Un lobo fingiendo ser un hámster
Episodio 5


Ding dong dang dong ~


김혜윤
¡Seokjin, ya terminamos! Tenemos clase de gimnasia, así que hay que empezar.


김석진
Hmm...está bien...


김혜윤
¡Ah, cierto, ropa de gimnasio!


김석진
¿Mmm? ¿No trajiste tu ropa de gimnasio?


김혜윤
Uh... No sabía que habría educación física el primer día...


김석진
¿Quieres usar el mío?


김혜윤
...

Sus hombros son anchos y sus complexiones son diferentes, por lo que no creo que alguna vez encajen.


김혜윤
¡No, lo tomaré prestado de otra clase!


김석진
Oh, Hye Eung...

Hyeyoon, que corría hacia la puerta con curiosidad, choca con alguien.


김혜윤
Ahhh...lo voy a usar...

"¿Estás bien?"


김혜윤
Uh..está bien..¿quién..?


장민
Oh, soy Jang Min, de séptimo grado. Es la primera vez que te veo. ¿De casualidad eres ese estudiante de intercambio?


김혜윤
Uh... es un estudiante transferido.


장민
Ah, ya veo. ¿Pero adónde vas con tanta prisa?


김혜윤
Ah, es clase de gimnasia, pero no tengo ropa de gimnasia, así que voy a pedir prestada algo de un chico de otra clase.


장민
Parece que tienes prisa, así que te prestaré el mío primero.


김혜윤
¿En serio? ¡Gracias!


김석진
¡¡¡De dónde carajo salió ese niño..!!

Bañera-]

Cuando Seokjin, que conoce la personalidad de Jangmin, intenta acercarse a él, alguien le agarra la muñeca y lo detiene.


전정국
Kim Seok-jin, entra en razón.


김석진
Qué es esto...

Kwak-Jungkook de repente agarró con fuerza la muñeca de Seokjin.


김석진
...!!

Ese poder... no era en absoluto un poder que pudiera provenir de una criatura mitad conejo, mitad humana.


김석진
¿Qué vas a?


전정국
Eres un hámster, jaja. Si sigues así, te atraparán, ¿verdad?


김석진
...


전정국
Yo me encargo, tú siéntate.

Jeongguk suelta la muñeca de Seokjin y se acerca a Hye-yoon.


전정국
¡Hyeoon! ¿Qué haces aquí?


김혜윤
¡Ah... Estoy esperando que mi amigo de la próxima clase me preste su uniforme de gimnasia!


전정국
Oye, te presto el mío. No uses el de nadie más, usa el mío.


김혜윤
¿Eh? Incluso sin eso...


전정국
Ugh... En momentos como este, simplemente digo gracias y lo acepto.

Ya le he puesto la parte superior y he cerrado la cremallera.

Jiik-


전정국
Si hago esto, no tendré que pedírselo prestado al niño de la siguiente clase, ¿verdad?


김혜윤
Eh...eh...


장민
Transferencia de escuela...

Jang Min, que trajo su uniforme de gimnasio, ve a Hye Yoon ya vestida.



전정국
Ay, Dios mío. ¿Qué hago con esto? Ya te presté el mío.


장민
...¿No están ustedes dos en la misma clase?


전정국
Sí, pero sudo mucho, así que llevo dos juegos de ropa de deporte.


장민
ah..


전정국
¿Ya no necesitas el tuyo? Entonces regresa a Nivan.


김혜윤
Lo siento, te lo traje...


장민
No, no puedo evitarlo porque ya lo tomé prestado.


전정국
¿Deberíamos salir ahora?


김혜윤
¡bueno!

Después de que Hyeyoon y Jeongguk se fueron, Jangmin se quedó solo sosteniendo su uniforme de gimnasia.


장민
...ㅋㅎ Jeon Jungkook es gracioso~ Ese estudiante transferido también es gracioso

Jang Min sale de la clase con una sonrisa maliciosa.

A excepción de Seokjin, Taehyung y Yoongi, todos los demás salieron al patio de juegos.


민윤기
Oye, ¿no vas a salir?


김석진
Salir primero


김태형
¿Por qué este niño está tan obsesionado con los deportes?


민윤기
Sal primero. Salgamos.

Yoongi y Taehyung se fueron primero, y ahora sólo quedó Seokjin en el aula.


김석진
Jungkook Jeon..

En su muñeca sólo quedaba una marca roja, que Jeongguk había agarrado.

Esa marca roja era una que ni siquiera mitad humanos, mitad bestias como Yoongi y Taehyung, que tenían rangos similares, podían hacer. Seokjin sospechaba de ello.


김석진
¿Cómo pudo un conejo dejar tales marcas... incluso en mí, un lobo azul...?

La curiosidad que despertó la pregunta pronto fue la prueba de que Jeon Jungkook no podía estar seguro de su identidad.


전정국
¡Hola, Min Yoongi! ¡Kim Taehyung! ¡Vengan rápido, estamos jugando al fútbol!


민윤기
¿En qué carajo se cree ese conejito para gritarnos así?


김태형
¿Por qué? Me gusta lo seguro que eres. No eres pretencioso y eres amigable con todos, sin importar el rango.


민윤기
Un día presionaré ese botón de verdad...


전정국
¡Ah, ven rápido! ¿Se trata del tigre blanco y el tigre?


김태형
Vamos, vamos, niño, jajaja


전정국
¡Oh...! ¡Es muy lento! ¿Y Kim Seokjin?


민윤기
No sé, ¿qué estás pensando o qué?


전정국
...jaja estoy empezando a sospechar ahora


김태형
¿Qué sospechas?


전정국
No es nada, formemos un equipo rápido.


자까
¡Hola, chicos! Tienen curiosidad por la identidad de Jungkook, ¿verdad? ¡Pero no se la diré! ¿Por qué? Porque así es más divertido.


전정국
No soy un conejo~


자까
Si dejas un comentario y tocas la campana roja, Jungkook revelará su identidad~


전정국
¡¡¡Mi verdadera identidad es!!!


전정국
No, no te daré nada.