capacidad
05. Porque solo somos amigos
박지훈
[Yeojuya]
김여주
[ ¿¿OK?? ]
박지훈
¿Qué opinas de Jung Chaeyeon?
김여주
[Mi amigo más preciado del mundo]
박지훈
[Ja... Kim Yeo-ju es realmente un idiota...]
김여주
[ ¿¿Eh?? ]
박지훈
[Jung Chaeyeon y yo caímos al agua, ¿a quién vas a salvar?]
김여주
[ Ambos ! ]
박지훈
[¿Qué pasa si para salvar a una persona es necesario que otra muera?]
김여주
[Entonces los salvaré... al mismo tiempo... Como tengo dos manos, los salvaré sosteniendo uno en cada mano jajaja]
박지훈
[¿Qué demonios? Jajajajajaja]
김여주
[De todos modos, ¿por qué me enviaste un mensaje de texto... ㅡ.ㅡ ]
박지훈
¿Le escribes a alguien que te gusta por alguna razón? Solo quieres estar con esa persona un rato.
김여주
Soy una chica tan inútil, ¿por qué te gusto? Eres mil veces más inútil.
박지훈
[Me gustas porque eres bonita]
김여주
[¿Soy fea? jajaja]
박지훈
[No, no tu cara, sino tu corazón]
김여주
[Me estoy estableciendo]
박지훈
¿Quién dijo que era simpática? Simplemente era guapa...
김여주
[Cuando veo a Park Ji Hoon así, se ve lindo ㅋㅋㅋㅋ]
박지훈
[Oye, no digas cosas así... ¡¡No sigas diciendo que soy linda..!!]
김여주
[ ??? por qué ?? ]
박지훈
[Estoy tan feliz que creo que mi corazón va a explotar]
김여주
[ Ja ja ...
박지훈
[Pero algún día tengo que responder... ¡Antes de morir, tengo que responder si debo salir con alguien o no!]
김여주
[ Oh Dios, si dices eso cuando mueres, es una aventura~ ]
박지훈
[¿Ah, sí? ¿Por qué?]
김여주
[Entonces no tendrás esposa jajaja]
박지훈
[Si eres mi esposa, seré un cerdo]
김여주
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿De qué estás hablando ㅋㅋㅋ]
박지훈
¡Genial! Si me caso contigo... jeje.
김여주
[Ah...
박지훈
[ Ja ja ...
김여주
[Ah, cierto, tengo un favor que pedirte ㅜ.ㅜ]
박지훈
[Mundeng]
김여주
[Tu habilidad... Puedo memorizar tu habilidad con solo mirarla una vez...]
박지훈
[ OK ]
김여주
[¿Desde cuándo pasó eso??]
박지훈
[No lo recuerdo bien... Creo que fue después de que fallecieron mis padres.]
김여주
¿Tus padres fallecieron...? ¿Ambos...?
박지훈
[Sí... cuando tenía 12 años... tuve un accidente automovilístico...]
김여주
[Debió haber sido muy difícil..]
박지훈
[Jaja... pero ¿por qué es eso?]
김여주
[Oh, me preguntaba si podrías unirte a nuestro grupo ~]
박지훈
[ Pero nuestras escuelas son diferentes... ]
김여주
[No es algo que hagamos en la escuela, ¡es un grupo de chicos de Seúl que son buenos memorizando! De vez en cuando participamos en concursos y el premio es cuantioso. Jaja. ¡La última vez dijiste que ibas a ser tutor en una academia porque necesitabas dinero! Pensé que podría ser útil...]
박지훈
[Guau... muchas gracias ㅠㅠㅠ]
김여주
[¡Jajaja! ¡Acabo de llegar al Jaka Café a las 12 en punto este sábado!]
박지훈
[ Sollozo sollozo ~~ ]
김여주
[¿Y entonces qué pasa con Bojang???? ]
박지훈
[ Sí ! ]
.
박우진
¿Por casualidad estará allí la senior Kim Yeo-ju?
김여주
¿Eh? ¿Dónde estoy?
박우진
La última vez solicitaste entrar al club de baile ¿verdad?
김여주
Uh uh
박우진
¡Felicitaciones por aprobar!
김여주
Wow ㅠㅠ Gracias ㅠ Es un club de primer año para ustedes, pero yo estoy en segundo año, así que no sé si seré una molestia si me uno.
박우진
¡No! Bailaste muy bien en la última audición y te aceptaron por unanimidad. ¡Jaja! ¡Espero trabajar contigo en el futuro! Soy Park Woojin, estudiante de primer año de la preparatoria Wobble y líder del club de baile.
김여주
Oh, por favor cuida de mí.
정채연
¡Woojin! ¿Yo? ¿Aprobé también?
박우진
OMS..?
정채연
¡¡¡Soy Jung Chaeyeon!!!
박우진
Oh... Lo siento, pero fallaste.
정채연
¿Qué? ¿Entonces por qué Kim Yeo-ju falleció?
박우진
La estudiante de último año Kim Yeo-ju es una buena bailarina.
정채연
¿Qué? ¿Entonces estás diciendo que no puedo hacerlo?
박우진
Tranquilo, estudiante de último año. Tienes otra oportunidad en el segundo semestre, así que sería buena idea volver a intentarlo. Como sabes, la competencia en nuestro club de baile es feroz...
정채연
¿Eh? Eres Park Woojin, ¿verdad? ¡Te recordaré con claridad!
김여주
Oh Dios... Chaeyeon, cálmate...
정채연
¿Estás diciendo que se acabó porque pasaste? ㅋㅋㅋㅋㅋ En serio, ¿cómo puede Kim Yeo-joo ser tan astuta?
김여주
¡Chaeyeon, ese no es el caso!
정채연
¡Qué carajo! Jajaja. Eso es lo que significa. Jajaja.
A medida que las voces de Chaeyeon y Yeoju se hacían más fuertes, la gente a su alrededor comenzó a reunirse una por una.
김여주
No...
정채연
¡Siempre presumes de ser cercano a Park Ji-hoon!
김여주
No estoy alardeando, solo estoy tratando de ayudarte.
정채연
Y, sabes que obviamente me gusta Park Ji-hoon, entonces ¿por qué sigues actuando como si fuéramos cercanos y coqueteando entre nosotros?
김여주
¿Hacer trampa...? ¿Cómo puedes decir eso?
정채연
Así es, zorro. Crees que has cambiado un poco porque te hice amigo, pero estás muy equivocado. ¡Escapaste de Assassin solo por mi culpa!
김여주
.......¿Hiciste un amigo?
정채연
¿Entonces habría sido tu verdadera amiga? Jajaja
김여주
Nunca te he mentido desde que estamos juntos... pero tú nunca has sido sincero.
정채연
Si lo sabes, entonces sal, perdedor, jajaja
A medida que más y más niños se reunían alrededor, Chaeyeon le decía cosas más provocativas a Yeoju, y los niños que miraban solo lo disfrutaban más cuanto más lo hacía Chaeyeon.
김여주
No nos volvamos a ver nunca más, Jung Chaeyeon...
Chaeyeon, quien solía ser popular por su buena personalidad y su rostro bonito, no dijo ni una palabra ni siquiera cuando le lanzó palabras tan duras a Yeoju. Chaeyeon y los niños estaban ocupados riéndose y burlándose de ella, mientras veían a Yeoju alejarse sola, de espaldas a Chaeyeon.
.
박지훈
Yeoju, me voy ahora, sólo espera un momento.
.