Un lobo fingiendo ser un hámster
Episodio 24
김석진
¿A dónde quieres ir ahora?
김혜윤
Soy...
필요한역
Oye, ¡espera un minuto!
김혜윤
Sí..?
필요한역
Lo siento por lo de antes...
김혜윤
¿Sí? ¿Qué...? ¡Ah!
필요한역
Lo... siento mucho. ¡Eso es todo por ahora!
김혜윤
¿Él... se ha ido..?
김석진
¿Mmm? ¿Por qué esa persona se disculpa y se va?
김혜윤
Oh, algo pasó en el cine antes.
김석진
Oh...¿es esto algo malo?
김혜윤
¿Es un poco así?
김석진
Debes sentirte mal... ¿Deberíamos ir a un café de cómics para cambiar tu estado de ánimo?
김혜윤
¡Me encantan los cafés de cómics! ¡Vamos!
김석진
Sí, jajaja, hay mucha gente, así que entra.
김혜윤
¡eh!
김혜윤
Wow.. increíble.. tan bonito
김석진
Lo busqué y parece que este lugar tiene buenas críticas y vende mucha comida deliciosa.
김혜윤
Oh~ ¿Incluso buscaste algo así? Qué delicado.
김석진
¿Qué es esto?..ㅎ
김혜윤
¡Entremos rápido!
Seokjin pensó que Hye-yoon, que estaba emocionada, entró primero y la vio de regreso, lo que despertó algún tipo de instinto protector.
김석진
Incluso la vista trasera de él corriendo es tan linda, realmente quiero protegerlo...ㅋㅎ
김혜윤
Seokjin, ¿por qué no vienes?
김석진
Hey~ me voy ahora
김혜윤
Seokjin, ¿dónde te vas a sentar?
김석진
Uh... Originalmente iba a sentarme en la habitación de al lado de donde estás tú, pero hay tanta gente que no hay asientos...
김혜윤
¡Entonces ven a mi habitación y leamos juntos!
김석진
oh..?
김혜윤
Sube aquí rápido, está suave aquí.
김석진
Jaja ...
Seokjin solo tiene pensamientos extraños sobre Hye-yoon, quien dice esas cosas tan casualmente.
김혜윤
¿Mmm? Seokjin, tienes la cara roja. ¿Dónde te duele?
김석진
¿Eh? ¡No! ¡Estoy bien!
No importa cuánto salgan los dos, no puedo evitar que me guste más Seokjin... (El hámster especial de Hye-yoon, el lobo azul...)
Aunque hemos estado en el mismo espacio antes, esta es la primera vez que estamos juntos en un espacio tan pequeño, por lo que ambos somos muy tímidos.
김혜윤
Hmm...¿esto realmente está bien?
김석진
Así es.. jaja
김혜윤
Entonces ¿qué...qué tipo de cómics lees?
김석진
¡¡¡No leo libros!!!
김혜윤
...? ¿Qué trajiste?
김석진
Uh... ¿esto es... decorativo...?
김혜윤
¿Entonces puedo leer esto? Me gusta mucho.
김석진
Sí, lo leíste... jaja
Nuestro miembro de la familia Blue Wolf, Kim Seok-jin, que está tan nervioso por Hye-yoon que ni siquiera puede leer los cómics que tanto le gustan... 🤦♀️
Y mientras escuchaba su conversación...
장민
..Ugh..Kim Seokjin, lo has perdido todo..Estás luchando con una simple chica..
Tuvimos un hijo leopardo de las nieves
김석진
Oye, Hye-yoon, ¡necesito ir al baño!
김혜윤
¡Sí! ¡Ve y vuelve rápido!
Mientras Seokjin está fuera para usar el baño, aparece Jangmin, que estaba abajo.
장민
Hola, ¿chica?
김혜윤
¿Eh, eh...? Hola...
장민
¿Por qué tienes tanto miedo? Si alguien te viera, pensaría que te estoy haciendo bullying.
김혜윤
Uh...pero ¿por qué estás aquí?
장민
¿Por qué viniste aquí? jajaja vine a leer cómics.
김혜윤
Ah... ¡Diviértete viéndolo! Yo voy...
장민
¿Dónde estás? Acabas de llegar.
김혜윤
Tengo algo urgente que hacer en casa...
장민
Oye... jajaja, las excusas son inútiles.
김혜윤
...
장민
Bueno... nada más. Solo quédate conmigo por hoy y se acabó.
김혜윤
Hoy estoy con Seokjin...
장민
Maldita sea... ese bastardo de Kim Seokjin... ¿qué diablos dijo ese chico?
Cuando Hye-yoon estaba oprimida por la presión de la vida y no podía hacer nada, una voz de salvación apareció desde algún lugar.
전정국
Sí~ ¿Qué carajo está diciendo ese bastardo de Kim Seokjin?
장민
¿Jungkook Jeon?
전정국
Ese bastardo de Kim Seokjin tampoco es nada especial~ Pero ya sabes...
Jeongguk le habla al oído a Jangmin.
전정국
¿No sería Kim Seokjin mucho mejor que tú, que haces cosas tan malas? (susurrando)
장민
...el momento es realmente una mierda...mierda
전정국
Ve rápido ~ No seas fea nunca más
Jang Min, ya consciente del poder de Jeongguk, murmura una maldición y abandona el café de cómics.
김혜윤
Gracias, Jungkook. Estaba realmente asustado.
전정국
¿Qué es esto? Me voy ahora, así que tendré una cita con Kim Seokjin ㅋㅋ
김혜윤
¡Oh...adiós!
전정국
Wow... jaja, es tan bonito...
Y se dice que Hye-yoon, por alguna razón desconocida, estimuló el instinto protector.