¿¡Un vampiro es mi novio?!?!
Historia paralela: La vida universitaria



고여주
(acostado sobre la mesa)


윤정한
¿Qué le pasa?


고여주
ignorar)


최한솔
Este tipo fue atrapado por el profesor.


윤정한
? por qué


고여주
¿Qué es el proyecto grupal?


윤정한
...¿realizar tareas con miembros del equipo?


고여주
Sí, pero una de ellas va al ejército y la otra dice que no puede estar con su ex novio?


윤정한
....


고여주
Una de ellas es una estudiante que regresa y aunque tiene novio, sigue diciendo cosas como: "¿Quieres beber con el oppa de Yeoju?" y la otra es una completa idiota.


고여주
¿No estoy loca y mendigando?


윤정한
¿Qué tiene esto que ver con tomar una fotografía del profesor?


고여주
No señor


윤정한
Tranquilízate, por favor...


고여주
Uf.....


고여주
Lo hice todo, desde dirigir la discusión hasta investigar y presentar el material. ¿Pero por qué mi nombre es el único en la lista de profesores?


고여주
Porque dije que lo hice todo yo solo


고여주
¿Qué pasa si el profesor omite los nombres de los miembros del equipo? ¿Qué delito cometieron?


고여주
Entonces dije: "¿Qué estoy haciendo? Tengo que hacer la tarea con esos niños pequeños. No puedo comunicarme con ellos".


고여주
"¿Qué hago?" Dije esto y me dieron una nota negativa y tuvimos otra pelea.


윤정한
ah-....


최한솔
Pero lo curioso es que peleé con el profesor y gané.


윤정한
? ¿Qué quieres decir?


최한솔
El profesor dijo que nunca había visto a un estudiante como él antes y cambió su calificación a A.


윤정한
Wow... puedes ganar incluso si peleas con el profesor..;;


고여주
¿Estás insatisfecho?


윤정한
No... creo que es genial...


고여주
Ah, no tengo ganas. ¿Te apetece salir a tomar algo hoy?


최한솔
No me importa


윤정한
yo también,


부승관
^^ Yeoju ha crecido mucho~~


고여주
(Piel de gallina) Oye... ¿cuándo viniste?


부승관
¿Desde que me pediste beber?


최한솔
Vaya, Min-gyu es realmente conservador.


윤정한
¿Qué crimen cometiste?


부승관
El pecado de estar al lado de Kim Min-gyu...


고여주
Has trabajado duro, Seungkwan... Así que... ¿puedes dejarme echar un vistazo solo una vez?


부승관
¿Por qué? ¿Me estás diciendo que muera?


고여주
¡No~! Tú también... ¿quieres beber con nosotros?


부승관
(Solgit) Mmm...


최한솔
¡Ven a beber con nosotros!


최한솔
Vaya, ha pasado un tiempo desde que jugué con Boo Seung-kwan~


부승관
Está bien, en cambio


부승관
Si nos atrapan, moriremos todos juntos.


고여주
Oye, ¡es una zanahoria!


윤정한
¿yo también?


최한솔
¿Por qué yo...?


부승관
¡Porque bebimos todos juntos!


윤정한
Está bien...Está bien...


고여주
Entonces ¿dónde deberíamos encontrarnos?


최한솔
Mmm...


부승관
Oye, ¿quieres ir a un club?


최한솔
Vaya,


윤정한
¿Y qué pasa con él?


고여주
¿a mí?


윤정한
Incluso si bebes alcohol, si vas a un club, ¿los hombres también se apresuran?


고여주
Si no lo aceptas, ya está.


부승관
¿Sí?


최한솔
No me importa que me regañen porque voy a calmarme.


고여주
No veo ni una sola palabra de justicia


고여주
Entonces, a las 9 en punto... ¡nos vemos en el @@club!


윤정한
Sí~


고여주
Ya estoy de vuelta...!


권순영
Está bien~


고여주
Oppa, ¿está Min-gyu oppa aquí?


홍지수
¿No? Dije que iba a trabajar.


고여주
(¡Muy bien!) Sonríe) ¡Está bien~!


고여주
(Susurro) Oye Seungkwan Boo, si le dices esto a alguien más... sabes a qué me refiero, ¿verdad?


부승관
(Susurro) Entonces~ No te preocupes y prepárate. Yo también me prepararé.


고여주
Hmm...) Lo creeré por ahora.

La heroína entró en su habitación.


권순영
¿Qué pasa, Seungkwan?


부승관
¿Sí?


권순영
¿Qué están haciendo? Algo huele mal...


부승관
¿Qué? Iba a encontrarme con mis amigos por la noche.


권순영
Bueno... no, realmente no...

Gracias al inteligente manejo de Seung-kwan, se evitaron grandes sospechas.


고여주
Um... club... ¿qué debería ponerme?


고여주
Tengo que buscar en Naver X~


고여주
Oh Dios mío... hermanas grandes y regordetas... ¡¿cómo puedes ver su tono de piel?!


고여주
Ja... No soy una de esas hermanas mayores...

La protagonista femenina que no sabe lo bonita que es (cara, cuerpo)


고여주
Ja... ¡Hay tantas hermanas que entran cuando quieren y salen cuando quieren! (Sí)


고여주
No, heroína. ¡Ten confianza! Eres una de esas chicas... Puede que no seas tan delgada, ¡pero tienes un cuerpo estupendo!

La heroína de repente recuperó su confianza.


고여주
Sí... Primero... pruébalo... ¡y pregúntale a Seungkwan Boo!


자까~
Estaba buscando 'atuendos de club' para escribir un fanfic, y había tantas chicas guapas...


자까~
Probablemente sea sólo un inútil sentimiento de derecho... pero... hay tantas mujeres en el mundo que son más bonitas que yo (es porque eres fea, escritora).


자까~
La protagonista femenina... La protagonista femenina que imaginé era bonita y tenía un buen cuerpo...


자까~
Si fuera protagonista femenina, ¡no usaría falda! Solo usaría pantalones. (No me gustan mucho las faldas).


자까~
Jaja ...


자까~
Entonces, gracias por ver. Era una escritora que quería ser más bella. (La historia paralela se subirá más adelante).