Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.
¤Episode 22
김석진
Hyeyoon, masih ada banyak waktu sebelum film dimulai. Mau makan sesuatu di dekat sini?
김혜윤
Oh benarkah? Kalau begitu ayo makan sesuatu! Kamu mau makan apa?
김석진
Hmm... apakah kamu suka makanan pedas?
김혜윤
Ya! Aku bisa makan makanan pedas dengan baik!
김석진
Kalau begitu, bagaimana kalau kita makan tteokbokki?
김혜윤
Wow! Ini luar biasa! Ayo pergi!
김석진
Hahaha ya
김석진
Bisakah saya memesan dua tteokbokki saja?
김혜윤
Hah!
김석진
Permisi, tolong beri saya dua porsi tteokbokki pedas kami.
필요한역
Hei...kenapa kamu seperti itu...
김석진
Ya?
필요한역
Tidak... Akan saya berikan secara gratis.
김석진
Ah..
CEO tersebut, yang menyadari adanya feromon dari Seokjin, mulai gemetar hebat dan mulai berbicara dengan formal.
필요한역
Saya akan segera melakukannya!!
김석진
Tidak, silakan luangkan waktu Anda.
김혜윤
Kenapa kamu seperti itu...?
김석진
Uh... oke...
Wajah Seokjin sedikit meringis membayangkan Hyeyoon mengenalinya, tetapi dia dengan cepat mengendalikan ekspresinya agar Hyeyoon tidak menyadarinya.
필요한역
Nah...ini dia hasilnya...
김혜윤
Terima kasih!
김석진
Ayo makan cepat, Hyeyoon
김혜윤
Ya! Seokjin, kamu juga!
Pemilik restoran tteokbokki yang sedang menyaksikan kejadian tersebut.
필요한역
Astaga... Ini seperti lonceng peringatan bagi siapa pun... Apakah dia ditawan? Sungguh menyedihkan.
Sebenarnya, aku bahkan tidak tahu apakah Seokjin sedang ditawan.
김석진
Huft... Aku lelah
김혜윤
Hmm? Seokjin, apakah ini pedas?
김석진
Ugh...agak pedas ya?
김혜윤
Hahaha minumlah minuman ini
김석진
Terima kasih...
김혜윤
Hahaha, kukira kamu jago makan makanan pedas, tapi ternyata tidak? Hahaha
김석진
Tidak... Biasanya aku makan banyak, tapi ini pedas sekali...
김혜윤
Oke, haha, makan pelan-pelan ya.
김석진
Hah..
Bertolak belakang dengan kelihatannya, itu seperti siksaan bagi Seokjin, yang tidak tahan dengan makanan pedas.
김석진
Huft... Aku sangat lelah...
김혜윤
Apakah ini sangat pedas?
김석진
Tidak.. haha tapi ayo kita pergi sekarang, filmnya nanti akan terlambat
김혜윤
ㅋㅋㅋBukan karena kamu tidak bisa memakannya karena pedas, kan?
김석진
Tentu saja..! Biasanya aku bisa makan makanan pedas dengan baik, tapi aku sangat khawatir filmnya akan terlambat..
김혜윤
Oke, aku percaya padamu.
김석진
Apa kau mengatakan itu benar? Aku tak percaya dengan suaramu.
김혜윤
Percayalah padaku~ Jika bukan kamu, siapa lagi yang bisa kupercaya?
김석진
eh..?
김혜윤
Seokjin, kau adalah teman pertama yang mendekatiku saat aku pertama kali datang ke sekolah ini! Aku percaya padamu!
김석진
Oh... oke
김혜윤
Berapa harganya, bos?
필요한역
Tidak, saya akan memberikannya kepada Anda secara gratis.
김혜윤
Hei, di mana itu! Tolong hitung dengan cepat.
필요한역
Uh...7000 won
김혜윤
Ya, ini dia! Saya menikmatinya!
필요한역
selamat tinggal
Pemilik toko menghela napas lega saat Hyeyoon dan Seokjin meninggalkan toko.
필요한역
Apa-apaan ini...? Rasanya seperti Raja Jungjong... Apa wanita itu tidak merasakannya...?
Pada akhirnya, kami berdua menunggu di luar selama 30 menit karena waktunya begitu cepat dan akhirnya kami bisa masuk ke dalam bioskop.
김혜윤
Dia bilang ayo cepat pergi karena sepertinya filmnya bakal terlambat lol
김석진
Haha..aku salah baca jam tayang filmnya! Kukira jam 5:30 tapi ternyata filmnya jam 5 sore..haha
김혜윤
Hmm... begitu ya haha
Keduanya bertengkar sambil duduk, dan seorang pria duduk di sebelah Hye-yoon.
???
...
Lalu, tanpa terlihat mencolok, dia melirik Hye-yoon.
Hyeyoon tidak menyadarinya, tetapi Seokjin, yang memiliki indra yang tajam, menyadarinya sejak lama dan menduga sesuatu akan terjadi.
Namun film itu dimulai dengan perasaan tidak nyaman tentang pria yang tidak melakukan apa pun.
Film pun dimulai dan kita memasuki bioskop yang gelap.
???
...Dia
김혜윤
..!!
Pria itu memanfaatkan kegelapan dan meletakkan tangannya di kaki Hye-yoon, dan Hye-yoon, yang merasakan sensasi itu dengan jelas, sedikit menggigil.
김석진
..lol aku sudah tahu ini akan terjadi
Seokjin, si serigala biru (Seokjin bukanlah hamster! Dia adalah serigala biru!), sudah mengetahui hal ini sejak awal. Dan yang terpenting, serigala itu...
Jangan lupa bahwa mereka adalah hewan nokturnal.
김석진
Hyeyoon, ayo kita tukar tempat duduk.
김혜윤
Hah..? Tiba-tiba?
김석진
Aku merasa penglihatanku dari sisi ini kurang jelas.
김혜윤
Ya! Mari kita ubah
김석진
Terima kasih haha
Dan Seokjin akan berpikir sambil berganti tempat duduk.
김석진
'Bagaimana cara membunuh orang mesum di sebelahku ini...'
Itu adalah momen langka ketika mata predator puncak bersinar biru.