Un lupo che finge di essere un criceto
¤Episodio 5
Din don din don ~
김혜윤
Seokjin, è suonata la campanella! Abbiamo educazione fisica adesso, quindi dobbiamo muoverci.
김석진
Hmm... okay...
김혜윤
Ah, giusto, abbigliamento da palestra!
김석진
Hmm? Non hai portato i vestiti per la palestra?
김혜윤
Ehm... non sapevo che ci sarebbe stata educazione fisica il primo giorno...
김석진
Vuoi indossare il mio?
김혜윤
...
Hanno spalle larghe e una corporatura molto diversa, quindi non credo che ci starebbero affatto...
김혜윤
No, lo prenderò in prestito da un'altra classe!
김석진
Uh Hye...
Hyeyun, correndo audacemente verso la porta, si scontra con qualcuno.
김혜윤
Ah... *annusa*...
"stai bene?"
김혜윤
Ehm... va bene... chi...?
장민
Ah, sono Jang Min della classe 7. Non ti ho mai visto prima... Per caso sei quello studente trasferito?
김혜윤
Ehm... sì, sono uno studente trasferito.
장민
Oh, capisco. Ahah. Ma dove vai di fretta?
김혜윤
Ah, è l'ora di educazione fisica, ma non ho la tuta, quindi ne chiederò una in prestito a un ragazzo di un'altra classe...
장민
Sembri avere fretta, quindi per ora ti presto la mia.
김혜윤
Oh davvero? Grazie!!
김석진
Cazzo, ma dove diavolo è saltato fuori quel bastardo...?!
Tonfo-]
Mentre Seokjin, che conosce la personalità di Jangmin, cerca di avvicinarsi a lui, qualcuno gli afferra il polso per fermarlo.
전정국
Kim Seokjin, datti una svegliata
김석진
Cos'è questo? No...
Strettamente—Jungkook afferrò immediatamente il polso di Seokjin con forza
김석진
...!!
Quel potere... non era assolutamente un potere che potesse provenire da un coniglio metà umano e metà bestia.
김석진
Cosa... cosa sei?
전정국
Hai detto di essere un criceto, lol. Se continui così, verrai scoperto.
김석진
...
전정국
Me ne occuperò io. Tu siediti.
Jungkook si avvicina a Hyeyoon, lasciando andare il polso di Seokjin.
전정국
Hyeyun! Cosa ci fai qui?
김혜윤
Ah... sto aspettando perché un amico della prossima classe ha detto che mi presterà i suoi vestiti per la ginnastica!
전정국
Ehi, te ne presto una. Non indossare quella di qualcun altro, indossa la mia.
김혜윤
Eh? In realtà, ero...
전정국
*Sospiro*... In momenti come questi, non resta che dire "Grazie" e accettare.
Ho già indossato la parte superiore e l'ho chiusa con la cerniera.
Jiik-
전정국
Così non devo chiederlo in prestito al ragazzo della classe accanto, giusto?
김혜윤
O... uh...
장민
Trasferimento scolastico...
Jang Min, che ha portato gli abiti da palestra, vede Hye Yoon che li indossa già.
전정국
Oh cielo. Cosa dovrei fare? Gliel'ho già prestato, ahah.
장민
...Non siete nella stessa classe?
전정국
Sì, ma sudo molto, quindi porto con me due cambi di abbigliamento sportivo, ahah.
장민
ah..
전정국
Quindi non ti serve più? Allora torna in classe.
김혜윤
Mi dispiace, mi sono preso la briga di portarlo...
장민
No, ahah. Hanno detto che l'hanno già preso in prestito, quindi non c'è niente da fare.
전정국
Andiamo via adesso?
김혜윤
Va bene!
Dopo che Hyeyoon e Jungkook se ne sono andati, Jang Min rimane in piedi da solo con in mano i suoi vestiti da palestra.
장민
...hehe Jeon Jungkook è divertente~ Anche quello studente trasferito è divertente.
Jang Min esce dall'aula con un sorriso malizioso.
Tutti, tranne Seokjin, Taehyung e Yoongi, sono andati al campo sportivo.
민윤기
Ehi, non esci?
김석진
Esci prima
김태형
Che cosa è successo a questo tizio che impazzisce per l'educazione fisica?
민윤기
Ti avevo detto di andartene prima, andiamo.
Yoongi e Taehyung se ne andarono per primi, e ora solo Seokjin era rimasto in classe.
김석진
Jungkook Jeon...
Sul suo polso era rimasto solo un segno rosso, quello che Jungkook aveva tenuto.
Quel segno rosso era qualcosa che nemmeno i mezzosangue, metà umani e metà bestie di pari rango, come Yoongi o Taehyung, riuscivano a fare. Seokjin ne era perplesso.
김석진
Come ha potuto un coniglio lasciare un segno del genere... persino su di me, un lupo blu...
La curiosità scaturita dal dubbio dimostrava che non si poteva essere certi dell'identità di Jeon Jungkook.
전정국
Ehi Min Yoon-gi! Kim Tae-hyung! Sbrigatevi, stanno giocando a calcio!
민윤기
Ma sul serio, cosa fa pensare a quel piccolo bastardo di poterci urlare contro in quel modo?
김태형
Perché lol. È bello vederli così sicuri di sé. In realtà mi piace. Sono genuini e amichevoli con tutti, a prescindere dal loro grado.
민윤기
Un giorno lo farò a pezzi sul serio...
전정국
Ah, sbrigati e vieni qui!! C'è solo una tigre bianca e una tigre?!
김태형
Me ne vado, bastardo lol
전정국
Uff... è davvero lentissimo! Dov'è Kim Seokjin?
민윤기
Non lo so, hanno detto che ci stavano pensando o qualcosa del genere.
전정국
...Ahah, finalmente comincio a insospettirmi.
김태형
Di cosa sospetti?
전정국
Non è niente. Formiamo subito una squadra.
자까
Ukkas! Siete curiosi di sapere chi è Jungkook, vero? Ma non ve lo dirò! Perché? Perché così è più divertente, hehe.
전정국
Non sono un coniglio, ah~
자까
Scrivi un commento e fai clic sulla campanella rossa, e ti svelerò l'identità di Jungkook~
전정국
La mia vera identità non è altro che!!!
전정국
Non te lo dirò lol