Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.
¤Episode 24
김석진
Kamu ingin pergi ke mana sekarang?
김혜윤
Saya...
필요한역
Hei, tunggu sebentar!
김혜윤
Ya..?
필요한역
Saya minta maaf soal tadi...
김혜윤
Ya? Astaga... Ah!
필요한역
Aku... benar-benar minta maaf. Itu saja untuk sekarang!!
김혜윤
Dia... sudah pergi...?
김석진
Hmm? Mengapa orang itu meminta maaf lalu pergi?
김혜윤
Oh, tadi terjadi sesuatu di bioskop.
김석진
Oh...apakah ini sesuatu yang buruk?
김혜윤
Apakah agak mirip seperti itu?
김석진
Kamu pasti sedang merasa tidak enak badan... Bagaimana kalau kita pergi ke kafe buku komik untuk mengubah suasana hatimu?
김혜윤
Aku sangat suka kafe buku komik! Ayo kita ke sana!
김석진
Ya, haha, ada banyak orang di sini, jadi masuklah.
김혜윤
Hah!
김혜윤
Wow... luar biasa... sangat cantik
김석진
Saya mencari informasinya dan sepertinya tempat ini memiliki ulasan yang bagus dan menjual banyak makanan lezat.
김혜윤
Oh~ Kamu bahkan mencari hal seperti itu? Itu sangat halus.
김석진
Apa ini?..ㅎ
김혜윤
Ayo masuk dengan cepat!
Seokjin berpikir bahwa Hye-yoon, yang tampak bersemangat, masuk lebih dulu dan melihat punggungnya, memicu semacam naluri melindungi.
김석진
Bahkan tampilan belakangnya saat berlari pun sangat menggemaskan, aku benar-benar ingin melindunginya..ㅋㅎ
김혜윤
Seokjin, kenapa kamu tidak datang?
김석진
Hei~ Aku pergi sekarang
김혜윤
Seokjin, kamu mau duduk di mana?
김석진
Eh... awalnya saya mau duduk di ruangan sebelah Anda, tapi saking banyaknya orang, tidak ada tempat duduk...?
김혜윤
Kalau begitu, ayo ke kamarku dan baca bersama!
김석진
eh..?
김혜윤
Cepat naik ke sini, tempat ini empuk.
김석진
Haa... aku mengerti//
Seokjin hanya memiliki pikiran aneh tentang Hye-yoon yang mengatakan hal-hal seperti itu dengan begitu santai.
김혜윤
Hmm? Seokjin, wajahmu merah. Di mana yang sakit?
김석진
Hah?? Tidak! Aku baik-baik saja!
Tidak peduli seberapa sering mereka berpacaran, aku tetap lebih menyukai Seokjin...(Hamster spesial Hye-yoon, serigala biru..🐺💦💦)
Meskipun kami pernah berada di tempat yang sama sebelumnya, ini adalah pertama kalinya kami berada di tempat sekecil ini bersama-sama, jadi kami berdua sangat malu.
김혜윤
Hmm...apakah ini benar-benar baik-baik saja?
김석진
Benar sekali.. haha
김혜윤
Lalu bagaimana...komik jenis apa yang kamu baca?
김석진
Saya tidak membaca buku!!
김혜윤
...? Apa yang kamu bawa?
김석진
Eh...ini...dekoratif...?
김혜윤
Lalu, bolehkah saya membacanya? Saya sangat menyukainya.
김석진
Ya, kamu sudah membacanya... haha
Anggota keluarga Blue Wolf kami, Kim Seok-jin, sangat gugup soal Hye-yoon sampai-sampai dia tidak bisa membaca komik yang sangat disukainya...🤦♀️
Dan sambil mendengarkan percakapan mereka...
장민
...Ugh... Kim Seokjin, kau telah kehilangan segalanya... Kau berjuang hanya dengan seekor anak ayam...
Kami memiliki anak macan tutul salju.
김석진
Hei, Hye-yoon, aku mau ke kamar mandi!
김혜윤
Ya! Pergi dan kembalilah dengan cepat!
Saat Seokjin pergi ke kamar mandi, Jangmin, yang berada di lantai bawah, muncul.
장민
Halo, cewek?
김혜윤
Eh, eh..? Halo..
장민
Kenapa kamu begitu takut? Jika ada yang melihatmu, mereka akan mengira aku sedang menindasmu.
김혜윤
Uh...tapi kenapa kamu di sini?
장민
Kenapa kamu datang ke sini? Haha, aku datang untuk membaca komik.
김혜윤
Ah...kalau begitu selamat menonton! Aku duluan...
장민
Kamu di mana? Kamu baru saja sampai di sini.
김혜윤
Saya ada urusan mendesak di rumah...
장민
Hei... hahaha, alasan itu tidak ada gunanya.
김혜윤
...
장민
Yah... tidak ada lagi. Temani aku saja hari ini dan semuanya akan berakhir.
김혜윤
Hari ini aku bersama Seokjin...
장민
Sialan... si brengsek Kim Seokjin... apa yang dikatakan anak itu?
Ketika Hye-yoon tertekan oleh tekanan hidup dan tidak mampu berbuat apa-apa, sebuah suara penyelamatan muncul dari suatu tempat.
전정국
Ya ampun~ apa sih yang dikatakan si brengsek Kim Seokjin itu~
장민
Jungkook Jeon?
전정국
Si brengsek Kim Seokjin itu juga bukan orang istimewa~ Tapi kau tahu...
Jeongguk berbisik ke telinga Jangmin.
전정국
Bukankah Kim Seokjin jauh lebih baik daripada kamu, yang melakukan hal-hal murahan seperti itu? (berbisik)
장민
...waktunya benar-benar buruk...sial
전정국
Cepat pergi~ Jangan jelek lagi
Jang Min, yang sudah menyadari kekuatan Jeongguk, bergumam mengumpat dan meninggalkan kafe buku komik tersebut.
김혜윤
Terima kasih, Jungkook... Aku benar-benar takut...
전정국
Apa ini~ Aku mau pergi sekarang, jadi pergilah kencan dengan Kim Seokjin ㅋㅋ
김혜윤
Oh... selamat tinggal!
전정국
Wow... haha, ini sangat cantik...
Dan konon Hye-yoon, karena alasan yang tidak diketahui, merangsang naluri pelindung.