Simulación de amor con deficiencia de afecto
A. despierto
김여주
Eh...¿dónde estoy?
김여주
¿Por qué estoy aquí?
안내자
Hola, bienvenido a la simulación de amor deficiente en amor.
김여주
¿Estás diciendo que no es una relación normal sino una falta de afecto?
안내자
Sí. Hay siete puertas más adelante. Solo cruza la primera.
김여주
¿Qué pasa cuando entras?
안내자
El hombre de tu amante mostrará síntomas de falta de afecto.
안내자
Dependiendo de cómo lo trates, el color de la puerta se divide en blanco y negro.
안내자
Por supuesto que el blanco estaría bien, ¿verdad?
김여주
¿Qué pasa cuando la puerta se vuelve negra?
안내자
Bueno, lo sabrás una vez que pases las siete puertas, ¿verdad?
안내자
Espero que disfrutes el juego.
La heroína abrió la puerta roja y entró en ese lugar.
김석진
¡Mi señora!
김석진
¿Por qué llegas tarde?
김여주
¿oh?
La protagonista femenina quedó desconcertada por el hombre que de repente vino a abrazarla y le dijo que la extrañaba.
김여주
(Así es. Esto se llama falta de afecto.)
김여주
Llegué tarde porque fui a comprar cosméticos con mis amigos.
김석진
¿No había ningún hombre?
김여주
Por supuesto. Perdón por llegar tarde.
김석진
Está bien. Pensé que me abandonarías.
김여주
¿Por qué te abandoné?
김여주
Oh, sólo dame tu mano por un segundo.
La protagonista femenina miró la mano de Seokjin, recordando los síntomas de privación de afecto de los que había oído hablar.
김여주
¿Te mordiste las uñas?
김석진
eh..
김석진
Fue tan difícil sin ti... así que te mordí...
김여주
Vendré temprano la próxima vez. Si me muerdes, no iré a verte.
김석진
Está bien, no puedo vivir sin ti, así que no morderé.
김여주
Está bien, está bien.
김여주
Prepararé algo de comer. Siéntate un momento.
김석진
bueno.
La protagonista femenina estaba ocupada preparando comida.
Seokjin miró la espalda de Yeoju desde la mesa detrás de ella, sintiendo que iba a morderse las uñas nuevamente.
Luego, finalmente se sirvió la comida y la protagonista femenina se dio la vuelta.
김여주
¿Eh? ¿Desde cuándo estás sentado?
김석진
Sólo quería verte desde antes.
김석진
¿Lo hice bien?
김여주
¡Sí, buen trabajo! Vamos a comer ahora.
Seokjin y Yeoju comieron.
Y los dos se sentaron en el sofá.
김여주
Ah, estoy lleno. ¿Estuvo delicioso?
김석진
Por supuesto, lo que hace la heroína es delicioso.
김석진
Señora, ¿me ama?
김여주
Por supuesto. Yo también te amo.
De repente mis ojos se cerraron y fui transportado a algún lugar.
김여주
¿Qué? ¿Estás aquí de nuevo?
안내자
Felicitaciones por pasar por la primera puerta.
La puerta que era roja había cambiado a blanca.
김여주
¿Por qué se volvió blanco? ¿Por qué?
안내자
No puedo decírtelo. Tendrás que descubrirlo tú mismo.
안내자
Entonces ¿vamos a la siguiente puerta?
레터작가
Hola. Esta es Letter.
¡Hoy le tocó a Seokjin!
레터작가
¡Adivinen, por favor, cuáles son los criterios para blanco y negro! La respuesta se revelará cuando los 7 terminen, ¿verdad?
레터작가
No hay tiempo límite para adivinar. ¡Solo mira las flores del ciruelo y adivina!
레터작가
¡Entonces hasta la próxima!