Bạn trai của tôi là ma cà rồng ư?!?!
Câu chuyện bên lề: Cuộc sống đại học



고여주
(nằm trên bàn)


윤정한
Anh ấy bị sao thế?


고여주
phớt lờ)


최한솔
Anh chàng này đã bị giáo sư bắt quả tang.


윤정한
? Tại sao


고여주
Dự án nhóm là gì?


윤정한
...làm bài tập cùng các thành viên trong nhóm?


고여주
Ừ, nhưng một người thì sắp nhập ngũ, còn người kia thì nói không thể quay lại với bạn trai cũ được?


윤정한
...


고여주
Một người là sinh viên cũ quay lại trường, và dù đã có bạn trai, cô ấy vẫn cứ nói những câu kiểu như, "Cậu có muốn đi uống nước với anh Yeoju không?", còn người kia thì ngốc nghếch hết mức.


고여주
Chẳng lẽ tôi không điên và đang cầu xin sao?


윤정한
Việc này có liên quan gì đến việc chụp ảnh giáo sư?


고여주
Không thưa ông


윤정한
Xin hãy bình tĩnh...


고여주
Phù.....


고여주
Tôi đã làm tất cả mọi việc, từ dẫn dắt thảo luận đến nghiên cứu và trình bày tài liệu. Nhưng tại sao tên tôi lại là người duy nhất trong danh sách giáo sư?


고여주
Vì tôi đã nói rằng tôi tự mình làm tất cả mọi việc.


고여주
Nếu giáo sư không nêu tên các thành viên trong nhóm thì sao? Họ đã phạm tội gì?


고여주
Tôi tự nhủ: "Mình đang làm gì thế này? Mình phải làm bài tập về nhà với mấy đứa nhỏ đó. Mình không thể giao tiếp với chúng được."


고여주
"Tôi nên làm gì đây?" Tôi nói vậy và bị điểm F, rồi chúng tôi lại cãi nhau.


윤정한
à-...


최한솔
Nhưng điều buồn cười là tôi đã tranh luận với giáo sư và thắng.


윤정한
? Ý anh là gì?


최한솔
Giáo sư nói rằng ông chưa từng thấy một sinh viên nào như cậu ta trước đây và đã nâng điểm của cậu ta lên điểm A.


윤정한
Tuyệt vời... bạn có thể thắng ngay cả khi đấu với giáo sư..;;


고여주
Bạn có không hài lòng không?


윤정한
Không... Tôi nghĩ nó tuyệt vời...


고여주
À, tôi không có tâm trạng. Hôm nay bạn có muốn đi uống nước với tôi không?


최한솔
Tôi không quan tâm


윤정한
Tôi cũng vậy,


부승관
^^ Yeoju đã lớn lên rất nhiều rồi~~


고여주
(Nổi da gà) Này... cậu đến từ khi nào vậy...?


부승관
Vì anh/chị rủ tôi uống nước mà?


최한솔
Ồ, Min-gyu thật là bảo thủ.


윤정한
Bạn đã phạm tội gì?


부승관
Tội lỗi khi đứng cạnh Kim Min-gyu...


고여주
Cậu đã cố gắng rất nhiều, Seungkwan à... Vậy nên... cậu có thể cho tớ xem một lần được không?


부승관
Tại sao? Anh đang bảo tôi phải chết sao?


고여주
Không! Bạn cũng vậy... Bạn có muốn uống cùng chúng tôi không?


부승관
(Solgit) Ừm...


최한솔
Hãy đến uống cùng chúng tôi nào!


최한솔
Wow, đã lâu lắm rồi mình chưa chơi game cùng Boo Seung-kwan~


부승관
Được rồi, thay vào đó


부승관
Nếu chúng ta bị bắt, tất cả chúng ta sẽ chết cùng nhau.


고여주
Này, đó là một củ cà rốt!


윤정한
Tôi cũng vậy?


최한솔
Sao lại là tôi...?


부승관
Vì chúng ta đã cùng nhau uống rượu!


윤정한
Được rồi... Được rồi...


