sé jaja
고여주
? (?)
권순영
Él lo dice todo el tiempo.
김민규
No..hermano..
고여주
Ah, entonces no tengo nada que decirte.
최승철
Jaja pero..
최승철
Yeoju, ¿te gusta Min-gyu?
고여주
¡¿Sí?!
김민규
¿Sí?
Dos personas respondieron al mismo tiempo
최승철
Bueno...o no
권순영
Ah, por cierto... ¿bebiste sangre?
김민규
No... todavía no
권순영
¿Qué hiciste en lugar de comer? (molesto)
Sunyoung le habló a Minkyu en un tono molesto.
권순영
¿Firmaste el contrato?
고여주
¿Si?.. ¡Oh, si!
권순영
Está bien entonces
권순영
Bebe, nos vamos
김민규
...
Min-gyu se acercó a Seung-cheol y le susurró al oído.
김민규
(Susurro) Hyung... Si muerdo a la protagonista femenina ahora mismo, no creo que me deje ir..
최승철
(Sonrisa) ^^ ¿De verdad te preocupaba nuestro Min-gyu? Todo irá bien.
고여주
?
최승철
(Susurro) Si realmente quieres proteger a la heroína, te detendrás de inmediato.
Min-gyu todavía no se siente tranquilo incluso después de escuchar las palabras de Seung-cheol.
권순영
(Susurro) Hola,
고여주
?! ¿Sí?
Sunyoung se acercó a Yeoju y le susurró al oído.
권순영
(Susurro) Después de que nos vayamos, tienes que alimentar a Kim Min-gyu con un poco de Nipi por cualquier medio necesario.
고여주
(Susurro) ¡Oh, lo entiendo!
권순영
(Susurro) Lo digo en serio. Hace más de 500 años que no lo tratan como es debido.
고여주
(Susurro) ¿En serio? ¡Vale! Te daré de comer.
이찬
???
Así terminaron sus susurros.
권순영
entonces-
최승철
¿Deberíamos irnos?
이찬
¡Sí!
Entonces abandonaron la casa y sólo Min-gyu y Yeo-ju quedaron en la casa grande.
자까~
Vaya, esto es más difícil de lo que pensaba. Afortunadamente, hasta ahora parece ir (más o menos) como pensaba.
자까~
¡Nos vemos mañana~! (TM: Mingyu se sonrojó cuando vio a la linda protagonista femenina usando su ropa~)