Un lobo fingiendo ser un hámster
Episodio 22
김석진
Hyeyoon, aún queda mucho tiempo para que empiece la película. ¿Quieres comer algo por aquí?
김혜윤
¿En serio? ¡Entonces comamos algo! ¿Qué quieres comer?
김석진
Hmm... ¿te gusta la comida picante?
김혜윤
¡Sí! ¡Puedo comer comida picante perfectamente!
김석진
Entonces ¿vamos a comer tteokbokki?
김혜윤
¡Guau! ¡Esto es genial! ¡Vamos!
김석진
Jajajaja sí
김석진
¿Puedo pedir solo dos tteokbokki?
김혜윤
¡eh!
김석진
Disculpe, por favor deme dos porciones de nuestro tteokbokki picante.
필요한역
Oye... ¿por qué eres así?
김석진
¿Sí?
필요한역
No. Te lo daré gratis.
김석진
ah..
El CEO, que notó las feromonas de Seokjin, comenzó a temblar violentamente y comenzó a hablar formalmente.
필요한역
¡¡¡Lo haré ahora mismo!!!
김석진
No, por favor tómate tu tiempo.
김혜윤
¿Porque eres así..?
김석진
Eh... vale...
El rostro de Seokjin se contorsionó levemente al pensar que Hyeyoon lo reconocería, pero rápidamente controló su expresión para que Hyeyoon no se diera cuenta.
필요한역
Bueno...aquí sale...
김혜윤
¡gracias!
김석진
Comamos rápido, Hyeyoon.
김혜윤
¡Sí! ¡Seokjin, tú también!
El dueño del restaurante tteokbokki que estaba observando la escena.
필요한역
Ay, Dios mío... Parece una señal de alarma para cualquiera... ¿Lo tienen cautivo? Qué lástima.
En realidad, ni siquiera sé si Seokjin está cautivo.
김석진
Suspiro...estoy cansado
김혜윤
¿Hmm? Seokjin, ¿es picante?
김석진
Ugh...¿es un poco picante?
김혜윤
Jajaja bebe esta bebida
김석진
Gracias...
김혜윤
Jajaja, pensé que eras bueno comiendo picante, pero supongo que no. Jajaja.
김석진
No... Normalmente como bien, pero esto es muy picante...
김혜윤
Está bien, jajaja, come despacio.
김석진
eh..
Contrariamente a las apariencias, fue como una tortura para Seokjin, quien no tolera muy bien la comida picante.
김석진
Suspiro... Estoy tan cansado...
김혜윤
¿Es muy picante?
김석진
No.. jaja pero vámonos ya, que la película se va a retrasar
김혜윤
ㅋㅋㅋ¿No es que no puedas comerlo porque es picante?
김석진
¡Claro! Normalmente como bien la comida picante, pero me preocupa mucho que la película se retrase.
김혜윤
Está bien, te creeré.
김석진
¿Me estás diciendo que es verdad? No puedo creer tu voz.
김혜윤
Confía en mí. Si no en ti, ¿en quién más puedo confiar?
김석진
oh..?
김혜윤
Seokjin, ¡fuiste el primer amigo que se acercó a mí cuando llegué a esta escuela! ¡Confío en ti!
김석진
Ah, okey
김혜윤
¿Cuánto es, jefe?
필요한역
No, simplemente te lo daré gratis.
김혜윤
¡Oye, dónde está eso! Calcúlalo rápido, por favor.
필요한역
Uh...7000 won
김혜윤
¡Sí, aquí está! ¡Me encantó!
필요한역
adiós
El dueño suspiró aliviado cuando Hyeyoon y Seokjin salieron de la tienda.
필요한역
¿Qué...? Definitivamente se sentía como el Rey Jungjong... ¿Esa mujer no lo siente...?
Al final, los dos esperamos afuera 30 minutos porque llegó muy rápido y finalmente pudimos entrar al cine.
김혜윤
Dijo vámonos rápido porque parece que la película se retrasará jajaja
김석진
Jaja... ¡Leí mal la hora de la película! Pensé que eran las 5:30, pero era una película de las 5... jaja
김혜윤
Hmm... ya veo jaja
Los dos estaban discutiendo mientras se sentaban, y un hombre se sentó junto a Hye-yoon.
???
...
Y luego, sin ser obvio, miró a Hye-yoon.
Hyeyoon no se dio cuenta, pero Seokjin, que tiene buen sentido, se dio cuenta hace mucho tiempo y pensó que algo iba a suceder.
Pero la película comenzó con un sentimiento de inquietud por el hombre que no hizo nada.
La película comienza y entramos en un cine oscuro.
???
...él
김혜윤
..!!
El hombre aprovechó la oscuridad y puso su mano sobre la pierna de Hye-yoon, y Hye-yoon, que sintió la sensación vívidamente, tembló levemente.
김석진
..jajaja sabía que esto pasaría
Seokjin, el lobo azul (¡Seokjin no es un hámster! ¡Es un lobo azul!), lo sabía desde el principio. Y sobre todo, el lobo...
No olvidemos que son animales nocturnos.
김석진
Hyeyoon, cambiemos de asiento.
김혜윤
¿Eh...? ¿De repente?
김석진
Tengo la sensación de que no puedo ver muy bien este lado.
김혜윤
¡Sí! Vamos a cambiarlo.
김석진
Gracias jaja
Y Seokjin pensará mientras cambia de asiento.
김석진
'¿Cómo debería matar a este pervertido que está a mi lado...?'
Fue un momento raro cuando los ojos de un gran depredador brillaron en azul.