고여주
Vậy chúng ta nên gặp nhau ở đâu?


최한솔
hừm...


부승관
Này, bạn có muốn đi đến câu lạc bộ không?


최한솔
Ồ,


윤정한
Còn anh ấy thì sao?


고여주
Tôi?


윤정한
Ngay cả khi bạn uống rượu, nếu bạn đến câu lạc bộ, chẳng phải đàn ông cũng sẽ bỏ chạy sao?


고여주
Nếu bạn không chấp nhận, thì thôi.


부승관
Đúng?


최한솔
Tôi không ngại bị mắng vì tôi sẽ ổn định lại.


고여주
Tôi không thấy một lời nào thể hiện sự chính trực.


고여주
Vậy thì, đến 9 giờ... chúng ta gặp nhau ở @@club nhé!


윤정한
Vâng~


고여주
Tôi đã trở lại...!


권순영
Được thôi~


고여주
Oppa, Min-gyu oppa có ở đây không?


홍지수
Không à? Tôi đã nói là tôi đi làm mà.


고여주
(Rất tuyệt!) Cười lên nào~!


고여주
(Thì thầm) Này Seungkwan Boo, nếu cậu kể chuyện này cho người khác nghe... cậu hiểu ý tớ chứ?


부승관
(Thì thầm) Vậy thì~ Đừng lo lắng, hãy chuẩn bị đi. Tớ cũng sẽ chuẩn bị.


고여주
Ừm...) Tạm thời tôi sẽ tin điều đó.

Nữ chính bước vào phòng mình.


권순영
Seungkwan, có chuyện gì vậy?


부승관
Đúng?


권순영
Mấy người đang làm gì vậy? Có vẻ có gì đó mờ ám...


부승관
Sao cơ~ Tôi định tối nay sẽ gặp bạn bè.


권순영
Ừm... không, thực ra không hẳn vậy...

Nhờ sự xử lý khéo léo của Seung-kwan, những nghi ngờ lớn đã được tránh khỏi.


고여주
Ừm... đi club... mình nên mặc gì nhỉ?


고여주
Tôi phải tìm kiếm trên Naver X~


고여주
Ôi trời ơi...những chị gái mũm mĩm, to béo...làm sao mà nhìn rõ được màu da của họ chứ..!


고여주
Ha... Tôi không phải là một trong những người chị cả đó...

Nhân vật nữ chính không biết mình xinh đẹp đến mức nào (khuôn mặt, vóc dáng).


고여주
Ha… Có rất nhiều chị em vào khi nào họ muốn và ra khi nào họ muốn!! (Đúng vậy)


고여주
Không, cô gái ạ. Hãy tự tin lên! Bạn là một trong những cô gái như vậy... Có thể bạn không quá gầy, nhưng bạn có một thân hình rất đẹp!

Nữ chính đột nhiên lấy lại được sự tự tin.


고여주
Ừ... Trước tiên... hãy thử mặc vào... rồi hỏi Seungkwan Boo xem sao!


자까~
Tôi đang tìm kiếm "trang phục đi club" để viết truyện fanfic, và có rất nhiều cô gái xinh đẹp...


자까~
Có lẽ đó chỉ là một cảm giác tự cho mình quyền hơn người vô ích... nhưng... trên thế giới này có rất nhiều phụ nữ xinh đẹp hơn tôi (vì bạn xấu xí, nhà văn ạ).


자까~
Nhân vật nữ chính... Nhân vật nữ chính mà tôi tưởng tượng là một người xinh đẹp và có thân hình quyến rũ...


자까~
Nếu tôi là nhân vật nữ chính, tôi sẽ không mặc váy! Tôi sẽ chỉ mặc quần dài. (Tôi không thực sự thích váy.)


자까~
Ha... Tôi ước mình có thể xinh đẹp, dù chỉ một ngày thôi.


자까~
Cảm ơn các bạn đã theo dõi. Tôi là một nhà văn muốn trở nên xinh đẹp hơn. (Câu chuyện bên lề sẽ được đăng tải sau)